Savoir vs Connaitre
Paub lossis paub yog qee yam uas tuaj yeem hais ua lus Fab Kis nrog kev pab ntawm ob lo lus savoir thiab connataire. Nov yog qee yam uas tuaj yeem ua rau tsis meej pem rau cov uas sim kawm Fabkis vim lawv tsis paub cov ntsiab lus uas ib qho ntawm ob qho lus Fabkis yuav tsum tau siv. Txawm li cas los xij, ob qhov lus qhia muaj qhov sib txawv uas yuav tau hais qhia hauv kab lus no, kom yooj yim rau cov neeg nyeem xaiv qhov yog thaum hais lus.
Savoir
Thaum twg peb yuav tsum qhia qee yam uas peb xav tias peb paub, savoir yog cov lus qhia siv. Cov lus qhia no qhia txog kev ntseeg tus kheej koj muaj nyob rau hauv koj lub peev xwm raws li nws tsis yog ntsuas thiab paub daws teeb, tab sis nws qhia koj tias koj paub yuav ua li cas. Feem ntau, savoir yog ua raws li lwm cov lus qhia hauv ib daim ntawv uas yog infinitive. Qhov no yog ua los cuam tshuam qhov tseeb ntawm kev paub. Ib tug kuj tuaj yeem siv savoir los qhia qhov tseeb tias nws paub ib yam dab tsi. Savoir feem ntau pom nyob rau hauv cov nqe lus uas yog interrogative zoo li no.
Koj puas paub nws nyob qhov twg?
Koj puas paub lub sijhawm ua yeeb yam pib?
Connaitre
Connaitre yog ib qho lus qhia uas ib txwm ua raws li tus lej, thiab tsis muaj lwm txoj hauv kev los siv cov lus qhia no. Nws qhia txog kev paub txog ib yam dab tsi ntawm tus kheej, ib yam dab tsi uas tus neeg hais lus tau ntsib tus kheej. Yog li, yog tias koj tab tom tham txog Hollywood celebrity, siv cov lus qhia no tsuas yog tias koj tau ntsib tus kheej lub hnub qub lossis cov neeg nto moo thiab tsis yog nyob rau hauv kev nkag siab dav dav li Fabkis siv Connaitre tsuas yog thaum lawv muaj kev paub txog ntawm qhov chaw, khoom, lossis ib qho. tus neeg. Koj tuaj yeem siv Connaitre yog tias koj tau hnov ib zaj nkauj ua ntej lossis paub txog zaj nkauj. Ib yam li ntawd, koj tuaj yeem siv cov lus qhia ua ntej lub npe ntawm tus neeg yog tias koj paub nrog nws, lossis koj tau paub nws rau qee lub sijhawm.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Savoir thiab Connaitre?
• Yog tias koj paub ib yam dab tsi (kev txawj lossis ib yam khoom) ntawm lub hlwb nkaus xwb, koj yuav tsum siv cov lus qhia ntawm kev paub, tab sis thaum koj tus kheej paub txog yam khoom, qhov chaw, lossis ib tus neeg, nws zoo dua siv Connaitre.
• Qhia qhov tseeb ntawm kev paub, lossis qhov tsis muaj, nws yog qhov zoo dua los siv cov savoir.
• Savoir raug siv los nug.
• Connaitre ua raws li lub npe, ib txwm
