Estar vs Ser
Txawm hais tias ob qho kev qhia, Estar thiab Ser, tuaj yeem txhais tau tias 'ua', lawv ob leeg qhia qee qhov sib txawv ntawm lawv hauv kev siv. Estar thiab Ser yog ob lo lus Spanish loj. Yog hais tias tus neeg hais lus muaj lub hom phiaj ntawm kev xa cov xwm txheej lossis qhov zoo, ces nws siv ob qho lus sib txawv. Thaum koj nkag siab dab tsi yog txhais los ntawm qhov zoo thiab qhov txhais tau li cas los ntawm tus mob ces koj yuav paub thaum twg siv estar thiab thaum twg siv ser. Tsis tas li ntawd, tsuas paub qhov txawv ntawm ob qhov lus qhia yuav tsis pab koj li ob qho tib si txhais tau tias 'ua'. Yog li no, kab lus no piav qhia rau koj thaum twg yuav siv qhov twg ntawm ob.
Hauv lus Askiv, cov lus qhia 'ua' tuaj yeem siv los muab kev nkag siab zoo thiab zoo ib yam. Txawm li cas los xij, hauv lus Askiv tib cov lus qhia yog siv thiab peb yuav tsum nkag siab seb nws puas yog qhov zoo lossis qhov xwm txheej uas cov lus qhia hais txog. Txawm li cas los xij, hauv lus Mev ob lo lus estar thiab ser yog siv sib txawv los qhia qhov kev nkag siab ntawm tus mob thiab zoo.
Estar txhais li cas?
Estar raws li tau hais ua ntej txhais tau tias 'ua,' thiab nws yog siv thaum peb xav qhia txog qhov xwm txheej. Tam sim no, saib cov kab lus hauv qab no.
txiv apple yog ntsuab.
Ntawm no peb hais txog tus mob ntawm cov kua. Qhov ntawd txhais tau hais tias txiv apples tsis siav. Tam sim no, saib cov kab lus Spanish hauv qab no.
La manzana esta verde.
Nws txhais tau tias 'txiv apple yog ntsuab'. Ntawm no, lub ripe mob ntawm txiv apples yog txhais tau tias. Qhov ntawd txhais tau hais tias estar yog qhov sib npaug rau lus Askiv 'ua' thaum peb hais txog ib qho xwm txheej.
"Lub kua yog ntsuab."
Ser txhais li cas?
Ser kuj, raws li tau hais ua ntej, txhais tau tias 'ua,' thiab nws yog siv thaum peb xav qhia qhov zoo. Tam sim no, saib cov kab lus hauv qab no.
apple yog ntsuab.
Ntawm no, peb tab tom hais txog qhov zoo lossis tus yam ntxwv ntawm cov kua. Qhov ntawd txhais tau hais tias, lub txiv apple yog xim ntsuab. Xim yog qhov zoo. Tam sim no, saib cov kab lus Spanish hauv qab no.
La manzana es verde.
Nws txhais tau hais tias 'txiv apples ntsuab.' Ntawm no, cov kua zoo yog txhais tau tias. Yog li, ntawm no, ser yog qhov sib npaug ntawm lus Askiv 'ua' thaum peb hais txog qhov zoo.
Koj tuaj yeem pom tias cov lus qhia estar thiab ser siv sib txawv. Hauv lus Askiv, koj yuav pom cov lus qhia 'ua' siv yam tsis txawv. Hauv lwm lo lus, nws yuav zoo dua kom nco qab raws li hauv qab no:
Estar yog ib qho lus tsis sib xws hauv lus Mev. Yog li ntawd, nws tsis ua raws li cov cai uas hais txog cov lus qhia tsis tu ncua. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb uas koj yuav tsum nco ntsoov nws siv.
Seris ib qho lus tsis sib xws thiab. Nws kuj tsis ua raws li cov cai uas tau hais tseg rau cov lus qhia tsis tu ncua. Yog li ntawd, nws mus yam tsis tau hais tias nws yuav tsum tau cim nrog rau nws siv.
Saib cov kev hloov pauv ntawm Estar thiab Ser vim lawv qhov xwm txheej tsis zoo.
| Variations of "Estar" | Variations of "Ser" |
| Estoy | Soy |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estamos | Somos |
| Estais | Siab |
| Estan | Tus tub |
Yog tias koj xav piav qhia dab tsi yog dab tsi, ces siv 'ser'. Ntawm qhov tod tes, yog tias koj xav piav qhia tias ib yam dab tsi zoo li cas, ces siv 'estar'.
Qhov txawv ntawm Estar thiab Ser yog dab tsi?
• Kom qhia txog qhov xwm txheej, koj yuav tsum siv cov lus qhia 'estar'.
• Ntawm qhov tod tes, kom qhia qhov kev nkag siab zoo koj yuav tsum siv 'ser'.
• Ob leeg ser thiab estar yog cov lus qhia tsis raug. Qhov ntawd txhais tau tias koj yuav tsum nco txog lawv qhov kev siv.
• Yog koj xav piav dab tsi yog siv ser.
• Yog koj xav piav seb ib yam dab tsi yog li cas ces siv estar.
Thaum koj cim tau ob lo lus sib txuas thiab thaum twg siv, koj yuav siv tau estar thiab ser yam tsis muaj kev ntxhov siab.
