Scottish vs Irish
Scottish thiab Irish txawv ntawm ib leeg ntawm cov qauv sau ntawv thiab qee qhov intonations txawm tias thaum xub thawj koj hnov lawv, tej zaum koj yuav xav tias lawv yog tib yam. Qhov no yog vim lawv koom rau tib yam lus Gaelic nrog Manx lus raws li qhov thib peb.
Scottish
Hauv Scotland, Gaelic tau hais tias Gah-Lick thiab lawv suab zoo li txhoj puab heev lossis ib txwm npau taws. Scottish accents thaum hais lus nrog tsab ntawv "r", lawv nyiam hais nws ntau yam li lus Mev nyob rau hauv "r:" tsis yog hais lus zoo li muaj ob lub r. Cov lus xaus rau hauv "ing" yog hais ib txwm tab sis tso tseg tsab ntawv "g" thiab tsab ntawv "Kuv" yog hais zoo li "ayt" zoo li hauv "sib ntaus" thiab "teeb".
Irish
Irish accents raug suav hais tias los ntawm ntau tus neeg thoob plaws ntiaj teb ua ib qho kev nyiam ntxim nyiam tshaj plaws uas muaj nyob. Qhov no yog vim hais tias thaum lawv hais lus, lawv cov accents yog cus ciav thiab zoo li lawv zoo siab txhua lub sij hawm tsuas yog mloog lawv tham. Lub suab "TH" nyob rau hauv cov lus yog pronounced li ib tug mos "T". Gaelic hauv Irish accent yog pronounced li Gai-Lick.
Qhov txawv ntawm Scottish thiab Irish
Thaum thawj zaug koj hnov Irish hais lus thiab Scottish hais lus, tej zaum koj yuav hais tias lawv muaj tib lub suab lossis lub suab. Tab sis qhov ntau koj ua tib zoo mloog yog qhov ntau uas koj yuav paub tias Scottish accents yog me ntsis txhoj puab heev thaum piv rau cov lus Irish uas yog mos, gay, thiab cus ciav. Gaelic hauv Scottish yog Gah-Lick thaum nws yog Gai-Lick hauv Irish. Irish paub txog lawv cov lus zoo li "aye" thaum lo lus "wee" yog nrov los ntawm Scottish. Tus "R" hauv Scottish zoo li ob "Rs" thaum nws hais lus mos mos hauv Irish.
Qhov txawv ntawm Scottish thiab Irish yog nyob ntawm qhov zoo ntawm lawv cov intonation thiab accent. Thaum Scottish yog qhov nruj heev, Irish yog sexier vim lawv hais lus muaj zog thiab zoo siab.
In luv:
• Gaelic nyob rau hauv Scottish yog pronounced li Gah-Lick whereas nws yog pronounce li Gai-Lick nyob rau hauv Irish.
• Scottish suab nrov heev thaum Irish suab nrov.
• Thaum lub "R" hauv Scottish tsis tshua hais zoo li muaj ob Rs, "TH" hauv Irish, ntawm qhov tod tes, suab zoo li "T".
