Ghazal vs Nazm
Urdu paj huam yog txaus siab thiab hlub los ntawm txawm cov neeg uas tsis to taub ib lo lus sau nyob rau hauv Urdu. Qhov no yog vim Urdu paj huam yog heev melodious thiab lub ntsiab lus thiab ua heev haib thaum nws tau txais kev txhawb los ntawm ib tug suab paj nruas muaj pes tsawg leeg. Muaj ntau ntau hom ntawv ntawm Urdu paj huam thiab cov nyiam tshaj plaws yog ghazal thiab nazm. Txawm hais tias muaj ntau qhov zoo sib xws ntawm ob daim ntawv paj huam ua rau cov neeg tsis nkag siab txog qhov tsis sib xws ntawm Urdu paj huam, muaj qhov sib txawv uas yuav tau qhia hauv kab lus no.
Ghazal
Urdu paj huam, txawm hais tias kos duab hnyav los ntawm Arabic thiab Persian cuam tshuam, muaj qhov zoo nkauj Hindustani nrog rau daim ntawv paj huam no tau txais cov hauv paus muaj zog hauv Indian subcontinent. Qee tus kws sau paj huam Urdu zoo tshaj plaws xws li Meer, Ghalib, Faiz Ahmed Faiz tau tag nrho cov neeg Khab. Ib Ghazal yog ib phau ntawm cov khub hu ua shers uas sib dhos thiab muaj ib qho kev txwv.
Lo lus Ghazal los ntawm lo lus Arabic uas txhais tau hais tias lub ntiaj teb quaj ntawm Kasturi mos lwj. Kasturi yog mos lwj uas muaj ntxhiab tsw hauv nws lub cev uas tsis paub txog nws. Tus mos lwj yuav tsum raug tua kom tau txais cov tshuaj tsw qab Kasturi. Ghazal yog ib daim ntawv paj huam uas txaus ntshai uas sim ntes tib lub suab quaj uas tawm ntawm tus mos lwj lub qhov ncauj thaum nws raug tua rau tus ntxhiab.
Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm ghazal yog kev hlub tab sis nws muaj peev xwm tsim tau ntau yam kev nthuav qhia nrog cov lus zoo li yooj yim thiab zoo tib yam. Daim ntawv paj huam no yeej ib txwm hais txog lo lus los ntawm qhov kev xav ntawm tus hlub uas tsis tau txais nws tus hlub hauv lub cev ntawm lo lus. Cov lus piav qhia ntawm tus hlub thiab nws lub cev thiab lub siab lub ntsws yog nqa nrog cov lus piv txwv ua Ghazals muaj txiaj ntsig zoo.
Ghazal muaj ob peb lub shers thiab tag nrho cov shers no yog cov paj huam tiav hauv lawv tus kheej muab lus. Rhythm hauv ghazal yog qhia los ntawm matla (thawj sher) thiab ghazal ib txwm xaus nrog takhallus uas yog tus cwj mem ntawm tus kws sau ntawv. Lub takhallus no muaj nyob rau hauv lub xeem sher ntawm ghazal uas hu ua Makta. Radeef yog ib feem tseem ceeb ntawm ghazal uas hais txog kev sib haum xeeb ntawm cov lus hauv kab thib ob ntawm sher.
Nazm
Nazm yog ib daim ntawv paj huam nrov hauv Urdu. Nazm tuaj yeem sau tau ob qho tib si hauv nqe lus sib dhos lossis kev hais lus. Tsis muaj kev txwv ntawm qhov loj ntawm nazm thiab nws tuaj yeem ua tau ntev li ntawm 12 txog 186 kab. Tsis muaj kev quab yuam ntawm makta thiab matla li yog rooj plaub nrog ghazal. Tsis zoo li ghazal qhov twg sib txawv shers yog cov paj huam tiav hauv lawv tus kheej, txhua nqe lus hauv nazm yog sib txuas thiab qhia tib lub ntsiab lus.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Ghazal thiab Nazm?
• Ghazals luv whereas Nazms tuaj yeem luv thiab ntev heev.
• Xaus ntawm Ghazal tshwm sim nrog tus cwj mem ntawm tus kws sau ntawv hu ua takhallus.
• Ashaars yog txhua tus neeg ywj pheej nyob rau hauv ghazal, whereas txhua nqe yog interlinked xav txog tib lub ntsiab lus nyob rau hauv nazm.
• Ghazal yog manly sau raws li ib daim ntawv poignant ntau ntawm paj huam tshaj Nazm.
• Ghazal laus dua Nazm.
