Donde vs Adonde
Lub npe ntawm kab lus no tej zaum yuav zoo li neeg txawv teb chaws hais lus Askiv raws li donde thiab adonde yuav tsis pom nyob rau hauv phau ntawv txhais lus. Cov no yog cov lus Mev uas ob qho tib si hais txog cov lus Askiv qhov twg, tab sis ntau tus neeg hais lus Spanish pom tias nws nyuaj rau siv lo lus zoo. Qhov no yog qhov tseeb vim qhov zoo sib xws ntawm ob lo lus. Kab lus no sim qhia txog qhov sib txawv ntawm donde thiab adonde raws li cov lus pom zoo thiab kev siv.
Donde
Donde yog lus Spanish. Nws yog pronounced li dohn-hnub. Yog hais tias ib tug sim txhais lus Spanish donde rau lus Askiv, lo lus ze tshaj yog qhov twg. Saib cov piv txwv hauv qab no.
• Donde estas (koj nyob qhov twg)
• Donde esta mi manita (kuv tus muam nyob qhov twg)
• Donde esta el gato (tus miv nyob qhov twg)
Tag nrho cov piv txwv no qhia meej tias donde txhais tau tias qhov twg.
Adonde
Adonde yog lwm qhov lus Mev hais txog qhov chaw lossis qhov chaw nyob ntawm tus neeg lossis khoom. Yog hais tias ib tug sim txhais los yog nrhiav ib lo lus tsim nyog rau nws ua lus Askiv, mus rau qhov twg yog dab tsi los rau hauv siab. Qhov no txhais tau hais tias thaum koj xav paub txog cov kev taw qhia lossis qhov chaw los ntawm qhov chaw mus lossis mus rau qhov twg, koj yuav tsum siv adonde.
Saib cov piv txwv hauv qab no.
Adonde vas (koj yuav mus qhov twg)
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Donde thiab Adonde?
• Ob leeg donde thiab adonde nrog cov lus nug ntawm qhov twg tab sis qhov twg donde txhais tau tias qhov twg hauv qhov kev nkag siab dav dav, adonde kuj nrhiav kev taw qhia lossis qhov chaw.
• Adonde qhia kev txav los yog kev taw qhia nrog rau qhov chaw uas donde qhia qhov chaw xwb.
• Siv donde thaum koj tsuas xav nyob qhov twg tab sis siv adonde thaum koj xav nyob qhov twg lossis mus qhov twg.
• Yog tias tsis muaj kev taw qhia lossis kev txav mus los, siv donde.
