Qhov Tseem Ceeb Qhov txawv - Hereafter vs Henceforth
Ntawm no thiab Henceforth yog ob lo lus uas muaj lub ntsiab lus zoo sib xws. Ob qhov lus qhia txhais tau tias 'los ntawm tam sim no.' Qhov sib txawv tseem ceeb ntawm hereafter thiab henceforth yog nyob rau hauv lawv siv; txij no mus yog laus dua thiab raug cai ntau dua li tom qab no. Henceforth yog siv tshwj xeeb hauv cov ntsiab lus raug cai whereas tom qab no qee zaum siv hauv kev hais lus txhua hnub.
Ntawm no yog dabtsi?
Raws li tau hais los saum no, tom qab no thiab tam sim no muaj lub ntsiab lus zoo sib xws; yog li lawv tuaj yeem siv los ua cov lus sib dhos. Lawv zoo ib yam li 'txij no mus', 'los ntawm lub sijhawm no tom qab', lossis 'tom qab lub sijhawm no'. Ob lub adverbs no kuj tsis siv nyob rau hauv kev hais lus txhua hnub. Tam sim no tuaj yeem pom feem ntau hauv cov ntsiab lus raug cai xws li cov ntawv raug cai. Tom qab ntawd, txawm li cas los xij, qee zaum siv hauv kev hais lus txhua hnub. Thaum piv nrog rau ntawm no tom qab ntawd, qhov no yog suav tias yog kev cai ntau dua. Henceforth kuj paub muaj keeb kwm ntev; nws thawj zaug paub siv yog nyob rau hauv lub kaum plaub caug xyoo.
Hnub no, koj yuav yog tus tub rog ntawm lub tebchaws.
Tam sim no, nws yuav raug hu ua huab tais Sab Qab Teb. /Hnub no nws yuav raug hu ua huab tais sab qab teb.
Nws tshaj tawm tias tom qab no nws yuav yog tus qhia peb.
Hnub no, tus neeg xauj tsev yuav lav txhua qhov kev puas tsuaj rau lub tsev.
Peb tau txais tsab ntawv ceeb toom tias tam sim no peb tsis tso cai rau thaj chaw ntawd.
Hnub no, tus poj huab tais dowager raug kaw hauv tsev fuabtais.
Nws tau cog lus tias yuav ua raws li kuv hais hauv txhua yam hauv qab no.
Ntawm no yog qee zaum kuj siv los ua lub npe. Raws li lub npe, hereafter hais txog ib qho kev muaj nyob dhau lub neej hauv ntiaj teb.
Zoo siab tias yuav rov tau ntsib nws tus txiv uas tuag lawm tom ntej no.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Ntawm No thiab Henceforth?
Ntawm no thiab Henceforth muaj lub ntsiab lus tib yam. Txawm li cas los xij, muaj qhov sib txawv me me hauv lawv cov kev siv thiab keeb kwm.
kev ua:
Ntawm no: Hereafter is tsawg formal than nonceforth
Henceforth: Henceforth is more formal tshaj hereafter.
Hnub nyoog:
Ntawm no: Tom qab no tsis muaj hnub nyoog li tam sim no.
Henceforth: Henceforth muaj keeb kwm qub.
qauv sau ntawv:
Ntawm no: Hereafter kuj siv tau los ua tus npe.
Henceforth: Henceforth tsuas yog siv los ua lus tshaj tawm xwb.
Siv:
Ntawm no: Hauv qab no yuav raug siv ua lus hais.
Henceforth: Henceforth yog ib txwm siv hauv cov ntsiab lus raug cai.
