Yehauvas vs Yahweh
Yuav tsis muaj kev ntxhov siab txog Vajtswv lub npe, lossis ntau tus xav ntseeg. Nws suab tsis tsim nyog, tab sis qhov tseeb yog tias lub npe ntawm tus Tswv yog ib qho kev sib tham ntawm kev sib tham ntawm cov ntseeg ntawm cov ntseeg. Nug ib tug neeg ncaj ncees thiab koj yuav hnov Yehauvas lub npe. Cov neeg no taw tes rau Phau Qub ua pov thawj rau Vajtswv lub npe. Txawm li cas los xij, muaj ntau tus uas xav tias Vajtswv lub npe raug yog Yehauvas, tsis yog Yehauvas. Kab lus no sim tshem qee qhov tsis meej pem txog Vajtswv lub npe.
Vajtswv tau raug xa mus los ntawm ntau lub npe hauv Phau Qub. Ntawm cov npe no, ib qho uas tshwm sim feem ntau yog YHWH. Nws yog lub npe no uas tau muab txhais ua Yehauvas nyob rau tiam no. Txawm tias ua ntej Tswv Yexus yug los, YHWH tau ntseeg hauv Judaism los ua Vajtswv lub npe, thiab qhov ntawd dawb huv heev, nws tsis tau hais los ntawm tib neeg. Ancient Hebrew tsuas muaj consonants thiab tsis muaj vowels. Yog li nws tsis paub meej li cas cov neeg Yudais tau hais 4 tus lej no ua ke. Txawm li cas los xij, cov kws tshawb fawb zoo li tsis sib haum xeeb tias cov lus hais ntawm YHWH yuav tsum yog Yehauvas.
YHWH tshwm sim los ua cov ntawv Henplais Yodh, Heh, Waw, thiab Heh. Cov no tau muab txhais ua yuam kev li JHVH los ntawm cov kws tshawb fawb Loos uas tau muab rau Yehauvas tom qab. Muaj ib txoj kev xav tias lo lus Yehauvas tau tsim los ntawm kev siv cov lus ntawm lo lus ELOAH. Qhov no zoo ib yam li txoj kev xav uas Yehauvas tau ntxiv cov vowels los ntawm lo lus HASHEM mus rau 4 tsab ntawv lo lus YHWH.
Nws yog, yog li ntawd, paub meej tias 4 tsab ntawv Henplais lo lus YHWH tau muab ua JHVH hauv Loos tsab ntawv. Thaum hais, tus TSWV thiaj hais tias yog Yehauvas thiab tus TSWV uas yog Yehauvas.
Summary
Nyob rau thaum ub, cov Yudais ntshai hais txog Vajtswv lub npe. Qhov no kuj yog vim cov lus Henplais qub tsis muaj cov suab lus thiab tsuas yog consonants thiab muaj txhua lub caij nyoog ntawm mispronouncing lub npe ntawm Vajtswv uas yog tsim los ntawm plaub Hebrew tsab ntawv YHWH. Qhov tseeb, cov neeg Yudais, txawm tias thaum nyeem lawv cov vaj lug kub nrov, tau hloov lub npe ntawm Vajtswv nrog Adonai uas txhais tau tias tus Tswv. Nws tsuas yog tom qab ntawd Hebrew tsim cov suab. Thaum lawv muab cov ntawv no tso rau ntawm 4 tsab ntawv rau Vajtswv, nws tau hais tias yog Yehauvas. Txawm li cas los xij, thaum cov kws tshawb fawb ntseeg tau ua ib yam rau YHWH tso Adonai cov lus, lawv tau tsim lub suab tshiab uas yog Yehauvas, uas tom qab ntawd hloov siab los ntseeg Yehauvas.
Txawm li cas los xij, ob qhov kev hloov pauv ntawm kev sau yog hais txog tib lub npe ntawm Vajtswv thiab qhov tsis meej pem yog vim kev txhais lus zoo li kev ntseeg ntawm cov neeg Yudais thaum ub uas lawv yuav tsum tsis txhob tshaj tawm lawv lub npe ntawm Vajtswv..
