Vis Vs Qhov ncauj
Cov neeg tsis meej pem muaj kev nkag siab thaum siv cov lus thiab qhov ncauj yog vim qhov tseeb tias qhov sib txawv ntawm kev hais lus thiab qhov ncauj yog qhov sib txawv. Tsuas yog los ntawm kev nkag siab qhov sib txawv no ib tus tuaj yeem siv cov lus thiab qhov ncauj nrog qhov tseeb. Nyob rau hauv lus Askiv, lo lus qhov ncauj yog siv raws li ib tug adjective thiab ib tug noun. Tom qab ntawd, lo lus hais lus yog siv los ua ib qho adjective, noun as well as a verb. Lo lus qhov ncauj muaj nws keeb kwm nyob rau hauv thaum ntxov 17th caug xyoo thaum lo lus hais lus muaj nws keeb kwm nyob rau hauv lub lig 15th caug xyoo. Nws yuav tsum raug sau tseg tias kev hais lus yog siv los ua cov lus qhia tsuas yog hauv Askiv Askiv tsis raug cai.
Qhov ncauj txhais li cas?
Lo lus ntawm qhov ncauj yog siv los ua ib qho lus hauv kev nkag siab ntawm 'los ntawm qhov ncauj'. Nws hais txog cov lus hais thiab tsis yog lus sau. Txhua yam, tshwj xeeb tshaj yog cov tshuaj noj los ntawm qhov ncauj, raug xa mus los ntawm lo lus ntawm qhov ncauj raws li nyob rau hauv cov lus qhia 'qhov ncauj tshuaj' los yog 'qhov ncauj contraceptive'. Lo lus qhov ncauj yog siv nyob rau hauv lub siab ntawm txhua yam uas yog dictated raws li nyob rau hauv kab lus 'nws dictated nws hais lus.' Nws yog nthuav kom nco ntsoov tias lo lus qhov ncauj muaj nws adverbial daim ntawv ib yam nkaus thiab nyob rau hauv lo lus hais lus. Lub npe ntawm qhov ncauj yog oration.
Verbal txhais li cas?
Ntawm qhov tod tes, lo lus hais lus yog hais txog ib yam dab tsi cuam tshuam nrog cov lus xws li hauv cov lus qhia 'hais lus qhia' lossis 'hais lus txawv'. Txhua yam ntawm qhov xwm txheej ntawm cov lus qhia feem ntau hu ua kev hais lus zoo li hauv cov lus qhia 'kev hais lus tsis zoo'. Qee lub sij hawm lo lus hais lus yog siv nyob rau hauv kev nkag siab ntawm cov ntaub ntawv raws li nyob rau hauv cov lus qhia 'hais lus txhais'. Saib cov kab lus hauv qab no.
Nws yog lus txhais ntawm Paradise Lost.
Nyob rau hauv kab lus uas tau hais los saum no, kev siv lo lus hais yog ua los ntawm kev ua kom lub siab ntawm 'literal'. Lub ntsiab lus ntawm kab lus yuav yog 'nws yog kev txhais lus ntawm Lub Vaj Kaj Siab Lost'. Lo lus hais ib yam nkaus thiab muaj nws daim ntawv adverbial nyob rau hauv lo lus verbally. Lub npe ntawm kev hais lus yog verbatim.
Vim hais lus thiab qhov ncauj txawv li cas?
• Lo lus qhov ncauj yog siv los ua ib qho adjective hauv kev nkag siab ntawm 'los ntawm qhov ncauj'. Nws hais txog cov lus hais thiab tsis yog lus sau.
• Ntawm qhov tod tes, lo lus hais lus yog hais txog ib yam dab tsi cuam tshuam nrog cov lus xws li nyob rau hauv cov lus qhia 'hais lus qhia' lossis 'hais lus txawv'. Qhov no yog qhov txawv ntawm ob lo lus, uas yog hais lus thiab qhov ncauj.
• Txhua yam ntawm cov lus qhia feem ntau hu ua kev hais lus xws li hauv cov lus hais 'kev hais lus tsis zoo'.
• Qee lub sij hawm lo lus hais lus yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm cov lus raws li hauv cov lus hais 'kev txhais lus'.
• Txhua yam, tshwj xeeb tshaj yog cov tshuaj noj los ntawm qhov ncauj, raug xa mus los ntawm lo lus ntawm qhov ncauj xws li hauv cov lus hais tias 'cov tshuaj hauv qhov ncauj' lossis 'qhov ncauj qhov ncauj'.
• Lo lus qhov ncauj yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm txhua yam uas hais.
• Lo lus qhov ncauj muaj nws daim ntawv adverbial ib yam nkaus nyob rau hauv lo lus qhov ncauj. Ib yam li ntawd, lo lus hais ib yam nkaus thiab muaj nws cov lus qhia nyob rau hauv lo lus verbally.
• Ob lo lus no muaj lawv lub npe ib yam nkaus hauv lo lus oration thiab verbatim feem.
Cov no yog qhov sib txawv ntawm ob lub npe, uas yog, qhov ncauj thiab hais lus. Qhov tseeb, ob leeg yuav tsum nkag siab qhov tseeb kom lawv siv tau nrog qhov sib txawv.
