Qhov Tseem Ceeb Qhov txawv - Kev Ntseeg vs Kev Ntseeg
Kev hwm thiab kev hwm yog ob lo lus uas qhia tob, kev txaus siab, kev qhuas, thiab kev hwm. Qhov tseem ceeb sib txawv ntawm veneration thiab reverence yog hais tias lo lus veneration qhia tau hais tias muaj kev hwm thiab qhuas thaum piv rau lo lus reverence. Yog li, lo lus veneration feem ntau siv hais txog kev ntseeg Vajtswv, neeg dawb huv thiab lwm yam kev cai dab qhuas thaum kev hwm yog siv los ntawm kev nkag siab dav dav. Txawm li cas los xij, hauv qee qhov ntsiab lus, ob lo lus no tuaj yeem siv los ua cov lus sib xws.
Veneration txhais li cas?
Veneration yog ib qho kev xav lossis kev xav uas peb xav rau tib neeg lossis yam uas peb hwm thiab qhuas heev. Veneration yog txhais los ntawm phau ntawv txhais lus Merriam-Webster li "kev hwm lossis kev txaus siab los ntawm lub meej mom, kev txawj ntse, kev mob siab rau, lossis kev txawj ntse ntawm tus neeg" thiab los ntawm Oxford phau ntawv txhais lus ua "kev hwm lossis kev hwm." Kev teev hawm kuj sib npaug li teev hawm. Lo lus no feem ntau siv nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm kev ntseeg los hais txog dab thiab lwm yam supernatural beings thiab powers.
Daim duab 01: Veneration of Saint. Mary
Cov kab lus hauv qab no yuav pab koj nkag siab lub ntsiab lus thiab kev siv lub npe no.
- Nws hwm tus txiv neej ciam teb rau kev hwm.
- Ntau xyoo dhau los, tus phab ej no tau dhau los ua qhov khoom ntawm kev hwm.
- Rau nws cov neeg ntseeg, Baba yog ib tug neeg yuav tsum hwm.
Kev Ruaj Ntseg txhais li cas?
Kev hwm yog kev xav ntawm kev hwm sib sib zog nqus. Oxford phau ntawv txhais lus txhais tias nws yog "kev hwm rau ib tug neeg lossis ib yam dab tsi" thaum Merriam-Webster txhais tias nws yog "kev hwm lossis kev hwm los yog qhia." Lo lus no feem ntau siv nyob rau hauv cov ntsiab lus niaj hnub hais txog kev ntseeg. Kev ntseeg feem ntau txhawb kom muaj kev hwm los ntawm kev lees paub thiab kev hwm rau Vajtswv thiab qhov tsis muaj tseeb. Nyob rau hauv qhov kev nkag siab, lo lus no zoo ib yam li veneration.
Txawm li cas los xij, kev hwm yog ib qho kev xav uas tuaj yeem hnov hauv thaj tsam ntawm kev ntseeg thiab. Tus cwj pwm zoo, nrog rau lwm cov ntsiab lus xws li xwm txheej, kev zoo nkauj, thiab kev txawj ntse, kuj tseem tuaj yeem txhawb kev xav ntawm kev hwm ntawm ib tug neeg.
Daim duab 02: Kev zoo nkauj ntawm qhov tuaj yeem txhawb kev hwm.
Cov kab lus hauv qab no yuav pab koj nkag siab lub ntsiab lus thiab kev siv lo lus no kom meej meej.
- Thaum kawg ntawm kev ua koob tsheej, nws tau ua ib qho kev ua koob tsheej uas qhia kev hwm rau cov neeg tuag.
- Nws zaj paj huam yog los ntawm nws txoj kev qhuas thiab kev hwm rau kev zoo nkauj ntawm xwm.
- Lub khob kub raug suav hais tias muaj kev hwm zoo vim nws ntseeg tias nws siv los ntawm nws txoj kev dawb huv.
Lo lus fav xeeb kuj yog siv lub npe lossis daim ntawv chaw nyob rau ib tug tswv cuab ntawm pawg ntseeg.
Dab tsi ntawm Kev Thov Vajtswv thiab Kev Ua Phem?
Veneration vs Reverence |
|
| Kev hwm tuaj yeem txhais tau tias "kev hwm lossis kev qhuas los ntawm lub meej mom, kev txawj ntse, kev mob siab rau, lossis kev txawj ntawm ib tug neeg." | Kev hwm tsuas yog txhais tau tias "kev hwm zoo thiab qhuas rau qee yam lossis ib tus neeg." |
| Degree | |
| Veneration implies a high degree respect and reverence. | Kev hwm tsis qhia qhov kev hwm siab raws li kev hwm. |
| Lo lus veneration feem ntau yog siv los ntawm kev ntseeg. | Lo lus kev hwm yog siv rau hauv cov ntsiab lus dav dav. |
| Txoj Kev Ncaj Ncees lossis Kev Ua Phem | |
| Veneration feem ntau xav hais tias yog Vajtswv lossis tus neeg zoo. | Kev hwm tuaj yeem hnov ntawm tib neeg, zoo, yam khoom, thiab lwm yam. |
Summary – Veneration vs Reverence
Ob lo lus veneration thiab reverence ob qho tib si hais txog kev hwm, awe, thiab admiration. Qhov sib txawv ntawm veneration thiab reverence stems los ntawm cov degree ntawm kev hwm nrog rau lawv cov ntsiab lus siv. Veneration txhais tau hais tias muaj kev hwm ntau dua thiab kev txaus siab nrog kev sib piv rau kev hwm, thiab yog li siv rau kev ntseeg.
Download the PDF Version of Veneration vs Reverence
Koj tuaj yeem rub tawm PDF version ntawm kab lus no thiab siv nws rau offline hom phiaj raws li daim ntawv ceeb toom. Thov download PDF version ntawm no Qhov txawv Ntawm Kev Ntseeg thiab Kev Ntseeg
Image Courtesy:
1.'Sano di Pietro. Madonna ntawm Mercy.1440s Private coll' Los ntawm Sano di Pietro (Public Domain) ntawm Commons Wikimedia
2.'24701-nature-natural-beauty'By BesartaVuqa - Tus kheej ua haujlwm, (CC BY-SA 4.0) ntawm Commons Wikimedia
