RSVP vs Invitation
Qhov txawv ntawm kev caw thiab RSVP yog qhov yooj yim to taub zoo li RSVP yog qhov kev thov los teb cov lus caw uas koj tuaj yeem siv rau ib qho kev tshwm sim uas koj tab tom npaj. Koj puas tau txais kev caw tsis ntev los no rau kev ua tshoob kos lossis lwm yam haujlwm tseem ceeb thiab koj puas tau ua ib qho kev saib xyuas ntawm tag nrho daim npav? Yog tias muaj, koj yuav tsum tau pom cov ntawv luam tawm hauv cov ntawv loj, cov ntawv RSVP, hauv qab no uas koj pom tus xov tooj. Tsis muaj coob tus neeg them nyiaj rau lo lus RSVP lossis tus xov tooj / tus lej luam tawm hauv qab no acronym. Cia peb kawm seb nws txhais li cas thiab yuav ua li cas yog tias koj tau txais RSVP caw.
Caw yog dab tsi?
Kev caw yog ib qho kev thov lossis kev thov tsis raug cai uas koj ua rau lwm tus neeg thov nws tuaj koom rau ib qho kev tshwm sim uas koj tab tom npaj. Nyob rau theem kev cai, cov ntawv caw tau luam tawm raws li daim npav. Nyob rau theem tsis raws cai, ib qho kev caw tuaj yeem yog ib qho lus caw xwb. Txawm koj siv txoj kev twg los xij, lub hom phiaj yog caw ib tug neeg mus rau qhov kev tshwm sim. Cov ntawv caw luam tawm yog qhov tsim nyog tiag tiag yog tias koj tuaj koom ib qho kev tshwm sim nyob rau ntawm thaj chaw muaj kev nyab xeeb siab lossis hauv tsev so muaj koob npe. Txawm li cas los xij, rau kev caw tsis raug cai, zoo li hnub yug ntawm phooj ywg, koj tsis tas yuav muaj daim ntawv caw uas ua pov thawj tias koj raug caw tuaj koom.
Ib qho teeb meem uas cov neeg koom nrog ntsib thaum lawv caw tib neeg yog qee tus neeg tsis tuaj yeem tshwm sim thiab ua rau muaj kev poob nyiaj thiab pov tseg ntau. Kev poob nyiaj yog nyob ntawd vim tus neeg ua haujlwm tau them nyiaj rau cov khoom noj thiab lwm yam khoom noj tshiab lossis khoom plig uas qhov kev tshwm sim muab rau cov qhua. Qhov ntawd tsis ncaj ncees rau lub koom haum. Tshwj xeeb tshaj yog, nyob rau hauv kab tshoob kev kos uas tshwm sim nyob rau hauv cov tsev tos qhua, cov organizers xav paub raws nraim li cas muaj pes tsawg tus neeg tuaj raws li yog hais tias lawv xaj khoom noj ntau tshaj li qhov tsim nyog yuav muaj kev poob rau cov koom haum thiab tseem nkim zaub mov thiab lwm yam. Yog li, raws li ib txoj hauv kev qhia rau cov koom haum paub txog cov neeg tuaj koom qhov kev tshwm sim, RSVP tau qhia.
RSVP yog dab tsi?
RSVP yog cov lus luv uas los ntawm Fabkis cov lus 'repondez, s'il vous plait.' Qhov no thaum txhais ua lus Askiv txhais tau tias teb yog koj thov lossis yooj yim, thov teb. Lub hom phiaj ib leeg ntawm RSVP yog kom tus neeg pov npav paub ua ntej seb tus neeg caw tuaj koom lub koom txoos lossis tsis yog, kom tsis txhob muaj kev khib nyiab thaum lub sijhawm tog. Yog li yog tias koj tau txais daim npav uas koj tau caw nrog koj tsev neeg, thiab koj paub tias koj muaj teeb meem tuaj koom lub luag haujlwm, txoj hauv kev zoo yog qhia rau tus neeg paub tias koj tuaj yeem tsis tuaj yeem tuaj koom txoj haujlwm. Qhov tseeb, muaj qhov sib txawv zuj zus ntxiv kom suav nrog daim npav RSVP cais nrog rau kev caw uas tus neeg caw yuav tsum xa tuaj yog tias nws tsis tuaj yeem tuaj koom tog. Raws li daim npav RSVP tau txais, tus neeg tuaj yeem suav tus naj npawb ntawm cov qhua tuaj koom lub rooj sib tham thiab npaj kom haum kom tsis txhob nkim nyiaj. RSVP daim npav muaj tus lej xov tooj uas koj tuaj yeem hu rov qab thiab qhia tias koj tuaj yeem tuaj koom tsis tau. Niaj hnub no, tib neeg txawm muab lawv qhov chaw nyob e-mail los ua txoj kev hu rau cov qhua. Qhov ntawd yog vim neeg feem coob siv e-mail txhua hnub.
Qhov txawv ntawm RSVP thiab Caw yog dab tsi?
Cov ntsiab lus ntawm RSVP thiab Caw:
• Caw yog ib txoj hauv kev thov kom ib tug neeg tuaj koom rau hauv ib qho kev tshwm sim.
• RSVP yog ib qho ntxiv rau kev caw thov teb rau qhov kev caw.
Meaning:
• Caw txhais tau tias yog kev caw ib tug neeg rau ib qho kev tshwm sim.
• RSVP yog lus Fab Kis, Répondez, s'ilvous plait. Lub ntsiab lus ntawm kab lus no yog 'thov teb.'
Siv:
• Caw rau qhua qhia rau nws paub tias nws raug caw tuaj koom.
• RSVP tau luam tawm ntawm daim npav caw, txhawm rau txheeb xyuas tus naj npawb ntawm cov qhua tuaj koom tog.
Type:
• Kev caw tuaj yeem raug cai lossis tsis raug cai.
• RSVP tshwm hauv cov ntawv caw. Niaj hnub no muaj ib qho qauv xa tawm RSVP cov lus caw uas cov neeg caw yuav tsum xa rov qab yog tias lawv tsis tuaj koom txoj haujlwm.
Txoj Kev:
• Caw tuaj yeem sau lossis hais lus.
• RSVP yeej ib txwm muab rau hauv daim ntawv sau.
