Alumnus vs Alumni
Qhov txawv ntawm alumnus thiab alumni yog qhov yooj yim heev vim qhov tom kawg yog ntau daim ntawv ntawm qub. Yog tias nws tsis meej pem rau qee tus, vim li cas yog ob lo lus ua Latin. Cov lus Latin tsim lawv cov ntawv sib txawv siv lwm txoj cai raws li siv hauv lus Askiv. Yog li, yog tias koj muaj teeb meem nrog alumnus thiab alumni, tsuas yog nco ntsoov qhov no. Lo lus alumnus yog Latin txiv neej noun. Nws yog hais txog ib tug txiv neej kawm tiav los yog ib tug neeg uas tau dhau mus thiab tam sim no ib tug txiv neej laus tub kawm ntawv. Nws cov plural yog ntawm chav kawm alumni. Txawm li cas los xij, nyob rau hauv cov ntsiab lus tam sim no kev siv lo lus alumni tau hloov pauv qee yam. Tag nrho cov no yuav piav qhia hauv kab lus no.
Alumnus txhais li cas?
Raws li Oxford English phau ntawv txhais lus, lo lus alumnus txhais tau tias 'ib tug txiv neej yav dhau los cov tub kawm lossis cov tub ntxhais kawm ntawm ib lub tsev kawm ntawv, tsev kawm qib siab, lossis tsev kawm qib siab.' Nco ntsoov, yog tias koj yog txiv neej thiab koj xav hais tias koj yog yav dhau los. cov tub kawm ntawv ntawm koj lub tsev kawm ntawv koj yuav tsum hais tias 'Kuv yog alumnus.' Siv qhov no kom haum; txwv tsis pub koj yuav coj kev txaj muag rau koj lub tsev kawm ntawv qub.
Nco ntsoov tias alumna yog lo lus uas hais txog poj niam kawm tiav los yog ib tug neeg uas tau dhau mus thiab tam sim no yog ib tug qub tub kawm ntawv. Nws daim ntawv plural yog alumnae. Yog li ntawd, yog tias koj yog ib tug poj niam yav dhau los cov menyuam kawm ntawv los yog ib tug poj niam kawm tiav ntawm lub tsev kawm ntawv, koj yuav tsum hais tias 'Kuv yog alumna.' Nco ntsoov, siv qhov no kom tsim nyog tseem ceeb npaum li siv alumnus thiab alumni kom tsim nyog.
Alumni txhais li cas?
Alumni yog ntau tshaj ntawm alumnus. Ib qho ntawm qhov sib txawv tseem ceeb ntawm kev siv ob lo lus alumnus thiab alumni yog tias txawm hais tias lo lus 'alumni' yog siv los qhia ntau tus ntawm lo lus 'alumnus', nws feem ntau siv tam sim no hauv kev nkag siab ntawm ntau yam tsis hais txog poj niam txiv neej. Alumni yog li yuav tsum to taub tam sim no raws li pab pawg ntawm cov tub ntxhais kawm ntawm ob leeg poj niam txiv neej uas tau dhau mus thiab tam sim no cov tub ntxhais kawm qub. Nws tuaj yeem xa mus rau pawg txiv neej thiab poj niam kawm tiav.
Saib ntawm kev siv cov tub ntxhais kawm hauv kab lus, 'cov tub ntxhais kawm ntawm Pennsylvania University tau sib sau ua ke hauv lub rooj sib tham.' Ntawm no lo lus alumni hais txog cov txiv neej thiab poj niam kawm tiav uas yuav tsum tau txais lawv cov qib hauv kev sib tham. Yog li ntawd, nws yog qhov tseeb tias lo lus tsis siv los qhia qhov kev nkag siab ntawm 'txiv neej kawm tiav' ib leeg.
Nws yog qhov nthuav heev uas yuav tsum nco ntsoov tias nyob rau qee qhov ntawm lub ntiaj teb, tsuas yog kom tsis txhob muaj kev tsis sib haum xeeb uas yuav tshwm sim los ntawm kev sib deev, ob qho kev siv cais tau ua rau cov tub ntxhais kawm ntawv thiab cov tub ntxhais kawm ntawv qub. Ua tib zoo saib cov kab lus, 'Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Lub Xeev tau hais rau cov tub ntxhais kawm ntawv thiab cov tub ntxhais kawm ntawm lub tsev kawm ntawv thaum lub rooj sib tham.' Ob lo lus 'alumni' thiab 'alumnae' kom meej meej qhia ob lub ntsiab lus sib txawv li 'txiv neej kawm tiav' thiab 'poj niam kawm tiav'. Ntawm qhov tod tes, lo lus 'cov kawm tiav' yog siv los qhia qhov kev nkag siab ntawm ob qho tib si 'alumni' thiab 'alumnae'. Lo lus kawm tiav tsis muaj poj niam txiv neej sib txawv. Yog li ntawd, nws tuaj yeem siv los ua poj niam txiv neej thiab xa mus rau ob leeg poj niam yam tsis muaj teeb meem.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Alumnus thiab Alumni?
• Lo lus alumnus yog Latin txiv neej noun. Nws yog hais txog ib tug txiv neej kawm tiav los yog ib tug neeg uas tau dhau mus thiab tam sim no ib tug txiv neej laus tub kawm ntawv. Nws cov plural yog cov tub ntxhais kawm qub.
• Txawm li cas los xij, alumni yog siv tam sim no hauv kev nkag siab ntawm ntau ntau yam tsis hais poj niam txiv neej.
• Hauv qee qhov chaw ntawm lub ntiaj teb, tsuas yog kom tsis txhob muaj kev ntxhov siab uas yuav tshwm sim ntawm kev sib deev, ob qhov kev siv sib cais yog tsim los ua cov tub ntxhais kawm thiab cov tub ntxhais kawm.
• Ntawm qhov tod tes, lo lus 'cov kawm tiav' yog siv los qhia qhov kev nkag siab ntawm 'alumni' thiab 'alumnae'.
• Kawm tiav tsis muaj kev faib poj niam txiv neej. Yog li no, siv tau rau poj niam los yog ob tug poj niam tsis muaj teeb meem.
