Amused vs Bemused
Raws li yooj yim li nws zoo li, lus Askiv tuaj yeem ua rau lub sijhawm tsis meej pem, tshwj xeeb tshaj yog thaum nws hais txog cov lus zoo sib xws. Qhov kev tsis meej pem no yog ib qho tseem ceeb tsis yog rau cov neeg pib ntawm cov lus xwb tab sis kuj rau cov neeg hais lus ib txwm muaj. Muaj ntau cov lus muaj nyob uas zoo sib xws hauv qhov tab sis muaj lub ntsiab lus sib txawv heev thaum siv hauv cov ntsiab lus sib txawv. Amused thiab bemused yog ob lo lus uas zoo sib xws heev tab sis qhov tseeb txawv heev thaum nws los txog rau lawv siv.
Yuav ua li cas?
Lo lus kev lom zem yog los ntawm cov lus qhia "rau kev lom zem" uas txhais tau tias muab kev lom zem lossis lom zem. Nws kuj tuaj yeem hais txog qee yam kev txaus siab. Lo lus "kev lom zem" txhais tau tias nrhiav tau ib yam dab tsi lom zem, txaus siab lossis lom zem hauv qhov xwm txheej. Thaum muaj kev lom zem, ib tug neeg raug muab rau luag los yog luag. Piv txwv li, Nws tau raug kev lom zem los ntawm antics ntawm nws tus dev.
Cov kab lus saum toj no txhais tau hais tias tus neeg hais tau pom cov yeeb ncuab ntawm nws tus dev kom txaus siab. Tej zaum nws yuav luag ntxhi lossis luag rau nws tus kheej.
Nws tsis txaus siab los ntawm qhov tig ntawm cov xwm txheej.
Cov kab lus saum toj no qhia txog tus neeg tsis txaus siab ntawm qee qhov xwm txheej.
Yuav ua li cas?
Lo lus "bemuse" yog siv los qhia qhov tsis meej pem thiab xav tsis thoob. Nws cuam tshuam thiab nqus cov xim ntawm tib neeg, feem ntau ua rau tib neeg xav tsis thoob. Nws kuj tseem siv tau los hais txog kev xav ntawm kev npau taws lossis kev lom zem ua siab ntev. Piv txwv li, Tus thawj tswj saib mob siab rau nws qhov kev txiav txim siab tam sim ntawd.
Cov kab lus saum toj no txhais tau hais tias tus thawj tswj hwm qhov tsis txaus ntseeg ntawm qhov tshwm sim tam sim ntawd.
Nws zoo li txaj muag thaum nws dheev plam qhov tseeb ntawm nws txoj kev xav.
Cov kab lus saum toj no tuaj yeem txhais tau tias tus neeg thaum nws tsis meej pem los ntawm nws qhov kev tawm tsam tam sim no kuj tau ua rau muaj kev lom zem.
Qhov txawv ntawm Amused thiab Bemused yog dab tsi?
Amused thiab bemused yog ob lo lus uas feem ntau tsis meej pem nrog ib leeg vim yog cov lus zoo sib xws thiab cov ntawv sau zoo sib xws. Txawm li cas los xij, hauv lub ntsiab lus thiab kev siv, ob lo lus sib txawv heev. Nws yog ib qho tseem ceeb heev uas ib tug paub qhov txawv qhov txawv ntawm amused thiab bemused thaum nws los txog rau siv lawv kom raug nyob rau hauv niaj hnub parlance.
•Amused txhais tau tias yuav lom zem, nrhiav ib yam dab tsi lom zem los yog txaus siab. Bemused txhais tau tias bewildered, distracted, tsis meej pem los yog xav tsis thoob.
• Bemused kuj txhais tau hais tias lub xeev ntawm bewilderment nrog rau lub siab xav ntawm kev lom zem.
