Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
Spanish yog hom lus European nrov heev uas tau hais hauv ntau qhov chaw hauv Asmeskas. Nws kuj yog qhov nthuav heev rau kev kawm tab sis, rau cov neeg uas muaj keeb kwm Askiv, muaj ntau qhov tsis meej pem raws li cov lus muaj ob lossis ntau lo lus rau tib lo lus Askiv. Muaj ob qhov lus qhia ser thiab Estar uas txhais tau tias 'ua' hauv lus Askiv thiab soy thiab Estoy yog thawj tus neeg tam sim no ntawm ob qhov lus qhia (Kuv yog). Cov tub ntxhais kawm tseem tsis meej pem ntawm cov kua txiv hmab txiv ntoo thiab Estoy uas yuav siv tau nrog Estar. Kab lus no sim tshem tawm qhov tsis meej pem ntawm lub siab ntawm cov tub ntxhais kawm lus Mev hais txog kev siv cov kua mis thiab Estoy nrog ser thiab Estar.
Ua ntej dhia mus rau soy thiab Estoy, nws yog qhov zoo dua kom nkag siab qhov sib txawv ntawm ser thiab estar, ob qho tib si txhais tau tias 'ua' ua lus Askiv. Ib tus tuaj yeem siv ob qho lus qhia hauv lus Mev los qhia 'yuav' hauv cov ntsiab lus sib txawv. Muaj ntau yam uas yuav tsum tau khaws cia rau hauv siab thaum siv ser thiab estar xws li kev ua haujlwm, lub siab xav, lub cev lub cev, thiab lwm yam. Nws muaj ib qho lus hais DOCTOR ua los ntawm kev piav qhia, txoj haujlwm, yam ntxwv, sijhawm, keeb kwm, thiab kev sib raug zoo. Cov no yog cov xeev mus tas li uas tau teb thaum ser yuav tsum tau siv rau hauv ib qho ntsiab lus tshwj xeeb. Ib qho ntawm qhov tod tes, nco ntsoov lub ntsiab lus PLACE ua los ntawm txoj haujlwm, qhov chaw, kev ua, kev mob, thiab kev xav uas tau teb kom tso cai rau siv Estar hauv kab lus.
Soy yog thawj tus neeg ntawm kev qhia Ser where Estoy yog thawj tus neeg ntawm Estar. Thaum koj piav txog koj txoj haujlwm xws li 'Kuv yog kws kho mob,' koj tab tom tham txog lub xeev ruaj khov uas yuav tsum tau siv Ser. Tab sis thaum koj piav txog koj qhov kev noj qab haus huv ib ntus xws li 'Kuv mob,' koj yuav tsum siv Estar. Thaum hais tias koj yog tus tsav tsheb, koj hais Soy piloto lossis soy de Paris thaum koj xav hais tias koj tuaj ntawm Paris lossis koom nrog Paris. Ib yam li ntawd, koj yuav tsum siv thawj tus neeg daim ntawv ntawm Estar uas yog Estoy thaum xa mus rau cov xeev uas ntau dua lossis tsawg dua ib ntus.
Qhov txawv ntawm Ser, Estar, Soy thiab Estoy yog dab tsi?
• Ser thiab Estar yog ob lo lus ua lus Mev uas txhais tau tias ua lus Askiv.
• Kev siv Ser thiab Estar nyob ntawm lub xeev ib tus neeg nyob hauv. Yog tias nws yog lub xeev ruaj khov xws li piav qhia, txoj haujlwm, tus yam ntxwv, sijhawm, keeb kwm, thiab kev sib raug zoo (DOCTOR), ser yog siv. Ntawm qhov tod tes, Estar yog siv nyob rau hauv ib ntus xeev xws li txoj haujlwm, qhov chaw, kev ua, kev mob, thiab kev xav (PLACE).
• Soy thiab Estoy yog thawj tus neeg ntawm cov lus qhia uas txhais tau tias kuv yog.
• Soy yog thawj tus neeg ntawm verb Ser where Estoy yog thawj tus neeg ntawm Estar.
