Qhov sib txawv ntawm kev lag luam ncaj ncees thiab kev lag luam dawb yog tias kev lag luam dawb tsis txwv kev xa tawm thiab xa tawm, thiab tshem tawm tag nrho cov ciam teb rau txhua tog, qhov kev lag luam ncaj ncees muaj kev txwv rau cov neeg ua liaj ua teb thiab lwm cov tuam txhab.
Ob qho tib si kev lag luam dawb thiab kev lag luam ncaj ncees yog cov qauv kev lag luam tsim los ua kom muaj nyiaj ntau thoob ntiaj teb. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev lag luam dawb yog txhawm rau txhim kho kev loj hlob ntawm lub teb chaws. Txawm li cas los xij, lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev lag luam ncaj ncees yog los txhawb cov pab pawg neeg txom nyem hauv cov zej zog lag luam me thiab txhim kho lawv cov kev ua neej nyob.
Dab tsi yog Fair Trade?
Kev lag luam ncaj ncees yog ib lub koom haum npaj los pab cov tuam txhab tsim khoom hauv cov teb chaws kom ua tiav kev lag luam zoo dua. Lub Koom Haum Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees (World Fair Trade Organization) txhais tias kev lag luam ncaj ncees yog "kev sib koom ua lag luam, raws li kev sib tham, kev pom tseeb thiab kev hwm, uas nrhiav kev ncaj ncees ntau dua hauv kev lag luam thoob ntiaj teb." Tsis tas li ntawd, kev lag luam ncaj ncees muaj lub hom phiaj los muab cov kev lag luam zoo dua, thiab ruaj ntseg cov cai ntawm cov pab pawg marginalized los ntawm kev muab cov nyiaj ua haujlwm tus qauv (tsawg kawg nkaus nyiaj hli) thiab cov txheej txheem ua haujlwm. Nws kuj pab tiv thaiv cov teeb meem kev ua haujlwm menyuam yaus.
Daim duab 01: International Fairtrade Certification Mark
Tsis tas li ntawd, lub tswv yim kev lag luam ncaj ncees kuj txo qis kev ua txhaum cai uas tshwm sim hauv qee lub tebchaws nyob rau hauv qhov kev lag luam. Cov kev ua txhaum cai no tuaj yeem suav nrog kev ua txhaum cai ntawm tib neeg txoj cai thiab txoj cai lij choj ua haujlwm nrog rau cov xwm txheej ib puag ncig. Cov neeg lag luam ncaj ncees nthuav tawm lawv qhov kev txhawj xeeb txog cov teeb meem no los ntawm tsoomfwv txoj cai thiab los ntawm kev ua haujlwm ntiag tug xws li kev txwv tsis pub cov khoom lag luam (cov khoom lag luam ua rau menyuam yaus, cov khoom lag luam uas ua rau muaj kuab paug hnyav, thiab lwm yam.).
Kev Lag Luam Dawb yog dab tsi?
Kev lag luam dawb yog txoj cai ua lag luam uas tsis txwv kev xa tawm thiab xa tawm. Raws li txoj cai no, cov neeg yuav khoom thiab cov neeg muag khoom los ntawm cov kev lag luam sib txawv tuaj yeem ua lag luam yam tsis muaj tsoomfwv siv cov nqi se, nyiaj pab, quotas, lossis kev txwv rau cov khoom thiab cov kev pabcuam.
Tsis tas li ntawd, kev lag luam dawb muaj kev pom zoo ob tog ntawm cov teb chaws uas tso cai rau kev txwv tsis pub xa tawm thiab xa tawm cov khoom. Tsis tas li ntawd, nws txhawb nqa kev ua tau zoo ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb los ntawm kev nce nyiaj txiag kev loj hlob thiab txhim kho kev lag luam kev sib tw. Raws li qhov tshwm sim ntawm kev lag luam dawb, cov khoom lag luam yuav pheej yig dua vim qee yam kev ua txhaum cai, xws li kev siv cov neeg ua haujlwm pheej yig.
Daim duab 02: Lub teb chaws koom nrog Kev Pom Zoo Ua Lag Luam Dawb nrog peb lossis ntau tus neeg koom
Txawm li cas los xij, muaj qee qhov tsis zoo ntawm kev lag luam dawb thiab. Lub ntsiab lus thuam ntawm kev lag luam dawb yog tias nws yog lub luag haujlwm rau kev poob haujlwm thiab kev ua haujlwm tawm. Thaum cov khoom pheej yig dua tuaj rau hauv kev lag luam los ntawm txawv teb chaws, cov tuam txhab lag luam hauv tsev ntsib kev poob, ua rau muaj kev poob haujlwm. Qee lub tuam txhab yuav pib outsourcing txoj haujlwm ua ib txoj hauv kev kom tsis txhob muaj nqi. Ob qhov xwm txheej no tuaj yeem ua rau poob haujlwm. Kev puas tsuaj ntawm cov khoom siv ntuj tsim, kev puas tsuaj ntawm haiv neeg haiv neeg, nce hauv kev ua haujlwm tsis zoo hauv cov teb chaws tsim los ntawm kev ua haujlwm tawm thiab tub sab ntawm cov cuab yeej txawj ntse (feem ntau hauv cov teb chaws tsim) yog qee qhov tsis zoo ntawm kev lag luam ncaj ncees.
Qhov txawv ntawm Kev Lag Luam Ncaj Ncees thiab Kev Lag Luam Dawb yog dab tsi?
Kev lag luam dawb yog txoj cai ua lag luam uas tsis txwv kev xa tawm thiab xa tawm. Kev lag luam ncaj ncees yog ib lub koom haum tsim los pab cov tuam txhab tsim khoom hauv cov teb chaws kom ua tiav kev lag luam zoo dua. Muaj qhov sib txawv tseem ceeb ntawm kev lag luam ncaj ncees thiab kev lag luam dawb hauv lawv lub hom phiaj. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev lag luam dawb yog txhawm rau txhim kho kev loj hlob ntawm lub teb chaws. Txawm li cas los xij, lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev lag luam ncaj ncees yog los txhawb cov pab pawg neeg txom nyem hauv cov zej zog lag luam me thiab txhim kho lawv cov kev ua neej nyob.
Nyob rau hauv cov ntsiab lus tam sim no, kev lag luam dawb muab qhov tsawg kawg nkaus ntawm cov nyiaj siv ua haujlwm hauv cov txheej txheem tsim khoom, nrog cov nqi qis ntawm cov khoom uas tsis tau tswj hwm los ntawm tsoomfwv. Ntawm qhov tod tes, kev lag luam ncaj ncees suav nrog tus nqi ntxiv rau kev ua haujlwm ncaj ncees, thiab nws cov khoom thiab cov kev pabcuam yog tus nqi ntau dua. Lwm qhov sib txawv ntawm kev lag luam ncaj ncees thiab kev lag luam dawb yog tias kev lag luam dawb tiv thaiv cov tub lag luam tawm tsam kev sib tw tsis zoo, qhov kev lag luam ncaj ncees yog lub hom phiaj ntawm kev tswj hwm tus nqi se los tiv thaiv cov neeg tsim khoom.
Ntxiv mus, muaj ob peb txoj cai hauv kev lag luam dawb nrog kev txhawj xeeb rau kev sib pauv khoom thiab kev pabcuam hla ciam teb. Feem ntau, kev lag luam dawb ntawm lub teb chaws tsis muaj kev pab nyiaj, tariffs, quotas lossis cov cai. Kev lag luam ncaj ncees ua haujlwm koom tes nrog cov pab pawg lag luam me hauv zej zog kom ntseeg tau tias muaj txiaj ntsig zoo txog kev them nyiaj, cov qauv kev ua haujlwm, tib neeg txoj cai thiab ib puag ncig zoo. Kev lag luam dawb, ntawm qhov tod tes, feem ntau muab txiaj ntsig rau cov lag luam hauv kev lag luam xa tawm thiab xa tawm. Yog li, qhov no kuj yog qhov sib txawv tseem ceeb ntawm kev lag luam ncaj ncees thiab kev lag luam dawb. Tsis tas li ntawd, kev lag luam dawb feem ntau cuam tshuam nrog kev sib tham ob tog ntawm cov teb chaws thiab tsoomfwv kev koom tes ntau dua, thaum kev lag luam ncaj ncees cuam tshuam nrog cov lag luam me thiab cov zej zog thiab tsis muaj kev koom tes ntawm tsoomfwv.
Cov ntaub ntawv hauv qab no-cov duab qhia txog qhov sib txawv ntawm kev lag luam ncaj ncees thiab kev lag luam dawb.
Summary – Free Trade vs Fair Trade
Kev lag luam ncaj ncees tso kev txwv rau cov neeg ua liaj ua teb thiab cov neeg tsim khoom. Nws yuam kom lawv them nyiaj tsawg kawg nkaus, txais yuav kev nyab xeeb kev ua haujlwm, pob nyiaj them tus qauv thiab ib puag ncig. Lub caij no, kev lag luam dawb tshem tawm tag nrho cov ciam teb rau txhua tog; nws muaj peev xwm tsis muaj kev txwv thoob ntiaj teb kev xa tawm thiab xa tawm, uas tsis pub dawb los ntawm se, tariffs, kev tiv thaiv neeg ua haujlwm lossis lwm yam kev mob. Yog li, qhov no yog qhov sib txawv tseem ceeb ntawm kev lag luam ncaj ncees thiab kev lag luam dawb.
