Hispanic vs Latino
Qhov txawv ntawm Hispanic thiab Latino tuaj yeem nkag siab yooj yim los ntawm lub ntsiab lus ntawm txhua tus nws tus kheej. Hispanic thiab Latino feem ntau siv los xa mus rau cov hauv paus hniav lossis kab lis kev cai ntawm tus neeg. Hispanic hais txog keeb kwm Spanish, txawm hais tias nws tau los sawv cev rau ntau haiv neeg uas yog ib feem ntawm Spanish Empire. Latino yog lwm lo lus uas siv los xa mus rau ib tus neeg los ntawm ib lub tebchaws Latin America. Latina lossis Latino yog qee yam zoo sib xws thiab tuaj ntawm Latin American. Muaj ntau qhov tsis meej pem ntawm Hispanic thiab Latino hauv Teb Chaws Asmeskas, vim muaj qhov sib xws hauv ob nqe lus no. Ob qho tib si ntawm ob nqe lus yog siv los piav qhia tus neeg ntawm Spanish kab lis kev cai txawm tias nws los ntawm Cuba, Mexico, South America, lossis Spain. Txawm li cas los xij, qhov ntawd tsis yog vim ob lo lus hais txog ob yam sib txawv. Cia peb kawm paub hauv kab lus no, yog tias muaj qhov sib txawv ntawm Hispanic thiab Latino.
Lo lus Mev los yog Latino ua ke tau tsim los ntawm tsoomfwv Meskas kom nthuav dav lub ntsiab lus ntawm ib tus neeg los ntawm tsuas yog Mev nyob rau xyoo 1997. Neeg Mev lossis Latino tau qhia hauv kev sim los npog txhua haiv neeg nyob hauv Tebchaws Meskas muaj lus Mev. poj koob yawm txwv los yog cov neeg uas hais lus Mev nyob hauv tsev. Txawm li cas los xij, lo lus tsis suav nrog Brazilians, thiab xav tsis thoob suav nrog ntau haiv neeg tsis yog ib qho xwb. Qhov no txhais tau tias peb tuaj yeem muaj cov neeg dub ntawm Spanish keeb kwm, nrog rau, cov neeg dawb ntawm Spanish keeb kwm hauv qhov kev faib tawm no.
Txawm hais tias Mev lossis Latino tau txais los ua ib pawg, muaj cov kws tshawb fawb thiab kws tshawb fawb tsis paub tseeb tias ob lo lus no tuaj yeem siv sib hloov. Lawv xav tias cov no yog kab lis kev cai thiab haiv neeg, ob pawg sib txawv. Peb yuav pom vim li cas lawv xav li ntawd hauv kab lus no.
Leej twg yog neeg Hispanic?
Hispanic hais txog hom lus. Hispanic yog ib lo lus dav uas muaj tag nrho cov neeg hais lus Spanish. Txij li cov neeg zoo li no los ntawm ob qho tib si hemispheres thiab feem ntau tsis muaj dab tsi ntxiv sib nrug los ntawm lus Mev, nws nyuaj rau nrhiav kev sib koom ntawm cov zej zog. Koj yog neeg Mev yog tias koj lub hauv paus los ntawm ib lub tebchaws uas lawv hais lus Mev. Ntau tus neeg tau koom nrog hauv pawg no. Vim li ntawd thiaj hu ua dav dav.
Yog tias koj los ntawm Spain, ces koj yog neeg Mev. Qhov no yog vim tias, hauv Spain, lawv hais lus Mev. Yog tias koj yog neeg Mev thiab koj tuaj yeem paub tias yog neeg Mev thaum lawv hais lus Mev hauv Mexico.
Leej twg yog Latino?
Latino, ntawm qhov tod tes, hais txog thaj chaw. Latino yog ib lo lus hauv lus Mev uas txhais tau tias Latin, tab sis hauv Asmeskas cov ntsiab lus thiab cov lus, nws tau los hais txog cov lus luv luv ntawm lus Spanish latino americano. Lo lus no yog siv los hais txog tib neeg lossis cov zej zog ntawm Latin American keeb kwm. Yog li, Latino yog ib txoj hauv kev los txheeb xyuas cov neeg los ntawm Latin America. Yog tias koj raug hu ua Latino, koj lub hauv paus chiv keeb yuav tsum yog los ntawm Latin America lub tebchaws.
Yog tias koj yog Brazilian, koj yog Latino. Qhov ntawd yog vim Brazil yog lub tebchaws Latin America. Yog tias koj yog ib tus neeg Colombian koj tuaj yeem yog neeg Mev thiab Latino. Koj yog neeg Hispanic vim hais tias hauv Colombia lawv hais lus Mev. Koj yog Latino vim Colombia yog Latin America lub tebchaws.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Hispanic thiab Latino?
Txhais lus Mev thiab Latino:
• Neeg Hispanic yog ib tug neeg tuaj ntawm lub teb chaws uas hais lus Mev.
• Latino yog ib tug neeg tuaj ntawm Latin America.
Basis ntawm tus kheej:
• Neeg Mev raug txheeb xyuas raws li lawv hom lus, uas yog lus Mev.
• Latinos raug txheeb xyuas raws li lawv thaj chaw; uas yog qhov chaw, uas yog Latin America.
Examples:
• Ib tug neeg los ntawm Spain yog neeg Mev.
• Ib tug neeg los ntawm Brazil yog Latino.
• Ib tug neeg los ntawm Colombia yog neeg Mev thiab Latino.
Yog li, nws yog qhov tseeb tias Mev yuav tsum siv los xa mus rau tus neeg Spanish keeb kwm nyob hauv Asmeskas. Qhov no txhais tau hais tias ib haiv neeg ntawm Spain nyob hauv Asmeskas yog neeg Mev, tab sis tsis yog Latino. Latino, ntawm qhov tod tes, hais txog cov neeg ntawm Latin American keeb kwm nyob hauv Asmeskas. Yog li kev siv lo lus Hispanic lossis Latino hauv Teb Chaws Asmeskas kom nthuav dav cov neeg hais lus Spanish tsis yog qhov tseeb. Txawm li cas los xij, nws tsis ua rau muaj qhov sib txawv ntau rau cov neeg uas yog Mev keeb kwm tab sis tuaj ntawm Latin America raws li cov npe ntawm txhua pawg neeg sib txawv yog lus Mev.
