Slang vs Colloquial
Yuav muaj kev txaus siab los nrhiav qhov sib txawv ntawm slang thiab colloquial raws li tib neeg xav tias lawv ob leeg hais txog tib yam. Yog hais tias peb saib cov lus sib cais colloquial yog ib tug adjective thaum slang yog ib tug noun. Nws kuj yog siv los ua ib qho lus qhia. Tsis tas li ntawd, colloquial muaj nws keeb kwm nyob rau hauv nruab nrab xyoo pua 18th. Nyob rau tib lub sijhawm, keeb kwm ntawm lo lus slang qhia tau hais tias nws kuj muaj nws keeb kwm nyob rau hauv nruab nrab xyoo pua 18th. Colloquially yog derivative ntawm lo lus colloquial. Qhov tseem ceeb tshaj plaws uas yuav tsum nco ntsoov txog ob lo lus no yog tias lawv yog ob nqe lus hais txog ntau hom lus.
Slang is dab tsi?
Slang yog hais txog cov lus, kab lus thiab kev siv uas suav hais tias yog qhov tsis raug cai thiab feem ntau txwv rau cov ntsiab lus tshwj xeeb lossis tshwj xeeb rau cov haujlwm tshwj xeeb, chav kawm thiab lwm yam. Muaj ntau hom slang xws li schoolboy slang, college students slang, sports slang and the like. Qee lub sij hawm lo lus slang hais txog ib qho lus tsis huv thiab lus phem. Tsis zoo li kev hais lus, slang tsis suav tias yog lub ntsiab lus tseem ceeb rau kev tshawb fawb. Tsis tas li ntawd, slang muaj ib qho kev lom zem ntawm kev sib txuas lus nrog rau nws.
Dab tsi yog Colloquial?
Ntawm qhov tod tes, lo lus hais yog hais txog cov lus lossis kev siv lus hauv ib cheeb tsam lossis qhov chaw. Nws yog qhov txawv heev uas txhua yam lus sib txawv hauv nws daim ntawv hais lus thiab sib txawv ntawm qhov chaw mus rau qhov chaw. Qhov no yog hu ua hom lus ntawm ib hom lus.
Daim ntawv sau lus ntawm ib hom lus tsuas yog nkag siab hauv ib cheeb tsam lossis qhov chaw uas nws hais. Cov neeg los ntawm lwm thaj chaw lossis thaj chaw yuav tsis nkag siab cov lus sib tham siv hauv ib cheeb tsam. Lawv yuav tsum tau txais lawv tus kheej acclimatized rau xws li kev siv nyob rau hauv lub sijhawm.
Ib qho ntawm qhov sib txawv loj ntawm cov lus slang thiab cov lus sib tham yog tias slang tau dhau los ua neeg thoob ntiaj teb thiab kis tau sai heev rau ntau qhov chaw ntawm lub ntiaj teb. Ntawm qhov tod tes, cov lus sib tham tsis sib kis sai heev thiab qeeb kom nkag siab los ntawm cov neeg ntawm lwm cheeb tsam.
Cov lus sib tham thiab lus dhau los ua lub ntsiab lus ntawm kev tshawb fawb ib yam nkaus hauv kev hais lus. Ntxiv mus, kev sib tham yog ib feem tseem ceeb ntawm kev sib txuas lus.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Slang thiab Colloquial?
• Slang yog hais txog cov lus, kab lus thiab kev siv uas suav hais tias yog qhov tsis raug cai thiab feem ntau txwv rau cov ntsiab lus tshwj xeeb lossis tshwj xeeb rau cov haujlwm tshwj xeeb, chav kawm thiab lwm yam.
• Muaj ntau hom lus xws li schoolboy slang, college students slang, sports slang and the like.
• Qee lub sij hawm lo lus slang hais txog ib yam lus tsis huv thiab lus phem ib yam nkaus.
• Ntawm qhov tod tes, cov lus hais yog hais txog cov lus lossis kev siv lus hauv ib cheeb tsam lossis qhov chaw.
• Cov lus sib tham ntawm ib hom lus tsuas yog nkag siab hauv ib cheeb tsam lossis qhov chaw uas nws hais.
• Cov ntsiab lus sib tham thiab lus dhau los ua ib lub ntsiab lus ntawm kev tshawb fawb ib yam nkaus hauv kev paub lus Askiv whereas slang tsis suav tias yog lub ntsiab lus tseem ceeb rau kev tshawb fawb.
• Slang muaj ib qho kev lom zem ntawm kev sib txuas lus nrog nws whereas colloquial yog ib qho tseem ceeb ntawm kev sib txuas lus.
Ntawm no yog qhov sib txawv ntawm slang thiab lo lus.
