Ntiaj teb no vs Internationalization
Ntiaj teb kev lag luam thiab kev lag luam thoob ntiaj teb yog cov ntsiab lus uas tau dhau los ua ntau qhov chaw niaj hnub no vim tias kev sib txuas lus nce ntxiv thiab kev loj hlob ntawm kev thauj mus los ua rau muaj kev sib koom tes thiab kev lag luam ntau ntawm cov teb chaws. Ntau tus neeg nyiam siv cov ntsiab lus sib pauv hloov lawv xav tias lawv yog qhov sib txawv. Txawm li cas los xij, muaj qhov sib txawv uas yuav tau qhia hauv kab lus no.
Ntiaj teb no yog dab tsi?
Ntiaj teb no yog ib lo lus uas siv los hais txog cov txheej txheem ntawm kev sib koom ua ke ntawm ib lub teb chaws txoj cai nrog cov cai uas tau lees paub thoob plaws ntiaj teb. Worldview yog ib kab lus uas feem ntau siv rau txoj kev xav thiab kev coj ua uas pom tau txiav hla kab lis kev cai thiab kev vam meej. Nws yog ib qho tsim nyog rau cov kab lis kev cai sib txawv kom muaj kev xav thiab kev coj ua. Txawm li cas los xij, nce qib ntawm kev sib cuam tshuam nrog cov qauv tshiab thiab nrawm ntawm kev thauj mus los tau tsim cov xwm txheej uas tib neeg thiab lub tebchaws tau pib muaj qhov sib xws hauv lawv txoj kev xav thiab coj tus cwj pwm. Qhov no txhais tau hais tias lub ntiaj teb pib poob qis hauv cov ntsiab lus ntawm kev ncav cuag yooj yim thiab kev thauj mus los. Qhov tshwm sim ntawm is taws nem maj nrawm rau cov txheej txheem ntawm globalization thaum lub sij hawm 90's thiab kaj ntug ntawm lub xyoo pua 21st tau coj txog ib theem ntawm uniformity, uas yog undesirable txawm ib nrab xyoo pua dhau los. Kev teeb tsa lub ntiaj teb lub cev tsim cov cai thiab cov kev cai rau cov tswv cuab hauv lub xeev kuj tau ua rau muaj kev cuam tshuam rau cov txheej txheem thoob ntiaj teb. Niaj hnub no peb nyiam xav txog kev ua kom sov thoob ntiaj teb, kev lag luam thoob ntiaj teb, thiab cov teeb meem thoob ntiaj teb uas cuam tshuam ntau thiab tsawg ntawm cov pej xeem hauv ntiaj teb es tsis yog cov chaw tshwj xeeb thiab lub teb chaws.
Internationalization yog dab tsi?
Internationalization yog ib lo lus uas tau siv ntau dua los ntawm kev tsim software thiab lwm yam khoom lag luam thiaj li ua kom lawv hloov tau rau cov kab lis kev cai hauv zos thiab cov lus tshaj li lwm yam. Internationalization kuj yog hais txog kev ua lag luam kev lag luam uas koom nrog ntau dua ib lub teb chaws. Raking txog qhov teeb meem lossis kev tsis sib haum xeeb coj nws mus rau lub rooj sab laj thoob ntiaj teb yog lwm txoj hauv kev los daws qhov teeb meem thoob ntiaj teb. Internationalization tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog kev hloov pauv nyiaj txiag hauv lub tebchaws uas ua rau muaj kev koom ua ke nrog cov cai ntawm lwm lub ntiaj teb. Noj ib qho kev lag luam sab nraud ntawm ib thaj tsam ntawm ib lub teb chaws yog lwm qhov piv txwv ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Ntiaj Teb Kev Lag Luam thiab Kev Thoob Ntiaj Teb?
• Ntiaj teb no yog ib txoj kev uas ua rau lub ntiaj teb poob zuj zus vim yog txoj kev tsheb thauj mus los thiab kev sib txuas lus tau sai dua thiab zoo dua.
• Kev sib koom ua ke ntawm ib lub teb chaws kab lis kev cai nrog rau lwm lub ntiaj teb yog suav tias yog kev lag luam thoob ntiaj teb. Tib yam siv rau kev hloov kho cov cai tswjfwm kev lag luam kom ua rau lawv muaj thoob ntiaj teb ntau dua.
• Internationalization yog coj ib lub teb chaws kev lag luam hla lwm lub teb chaws.
• Internationalization kuj yog txheej txheem uas ua software lossis lwm yam khoom siv raws li kab lis kev cai thiab hom lus ntawm ntau lub teb chaws uas nws yuav raug muag.
• Ntiaj teb no ua kom muaj kev vam meej, qhov chaw thoob ntiaj teb khaws cia ib lub teb chaws tus kheej.
• Ntiaj teb no yuav tshwm sim nrog kev ceev ceev ntawm kev thauj mus los thiab kev sib txuas lus, whereas internationalization is involuntary and need based.
