Cov ntaub ntawv sib piv vs lus Askiv
Vim tias ob qho tib si Comparative Literature thiab lus Askiv tuaj yeem suav tias yog cov ceg kawm ntawv uas feem ntau mus rau qhov zoo sib xws, nws tsim nyog kom paub qhov txawv ntawm cov ntaub ntawv sib piv thiab lus Askiv. Cov ntaub ntawv sib piv tuaj yeem txhais tau tias yog kev kawm txog ntiaj teb cov ntaub ntawv uas dhau ntawm ciam teb thaum lus Askiv txwv rau ntau haiv neeg, tsawg kawg hauv kev sau ntawv. Thaum hais txog qhov sib txawv tseem ceeb ntawm ob ceg kev kawm, nws tuaj yeem hais tau tias cov ntaub ntawv sib piv tau hla lub teb chaws thiab kab lis kev cai ciam teb thaum lus Askiv yog qhov txwv rau thaj tsam hauv tebchaws. Kab lus no sim qhia qhov txawv ntawm cov ntaub ntawv sib piv thiab lus Askiv thaum muab kev nkag siab yooj yim ntawm ob nqe lus.
Cov ntawv nyeem sib piv yog dab tsi?
Cov ntaub ntawv sib piv raws li tau hais los saum toj no tuaj yeem raug xa mus rau, raws li kev kawm txuj ci uas muaj cov ntaub ntawv sau los ntawm ntau haiv neeg, kab lis kev cai thiab lwm hom kev kawm. Thaum pib ntawm qhov kev qhuab qhia no, nws kuj tau txwv rau cov ntaub ntawv Askiv, Fabkis thiab German. Qhov xwm txheej tam sim no tau hloov pauv qhov twg cov ntaub ntawv sib piv los ntawm cov ntawv sau ntawm Tebchaws Europe mus rau Africa. Hauv qhov kev nkag siab no, kev sib piv cov ntaub ntawv yog ib qho kev nthuav dav ntawm kev paub uas tau mloog zoo rau kev sau ntawv hauv ntiaj teb thoob plaws keeb kwm. Nws koom nrog cov txheej txheem ntawm kev sib piv tsis yog ntawm cov ntaub ntawv ntawm ntau lub teb chaws, kab lis kev cai thiab lwm yam tab sis nws kuj sim muab cov ntaub ntawv sib piv nrog rau lwm yam kev kawm xws li kev sib raug zoo, kev ntseeg, keeb kwm, kev xav, thiab lwm yam.ua nws txoj kev kawm interdisciplinary. Piv txwv li, cia peb muab piv nrog keeb kwm. Cov neeg sib piv yuav sim nrhiav cov ntaub ntawv hauv keeb kwm, tshawb txog cov ntsiab lus ntawm kev sib raug zoo, kev txav chaw uas tau tshwm sim, cuam tshuam rau cov ntaub ntawv tam sim no thiab sim nkag siab tob txog cov ntaub ntawv.
ntawv Askiv yog dab tsi?
Ntawm qhov tod tes, lus Askiv txawv me ntsis. Thaum peb hais lus Askiv, nws tuaj yeem xa mus rau lus Askiv lossis lwm yam ntawv Askiv. Yog hais tias peb xyuam xim rau cov lus hais lus Askiv, nws yog ib qho tseem ceeb rau cov neeg ntawm lub ntiaj teb niaj hnub no, qhov twg nws tau dhau los ua ib hom lus thoob ntiaj teb nrog ntau tus neeg hais lus Askiv uas tau siv los ua lawv thawj hom lus, hom lus thib ob. los yog lus Askiv ua lus txawv teb chaws. Txawm li cas los xij, thaum saib cov ntaub ntawv, cov ntaub ntawv Askiv tsis zoo li cov ntaub ntawv sib piv yog qhov tsis txaus ntseeg vim nws tsuas yog tshawb nrhiav cov ntawv Askiv thiab Asmeskas feem ntau. Lub Scope ntawm cov ntaub ntawv Askiv yog qhov txwv. Nws yog qhov tseeb tias nws tshawb txog txhua lub sijhawm ntawm kev sau ntawv los ntawm Shakespeare mus rau Milton. Nws tsis yog qhov kev xav dav dav vim nws piav qhia tsuas yog cov ntaub ntawv ntawm cov neeg tsawg ntawm cov teb chaws thoob plaws keeb kwm.
Dab tsi yog qhov sib txawv ntawm Cov Ntawv Sib Piv thiab Lus Askiv?
Yog li ntawd, qhov sib txawv tseem ceeb ntawm cov ntaub ntawv sib piv thiab cov ntaub ntawv Askiv tuaj yeem hais raws li hauv qab no.
