Immigrant vs Migrants
Qhov sib txawv ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab cov neeg tsiv teb tsaws chaw feem ntau tsis meej pem vim ob qho tib si cov ntsiab lus, cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab cov neeg tsiv teb tsaws chaw, zoo ib yam thiab ob qho tib si tham txog cov neeg tsiv teb tsaws chaw mus rau lwm qhov. Cov lus tsiv teb tsaws chaw, neeg tsiv teb tsaws chaw, thiab kev nkag tebchaws tau dhau los ua qhov tseem ceeb hauv lub sijhawm tam sim no vim tias cov neeg tsiv teb tsaws chaw tau dhau los ua ib qho kev coj ua. Txawm li cas los xij, ntau lub tebchaws ntsib teeb meem ntawm kev nkag tebchaws tsis raug cai niaj hnub no. Tsis tas li ntawd, qee lub tebchaws cuam tshuam nrog cov teeb meem ntawm cov neeg tsis muaj zog vim tias muaj coob tus neeg tsiv teb tsaws chaw mus nrhiav thaj chaw ntsuab. Feem ntau, kev tsiv teb tsaws yog hais txog kev txav ntawm tib neeg los ntawm ib qho chaw mus rau lwm qhov hauv ib lub tebchaws lossis sab nraud mus rau lwm lub tebchaws. Txawm hais tias muaj kev ywj pheej ntawm kev txav mus los hauv txoj cai lij choj ntawm ntau lub tebchaws, nws yog qhov xav tsis thoob tias cov neeg ua haujlwm uas tau tsiv tawm ntawm ib lub xeev mus rau lwm lub tebchaws tau sau npe tias yog neeg tsiv teb tsaws chaw. Vim li cas qhov no tshwm sim kuj yuav piav qhia hauv kab lus no.
Leej twg yog neeg tsiv teb tsaws chaw?
Tus neeg tsiv teb tsaws chaw yog ib tus neeg uas tau dhau los ntawm kev tsiv teb tsaws chaw. Kev tsiv teb tsaws chaw yog tsiv ntawm ib cheeb tsam mus rau lwm qhov. Qhov kev txav no tuaj yeem nyob hauv ib lub tebchaws lossis sab nraud ntawm lub tebchaws ciam teb. Cov neeg tsiv teb tsaws chaw zoo li no hu ua migrants. Tsis tas li ntawd, lo lus tsiv teb tsaws yog siv thaum muaj coob tus neeg tsiv los ntawm ib cheeb tsam mus rau lwm qhov. Piv txwv li, kev tsiv teb tsaws chaw ntawm cov neeg Yudais thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum 2 yog kev tsiv teb tsaws chaw.
Dutch migrants rau Australia (1954)
Los ntawm qhov pom ntawm ib lub tebchaws, tsuas yog cov neeg tuaj sab hauv hu ua neeg tsiv teb tsaws chaw. Nrog European Union tau tsim, nws yog qhov tsim nyog los hu txhua tus neeg tsiv teb tsaws chaw hauv EU mus rau lwm qhov hauv EU ua cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab tsis yog neeg tsiv teb tsaws chaw vim tsis muaj kev txwv rau kev txav ntawm cov neeg hauv EU. Ib yam li ntawd, qee cov neeg ua yuam kev ntawm kev hu cov neeg tuaj rau New York los ntawm Puerto Rico ua cov neeg tsiv teb tsaws chaw uas Puerto Rico yog ib feem ntawm Teb Chaws Asmeskas. Raws li qhov tseeb, muaj cov neeg uas tau mus txawv tebchaws ntawm tib lub tebchaws nrhiav haujlwm. Lawv paub tias yog neeg tsiv teb tsaws chaw.
Leej twg yog tus neeg nkag tebchaws?
Cov neeg tsiv teb tsaws chaw yog cov neeg tuaj txawv teb chaws los ntawm lwm lub tebchaws. Tsis zoo li kev tsiv teb tsaws chaw, kev nkag tebchaws feem ntau tshwm sim nrog ib tus neeg lossis tsev neeg tsiv ntawm ib lub tebchaws mus rau lwm qhov. Nrog cov pej xeem ntawm lub teb chaws nce siab rau cov peev txheej tsawg, nws yog ib qho tsim nyog rau cov teb chaws yuav tsum ceev faj ntawm nws cov ciam teb kom tsis txhob nkag mus rau cov neeg tuaj txawv teb chaws tsis raug cai, uas yog cov neeg nkag mus hauv lub tebchaws yam tsis muaj kev tso cai raug cai. Qhov no yog vim li cas txhua lub teb chaws, tshwj xeeb tshaj yog cov uas tab tom ntsib teeb meem ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw loj heev, muaj lub chaw haujlwm tshwj xeeb ntawm kev nkag tebchaws uas saib xyuas cov txheej txheem nkag tebchaws tsuas yog txwv cov neeg los ntawm lwm lub tebchaws mus rau hauv lub tebchaws.
North African neeg tsiv teb tsaws chaw nyob ze ntawm cov kob ntawm Sicily
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Migrants thiab Immigrants?
• Cov neeg tsiv teb tsaws chaw mus rau lwm qhov hauv lub tebchaws ciam teb lossis hla mus rau lwm lub tebchaws yog hu ua neeg tsiv teb tsaws chaw.
• Los ntawm qhov pom ntawm ib lub tebchaws, cov neeg tuaj sab hauv hu ua neeg tsiv teb tsaws chaw thaum cov neeg tsiv tawm mus yog hu ua emigrants.
• Kev tsiv teb tsaws chaw tuaj yeem tshwm sim hauv ib lub tebchaws lossis sab nraud ntawm lub tebchaws. Kev nkag tebchaws tsuas tuaj yeem tshwm sim ntawm ib lub tebchaws mus rau lwm qhov. Yog li, kom kev nkag tebchaws tshwm sim koj yuav tsum hla ciam teb teb chaws.
• Cov neeg tsiv teb tsaws chaw feem ntau yog cov tib neeg thiab tsev neeg. Qee lub sij hawm, kev tsiv teb tsaws tshwm sim ntau heev. Raws li kev tsiv teb tsaws chaw ntawm cov neeg Yudais thaum Tsov Rog Ntiaj Teb 2.
• Raws li kev tsiv teb tsaws chaw feem ntau tshwm sim ntau, thaum cov neeg tsiv teb tsaws chaw no lawv tus kheej nyob hauv ib cheeb tsam muaj ntau yam teeb meem tshwm sim. Muaj peev xwm tshwm sim muaj teeb meem ntawm kev ua haujlwm, cov pej xeem ib txwm muaj (cov uas twb muaj lawm) tuaj yeem xav tias raug hem, thiab qee zaum tsoomfwv cov qauv hauv nroog tuaj yeem raug mob nrog coob tus neeg tsiv teb tsaws chaw.
• Raws li kev nkag tebchaws ib yam nkaus, muaj teeb meem tuaj yeem tshwm sim. Piv txwv li, vim cov neeg tuaj txawv teb chaws tsis raug cai lub teb chaws tuaj yeem raug kev lag luam thiab kev sib raug zoo. Thaum lawv txhaum cai, lawv tsis sau npe nyob qhov twg. Txawm li cas los xij, lub teb chaws yuav tsum tau saib xyuas lawv. Yog vim li cas thiaj muaj txoj cai nkag tebchaws nruj heev los tiv thaiv kev nkag tebchaws tsis raug cai.
