ICC vs ICJ
Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees (ICJ) thiab Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb(ICC) yog ob lub koom haum uas tsom mus rau tib neeg txoj cai thiab humanitarian txoj cai. Lub tsev hais plaub yog ib hom kev txiav txim plaub ntug, feem ntau yog tsoomfwv lub koomhaum, nyob rau hauv txhua yam uas dhau mus dhau txoj cai lossis tib neeg txoj cai raug tshuaj xyuas. Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ua Phem Txhaum Cai (ICC) thiab Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees (ICJ) yog ob lub tsev hais plaub uas yuav tsum tau muab sib piv uas yooj yim tsis meej pem rau ib leeg. Ob lub tsev hais plaub nyob hauv Hague, Netherlands thiab feem ntau lawv yuav luag zoo ib yam, txawm li cas los xij, txawv ntawm lawv txoj cai.
ICC yog dab tsi?
Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Txhaum Cai (ICC) yog lub tsev hais plaub mus tas li uas tau tsim los foob cov tib neeg rau kev tua neeg, kev ua phem rau tib neeg, kev ua tsov ua rog thiab kev ua phem ntawm kev ua phem. Hauv paus, ICC tsom rau ob lub cev ntawm txoj cai lij choj thoob ntiaj teb uas cuam tshuam nrog kev kho tib neeg, tib neeg txoj cai thiab tib neeg txoj cai. Muaj tsib qhov xwm txheej rau hnub no uas ICC tau qhib kev tshawb xyuas: Northern Uganda, Democratic Republic of the Congo, Central African Republic, Darfur (Sudan) thiab Republic of Kenya. ICC muaj kev txiav txim siab suav nrog kev ua txhaum cai nrog rau kev txiav txim siab ntawm lub tsev hais plaub, thaj chaw txiav txim siab, kev txiav txim plaub ntug hauv lub sijhawm thiab pub dawb. ICC raug cai thiab ua haujlwm ywj pheej los ntawm United Nations (UN).
ICJ yog dab tsi?
Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees (ICJ) lossis Lub Tsev Hais Plaub Ntiaj Teb yog lub hauv paus txiav txim siab ntawm UN uas daws cov kev tsis sib haum xeeb raug xa los ntawm cov xeev. ICJ tseem muab kev tawm tswv yim thiab kev xav txog cov lus nug raug cai xa los ntawm cov koom haum thoob ntiaj teb, cov koom haum thiab UN General Assembly. Nws tau raug sau tseg tias rooj plaub ua ntej ICJ ua raws li tus txheej txheem txheej txheem uas rooj plaub raug kaw los ntawm tus neeg thov kev thov uas tau sau ib tsab ntawv nco txog lub hauv paus ntawm Lub Tsev Hais Plaub txoj cai txiav txim thiab qhov zoo ntawm nws qhov kev thov.
Qhov txawv ntawm ICC thiab ICJ yog dab tsi?
Tom qab muab cov lus txhais rau ob lub tsev hais plaub no, tam sim no nws yooj yim los txheeb xyuas qhov twg ib tus yuav tsum tau tshaj tawm rooj plaub raws li qhov chaw thiab qhov xwm txheej. Nrog kev pab los ntawm ob lub tsev hais plaub no, kev tshawb nrhiav kev ua txhaum cai tau yooj yim dua thiab sai dua. Qhov txawv tsuas yog txoj cai ntawm txhua lub tsev hais plaub. Yog tias lub tebchaws uas ib tus koom nrog yog ib feem ntawm UN, cov pej xeem ntawm lub tebchaws tuaj yeem mus ncaj qha rau ICJ thiab yog lub tebchaws uas nug tsis yog ib feem ntawm UN, lawv yuav tsum tau mus rau ICC rau kev hais plaub ntxiv.
Summary:
• ICC thiab ICJ yog ob lub tsev hais plaub hauv tsev hais plaub uas haum rau kev tshawb nrhiav thiab kev txiav txim plaub ntug.
• ICC thiab ICJ lub tsev hais plaub yog ob qho tib si nyob hauv The Hague, Netherlands.
• Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees (ICJ) lossis Lub Tsev Hais Plaub Ntiaj Teb yog lub hauv paus kev txiav txim siab ntawm UN uas daws cov kev tsis sib haum xeeb raug xa los ntawm cov xeev thaum ICC raug cai thiab ua haujlwm ywj pheej los ntawm United Nations (UN).
• Yog tias lub tebchaws uas ib tus koom nrog yog ib feem ntawm UN, ICJ raug siv ncaj qha thaum tsis yog, ib tus yuav tsum tau mus rau ICC rau kev hais plaub ntxiv.
• Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Txhaum Cai (ICC) raug hu los ua lub tsev hais plaub mus tas li los foob cov tib neeg rau kev tua neeg, kev ua phem rau tib neeg, kev ua tsov ua rog thiab kev ua phem ntawm kev ua phem thaum ICJ daws cov kev tsis sib haum xeeb raug xa los ntawm xeev thiab ICJ kuj muab cov lus qhia thiab cov kev xav ntawm cov lus nug raug cai xa los ntawm cov khoom raug tso cai thoob ntiaj teb, cov koom haum thiab UN General Assembly.
