Present vs Gift
Qhov txawv ntawm tam sim no thiab khoom plig muaj nyob hauv kev siv ob lo lus. Lo lus tam sim no yog siv nyob rau hauv kev nkag siab ntawm 'khoom plig.' Ntawm qhov tod tes, lo lus khoom plig yog siv nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm 'dawb.' Qhov no yog qhov sib txawv me ntsis ntawm ob lo lus. Lo lus tam sim no qee zaum muab lub ntsiab lus ntawm 'memento' raws li nyob rau hauv kab lus 'tus neeg hais lus tau muab los ntawm cov koom haum.' Hauv kab lus no, lo lus tam sim no muaj lub ntsiab lus tshwj xeeb ntawm 'memento.' Txawm li cas los xij, koj yuav tsum tau pom tias. ob qho tib si tam sim no thiab khoom plig yog siv los ua lus Askiv. Qhov kev siv ntawd yog qhov zoo vim tias lawv ob leeg txhais tau hais tias ib yam dab tsi tau muab rau lwm tus yam tsis xav tau dab tsi rov qab los ntawm tus txais.
Present txhais li cas?
Tam sim no yog ib yam uas peb muab rau lwm tus yam tsis tau txais ib yam dab tsi los. Tam sim no siv nrog lub ntsiab lus 'khoom plig' thiab 'memento' ib yam nkaus. Ua tib zoo saib cov kab lus hauv qab no.
Tus tub tau txais khoom plig rau nws hnub yug.
Angela lees txais qhov khoom plig pub rau nws los ntawm nws tus txiv ntxawm rau nws cov txiaj ntsig zoo.
Nyob hauv ob kab lus, koj tuaj yeem pom tias lo lus tam sim no yog siv los ntawm lub ntsiab lus ntawm 'khoom plig.' Yog li ntawd, lub ntsiab lus ntawm thawj kab lus yuav yog 'tus tub tau txais ntau yam khoom plig rau nws hnub yug.' Ib yam li ntawd, lub ntsiab lus ntawm kab lus thib ob yuav yog 'Angela lees txais qhov khoom plig muab rau nws los ntawm nws tus txiv ntxawm rau nws cov txiaj ntsig zoo.' Angela tau txais qhov khoom plig no vim nws dhau qhov kev xeem nrog cov xim ya. Qhov no tsuas yog qhia tau hais tias ib qho khoom plig yeej ib txwm yeej ntawm kev txaus siab. Tam sim no, saib cov piv txwv hauv qab no.
Kuv tus phauj yuav tus mlom me me zoo nkauj ntawm Eiffel Ntauwd rau kuv thaum peb so hauv Fabkis.
Nyob hauv kab lus uas tau hais los saum toj no, lo lus tam sim no yog siv rau hauv kev nkag siab ntawm memento. Qhov ntawd yog vim qhov khoom plig no tau yuav los ntawm tus phauj rau nws tus ntxhais xeeb ntxwv nco txog qhov lawv tau mus ncig. Muaj lwm qhov tseeb tseem ceeb tag nrho cov piv txwv no muaj nyob rau hauv ib qho. Yog tias koj saib lawv dua, koj yuav pom tias txhua tus piv txwv qhia txog ib qho xwm txheej los ntawm peb lub neej niaj hnub; ib lub sijhawm uas peb siv nrog peb cov phooj ywg lossis tsev neeg. Qhov ntawd yog hais tias tam sim no feem ntau yog lo lus uas siv hauv cov ntsiab lus tsis raug.
'Tus tub tau txais khoom plig rau nws hnub yug'
khoom plig txhais li cas?
Khoom plig tseem ceeb feem ntau txhais tau tias ib tus neeg muab rau lwm tus yam tsis xav tau dab tsi rov qab los. Ntawm qhov tod tes, khoom plig yog muab pub dawb raws li hauv kab lus 'khoom plig'. Saib cov kab lus hauv qab no.
Ntau khaub ncaws tau khoom plig los ntawm nws mus rau tsev rau cov hnub nyoog.
Lub tsev menyuam ntsuag txais khoom plig los ntawm lub siab dawb paug.
Nyob rau hauv ob kab lus, koj tuaj yeem pom tau tias lo lus khoom plig yog siv los ntawm lub ntsiab lus ntawm ' pub dawb. aged.' Ib yam li ntawd, cov kab lus thib ob tuaj yeem sau dua li 'lub tsev tu menyuam ntsuag txais nyiaj pub dawb los ntawm cov neeg siab dawb siab zoo.'
Nyob rau hauv koj saib cov piv txwv uas tau hais los saum toj no dua, koj yuav pom tias cov xwm txheej no tsis yog cov xwm txheej uas cuam tshuam nrog kev muab qee yam rau tsev neeg lossis phooj ywg. Cov no yog cov xwm txheej raug cai. Yog li, hauv qhov xwm txheej zoo li no yog tias koj muab qee yam rau ib tus neeg uas yog khoom plig, tsis yog khoom plig.
'Ib tug naj npawb ntawm khaub ncaws tau muab los ntawm nws mus rau tsev rau cov laus'
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Tam Sim No thiab Khoom Plig?
Meaning:
• Ob qho khoom plig tam sim no txhais tau tias muab ib yam dab tsi rau lwm tus yam tsis xav tau dab tsi los ntawm kev xa rov qab.
• Tam sim no tuaj yeem nqa lub ntsiab lus xws li khoom plig thiab kev nco.
• Khoom plig tuaj yeem nqa lub ntsiab lus xws li pub dawb.
sijhawm:
• Ib txwm muab khoom plig los ua tsaug rau ib tug neeg lossis nco txog ib qho xwm txheej lossis qhov chaw.
• Ib txwm muab khoom plig los pab lwm tus lossis ua tsaug rau ib tus neeg hauv lub peev xwm.
Language:
• Tam sim no yog lo lus siv hauv cov lus tsis raws cai hauv cov ntsiab lus tsis raug.
• Khoom plig yog lo lus siv hauv cov lus siv hauv cov ntsiab lus raug cai.
Cov no yog qhov sib txawv ntawm ob lo lus, khoom plig thiab khoom plig. Yog li, lwm zaus thaum koj siv cov lus tam sim no thiab khoom plig xav txog cov ntsiab lus thiab siv lo lus tsim nyog.
