Senpai vs Sempai
Senpai thiab sempai yog ob lo lus uas tau hnov ntau zaus thaum tham txog cov neeg Nyij Pooj, tshwj xeeb hauv tsev kawm ntawv thiab tsev kawm qib siab. Qhov tseeb, senpai, uas qee zaum hu ua sempai, yog ib lo lus qhuas uas yog siv los ntawm junior rau cov laus. Cov junior hu ua kouhai los ntawm senpai. Lub sij hawm tau dhau los ua neeg nyiam heev hauv internet hauv ob peb xyoos dhau los, thiab tib neeg tseem tshawb nrhiav lo lus no txawm tias lawv tshawb nrhiav nws ob qho tib si li senpai thiab sempai. Ntau tus tseem tsis meej pem ntawm senpai thiab sempai vim qhov no. Kab lus no sim nrhiav seb puas muaj qhov sib txawv ntawm senpai thiab sempai los yog lawv tsuas yog ob tus sau ntawm tib lo lus Nyij Pooj.
Senpai
Japanese cov lus tau dhau los ua neeg nyiam nyob rau sab hnub poob ntiaj teb kev saib xyuas anime. Ntau ntawm cov phau ntawv comic tawm los ntawm Nyij Pooj tsom mus rau cov tsev kawm ntawv thiab xyoo kawm ntawv qib siab thiab lo lus senpai yog siv ntau heev hauv lawv. Lo lus no qhia txog kev sib raug zoo hierarchy hauv tsev kawm ntawv thiab tshwj tseg rau cov laus. Cov tub ntxhais hluas tau sau npe tias yog kouhai, thiab lawv yuav tsum ua kom pom tseeb rau lawv cov senpai. Senpai tau txais kev hwm ntau los ntawm kouhai thiab rov qab senpai qhia kev tiv thaiv tus cwj pwm ntawm kouhai. 'Kuv vam tias Senpai yuav pom kuv' tau dhau los ua cov ntsiab lus hauv anime thiab manga qhov twg cov tub ntxhais kawm kouhai (feem ntau yog poj niam) tau pom tias xav paub seb lawv puas yuav pom los ntawm senpai.
Lub sij hawm senpai yog, los ntawm kev txuas ntxiv, siv tau rau cov menyuam yaus thiab cov laus hauv txhua qhov xwm txheej, hauv lub neej, thiab nws tuaj yeem pom tau siv los ntawm cov menyuam yaus thaum tham txog lawv cov laus hauv chaw ua haujlwm ib yam nkaus. Nyiv yog los ntawm qhov xwm txheej ib haiv neeg uas muaj kev sib raug zoo hierarchy tau ntxhov siab ntau. Yog tias muaj dab tsi, lo lus senpai piv tau zoo nrog lub tswv yim ntawm tus kws cob qhia nyob rau sab hnub poob ntiaj teb thaum kouhai kwv yees sib npaug nrog cov neeg sib tw. Qhov uas yuav tsum nco ntsoov yog tias senpai yog tshwj tseg rau cov laus thiab tsis siv rau cov xibfwb. Rau cov xib fwb, lo lus siv yog sensei nyob rau hauv Nyiv.
Sempai
Sempai yog ib lo lus uas yog txhais lus Japanese lo lus senpai. Qhov tseeb hais tias nyob rau hauv Japanese system ntawm kev sau ntawv, tsab ntawv Askiv n yog pronounced li m tau coj mus rau lub txhais ntawm senpai li sempai.
Summary
Tsis muaj qhov sib txawv ntawm senpai thiab sempai. Senpai yog ib lo lus qhuas uas siv los ntawm juniors hauv tsev kawm ntawv hauv Nyij Pooj rau lawv cov laus. Txoj kev sib raug zoo no tau tshwm sim hauv lub neej tom ntej, thiab tib neeg zoo li xa mus rau lawv cov laus li senpai. Vim hais tias n yog pronounced m los ntawm cov Japanese, cov westerners uas sim sau lo lus nyob rau hauv lus Askiv hnov sempai thiab li no spelling. Tam sim no ib tus tuaj yeem pom ob qho tib si senpai thiab sempai siv nyob rau sab hnub poob ntiaj teb tab sis ob qho tib si xa mus rau tib lub tswv yim ntawm cov laus lossis tus cob qhia, thiab tsis muaj qhov txawv ntawm lawv lub ntsiab lus.
