Microfinance vs Microcredit
Microfinance thiab Microcredit yog cov ntsiab lus uas feem ntau tsis meej pem thiab ntau tus nyiam siv nws yuav luag sib hloov. Txawm hais tias nws muaj tseeb tias ob qho tib si zoo sib xws thiab nyiam ua cov haujlwm zoo sib xws, Microcredit yog qhov tseeb ib feem me me lossis cov txheej txheem ntawm Microfinance. Kab lus no yuav qhia meej lub ntsiab lus ntawm ob lo lus thiab qhov sib txawv tseem ceeb kom tshem tawm cov kev ntxhov siab hauv lub siab ntawm tus nyeem.
Ob qho Microfinance thiab Microcredit yog cov lus siv los hais txog cov haujlwm uas pab cov neeg nyob hauv txoj kab kev txom nyem lossis cov neeg poob haujlwm kom ua tiav lawv tus kheej cov kev xav tau thiab pab lawv siv lawv cov txuj ci los ua kom muaj sia nyob. Cov dej num no kuj pab nyiaj pab kev sib raug zoo hauv ntau lub tebchaws.
Microcredit
Microcredit kuj qee zaum hu ua tuam txhab nyiaj rau cov neeg pluag. Nws yog ib txoj hauv kev tshiab los txhawb cov neeg txom nyem thoob plaws ntiaj teb kom rub lawv tawm ntawm kev txom nyem thiab muaj kev ntseeg siab rau tus kheej los ntawm kev ua haujlwm ntawm tus kheej. Nws yog cov tuam txhab nyiaj txiag uas muab kev pabcuam microcredit. Lub tswv yim ntawm microfinance originated nyob rau hauv Bangladesh qhov twg ib tug neeg, Mohammad Yunus, uas tom qab ntawd mus yeej Nobel Peace yam khoom muaj nqis nyob rau hauv 2008, tsim lub tswv yim uas tau muab coj los siv nrog kev pab los ntawm Grameen Bank. Nws koom nrog kev qiv nyiaj me me, feem ntau tsawg dua $ 100 rau cov neeg txom nyem los koom nrog kev ua haujlwm ntawm tus kheej thiab pib tsim cov nyiaj tau los rau kev ua neej nyob.
Microfinance
Microfinance yog lub ntsiab lus dav dua li microcredit thiab npog cov kev pabcuam nyiaj txiag uas muab ntau dua kev vam meej rau cov neeg pluag. Cov kev pabcuam nyiaj txiag muaj xws li kev khaws cia, kev tuav pov hwm, qiv vaj tsev thiab kev xa rov qab. Microfinance tseem suav nrog kev nthuav qhia kev ua lag luam thiab kev cob qhia, nrog rau cov lus qhia thiab cov lus qhia txog ntau yam kev ua neej zoo xws li kev noj qab haus huv thiab huv, khoom noj khoom haus, qhov tseem ceeb ntawm kev qhia menyuam yaus thiab kev txhim kho kev nyob.
Cov neeg pluag feem coob muaj cov txuj ci ib txwm siv tau yog siv cov tswv yim tshiab thiab kev cob qhia qhia rau lawv kom siv cov txuj ci no los tsim cov khoom muag kom tau nyiaj. Microfinance tau ua tiav zoo hauv kev pab cov neeg txom nyem tshaj plaws uas tsis muaj peev xwm los txais cov nyiaj qiv ib txwm muaj thiab qiv nyiaj los ntawm cov tsev txhab nyiaj kom muaj microcredit thiab sawv ntawm ko taw.
Piv txwv li, ib tug poj niam txom nyem tau siv cov ntses qhuav uas nws tus txiv ntes tau hauv Philippines thiab muag lawv hauv khw uas nws nyiam. Nrog rau qhov qiv nyiaj tsawg heev nws tus txiv tuaj yeem ntes tau ntses ntau dua thiab nws ua haujlwm 20 tus poj niam los ntawm nws thaj chaw thiab niaj hnub no 20 tsev neeg tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov haujlwm no. Qhov no yog lub hauv paus ntsiab lus ntawm microfinance, los pab cov zej zog nyob rau theem loj.
Nrog cov nyiaj qiv me me, cov neeg pluag muaj peev xwm yuav cov cuab yeej thiab cov khoom siv tsim nyog thiab pib ua lag luam uas tuaj yeem ua txhua yam los ntawm kev xaws, xaws, sib tsoo nplej, cog thiab muag zaub, rov muag, ntes thiab muag ntses, nqaij qaib thiab ntau lwm yam haujlwm zoo sib xws. Tau kawg microcredit saib tom qab kev xav tau nyiaj txiag tab sis microfinance, nyob rau hauv daim ntawv ntawm kev muab cov kev txawj ua lag luam tsim nyog thiab cov kev cob qhia uas yuav tsum tau ua yog ib feem tseem ceeb ntawm tag nrho cov haujlwm no.
