Key Difference – NLT vs NIV vs ESV
Muaj ntau tus uas hais tias tsis muaj teeb meem dab tsi hauv phau Vajlugkub txhais li cas koj nyeem yog tias koj ntseeg tus Khetos. Muaj ntau ntau yam sib txawv ntawm phau Vajluskub dawb huv uas qhia txog kev txawj ntse ntawm cov kws sau ntawv uas tau pab rau kev txhais lus. Qhov kev txhais lus ntawm cov ntawv qub no tuaj yeem yog lo lus los ntawm lo lus hauv paus lossis kab lus los ntawm kab lus txhais. Muaj qhov ua tau zoo thiab qhov tsis muaj zog ntawm txhua phau ntawv ntawm phau Vajlugkub thiab tsis muaj ib qho version uas tuaj yeem ncaj qha piv nrog thawj phau Vajlugkub. Kab lus no yuav siv sij hawm ze dua ntawm NLT, NIV, thiab ESV versions ntawm phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum los pab cov neeg nyeem kom paub txog lawv qhov sib txawv.
NLT yog dab tsi?
Qhia rau cov neeg hais lus Askiv thawj zaug hauv xyoo 1996, NLT lossis Phau Ntawv Txhais Tshiab Tshiab tshwm sim los ua ib qho kev txhais cov lus Henplais hauv phau Vajlugkub rau cov lus Askiv niaj hnub no. Niaj hnub no, tom qab ob peb phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, NLT tshwm sim los ua ib qho ntawm cov khoom muag zoo tshaj plaws ntawm phau Vajlugkub thoob ntiaj teb. Lub tswv yim tau txais los ntawm NLT yog xav txog kev xav raws li tawm tsam lo lus rau lo lus thiab kab lus rau kab lus versions ntawm phau bible uas ua rau phau bible no me ntsis qhov tseeb hauv qhov muag ntawm cov kws tshawb fawb bible. Txawm li cas los xij, vim li no, NLT kuj yog qhov yooj yim to taub rau cov neeg hais lus Askiv thoob ntiaj teb. Qhov tseeb, muaj ntau tus kws tshawb fawb uas xav tias NLT tsis yog kev txhais lus tab sis yog kev piav qhia ntawm cov ntawv qub kom yooj yim rau tib neeg.
NIV yog dab tsi?
NIV sawv rau New International Version thiab hais txog kev txhais lus Askiv ntawm phau Vajlugkub uas yog los ntawm kev thov los ntawm cov neeg dawb huv kom coj tawm phau Vajlugkub tshiab. Txoj hauj lwm tau raug xa mus rau New York Bible Society uas niaj hnub no hu ua Biblica, thiab nws tau qhia cov version los ntawm kev sib koom tes ntawm cov kws tshawb fawb hauv xyoo 1973. Muaj ntau qhov kev hloov kho thiab kev hloov kho ntawm NIV, thiab muaj txawm tias Niaj Hnub No Ntiaj Teb Tshiab. Version. Lub tswv yim tseem ceeb hauv kev txhais lus ntawm NIV yog kom muaj qhov sib npaug ntawm kev xav rau kev xav thiab lo lus rau lo lus kom muaj tus ntsuj plig nrog rau cov qauv ntawm cov ntawv qub qub.
ESV yog dab tsi?
ESV sawv cev rau Lus Askiv Standard Version, thiab nws yog ib qho kev hloov kho ntawm Revised Standard Version uas tau qhia nyob rau hauv 1971. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm phau bible no yog tsim cov ntawv txhais lus ntawm cov ntawv qub ntawm cov ntawv nyeem. Bible.
NLT vs NIV vs ESV yog dab tsi?
Definition of NLT, NIV and ESV:
NLT: NLT is the New Living Translation.
NIV: NIV stands for New International Version.
ESV: ESV stands for English Standard Version.
yam ntxwv ntawm NLT, NIV thiab ESV:
Original Text:
Ntawm peb phau ntawv bible, ESV yog ze tshaj rau cov ntawv qub ntawm phau Vajluskub Henplais vim nws yog phau ntawv txhais lus Henplais.
Introduction:
NLT tau qhia hauv 1996, NIV tau qhia xyoo 1973 thiab ESV tau qhia hauv 1971.
