Qhov Tseem Ceeb Qhov txawv - Guest vs Visitor
Ob lub npe qhua thiab qhua muaj lub ntsiab lus zoo sib xws. Peb siv ob lub npe no los piav txog cov neeg tuaj xyuas peb lub tsev. Txawm li cas los xij, muaj qee lub sijhawm uas cov qhua thiab cov qhua tsis yog lus sib dhos. Piv txwv li, cov qhua tuaj yeem ua ke nrog cov neeg siv khoom ntawm lub tsev so thaum cov qhua tuaj yeem ua ke nrog cov neeg ncig tebchaws. Cov nuances hauv lub ntsiab lus yog qhov sib txawv ntawm cov qhua thiab cov qhua.
Guest txhais li cas?
Tus neeg qhua tuaj yeem muaj ntau lub ntsiab lus nyob ntawm cov ntsiab lus. Guest tuaj yeem xa mus rau
– ib tug uas raug caw tuaj xyuas lossis nyob hauv ib tus neeg lub tsev
Nws zoo siab tos txais cov qhua tuaj rau hauv lawv lub tsev.
Kuv tos ob tug qhua noj hmo.
Koj tuaj yeem pw hauv peb chav pw.
– ib tug neeg uas raug caw mus rau ib qho chaw lossis ib qho kev tshwm sim ua kev qhuas tshwj xeeb
Tus tswv tsis muaj sijhawm los koom nrog cov qhua zoo.
Cov qhua txaus siab rau tus nkauj nyab tus cwj pwm coj txawv txawv.
– tus neeg siv khoom hauv tsev so, tsev noj mov, thiab lwm yam.
Ob tug qhua yws txog qhov tsis ua haujlwm ntawm chav pabcuam.
Tus thawj tswj hwm tus kheej tos txais qhua.
Nyob rau cov qhua.
Tus qhua txhais li cas?
Ib tug qhua yog ib tug neeg mus xyuas ib tug neeg los yog qhov chaw. Lub npe no yog tsim los ntawm cov lus qhia 'mus saib'. Cov qhua tuaj yeem tuaj xyuas ib lub tsev lossis cov neeg hauv tsev lossis thaj chaw nyob lossis lub tebchaws. Qee lub sij hawm tus neeg tuaj xyuas lub npe tuaj yeem siv ua ke nrog cov neeg ncig tebchaws.
Nws yog ib tug neeg tuaj xyuas New York.
Koj puas tos qhua hmo no?
Cov neeg tuaj xyuas lub tsev no yuav tsum kos npe rau ntawm lub rooj zaum pem hauv ntej.
Lub tsev khaws puav pheej Louvre tau txais cov qhua los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb.
Tub ceev xwm nug tag nrho nws cov qhua, tab sis tsis muaj leej twg paub dab tsi.
Qee zaum tus qhua tuaj yeem hloov tus npe qhua. Tab sis qhov no tsuas yog thaum peb tab tom tham txog tus neeg uas raug caw tuaj xyuas lossis nyob hauv ib tus neeg lub tsev. Piv txwv li, Nws tos txais qhua.
Nws tos qhua.
Tab sis, cov qhua tsis tuaj yeem siv los xa mus rau cov neeg siv khoom ntawm lub tsev so lossis cov neeg caw tuaj koom ntawm qhov kev tshwm sim.
Lub tsev khaws puav pheej no muaj cov neeg tuaj saib thoob plaws ntiaj teb.
Qhov txawv ntawm Guest thiab qhua yog dab tsi?
Meaning:
Guest can refer to
- tus neeg uas raug caw tuaj xyuas lossis nyob hauv ib tus neeg lub tsev
- tus neeg siv khoom hauv tsev so, tsev noj mov, thiab lwm yam.
- tus neeg uas tau caw tuaj koom nrog kev qhuas tshwj xeeb
Visitor yog hais txog ib tug neeg tuaj xyuas ib tug neeg lossis ib qho chaw, tshwj xeeb tshaj yog kev sib raug zoo lossis kev mus ncig.
