Spirit vs Mind
Qhov txawv ntawm lub siab thiab tus ntsuj plig yog lub ntsiab lus tshiab rau ntau tus vim ob lo lus no feem ntau tsis meej pem raws li cov lus uas qhia tib lub ntsiab lus vim qhov sib txawv ntawm lawv tsis nkag siab los ntawm ntau tus. Lo lus ntsuj plig yog siv nyob rau hauv lub siab ntawm 'lub zog ntawm lub siab'. Ntawm qhov tod tes, lo lus lub siab yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm 'psyche' lossis 'kev txawj ntse'. Qhov no yog qhov txawv ntawm ob lo lus, uas yog, ntsuj plig thiab lub siab. Txawm li cas los xij, lub siab thiab tus ntsuj plig zoo li yog ob lo lus uas muaj lub ntsiab lus sib txawv, ib tus yuav tsum nco ntsoov tias cov ntsiab lus no muaj feem cuam tshuam. Koj yuav nkag siab qhov ntawd zoo dua los ntawm kev nyeem kab lus no.
Ntsuj Plig txhais li cas?
Lub siab kuj muaj lub zog thiab nws hu ua lub hlwb lub zog. Ntsuj Plig yog txhua yam hais txog lub zog ntawm lub siab. Yog li, nws tuaj yeem hais tias lo lus ntsuj plig yog lub ntsiab lus ntawm lo lus 'siab'. Ib tug neeg yuav tsum muaj lub zog txaus hauv nws lub siab kom muaj tus ntsuj plig. Saib ob kab lus hauv qab no:
Nws tus ntsuj plig coj nws mus deb.
Saib nws tus ntsuj plig.
Nyob rau hauv ob kab lus, lo lus ntsuj plig yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm 'lub zog ntawm lub siab' thiab yog li ntawd, lub ntsiab lus ntawm thawj kab lus yuav yog 'lub zog ntawm nws lub siab coj nws mus deb', thiab kab lus thib ob tuaj yeem rov sau dua li 'saib lub zog ntawm nws lub siab'. Koj tuaj yeem nkag siab lub ntsiab lus ntawm lo lus ntsuj plig zoo dua yog tias koj saib cov ntsiab lus hauv qab no tau muab los ntawm Oxford English phau ntawv txhais lus. Raws li qhov ntawd, tus ntsuj plig yog 'lub siab tawv, lub zog, thiab kev txiav txim siab zoo.' Qhov no txhais tau hais meej meej txog qhov txhais tau tias yog lub zog ntawm lub siab. Nws yog kev sib xyaw ntawm kev ua siab loj, lub zog thiab kev txiav txim siab. Lo lus ntsuj plig muaj nws lub npe nyob rau hauv lo lus 'spirited.'
Lub siab txhais li cas?
Lub siab txhais tau tias 'psyche' lossis 'kev txawj ntse.' Saib ob kab lus hauv qab no:
Nws lub siab nyob ntsiag to.
Nws lub siab ntxhov siab vim qhov xwm txheej.
Nyob rau hauv ob kab lus, koj tuaj yeem pom tias lo lus lub siab yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm 'psyche' lossis 'kev txawj ntse' thiab yog li ntawd, lub ntsiab lus ntawm thawj kab lus yuav yog 'nws txoj kev txawj ntse nyob ntsiag to', thiab lub ntsiab lus ntawm kab lus thib ob yuav yog 'nws txoj kev txawj ntse raug cuam tshuam los ntawm qhov xwm txheej'. Yog tias koj xav kom muaj lub ntsiab lus dav dua lossis nyuaj me ntsis ntawm lo lus siab koj tuaj yeem saib cov ntsiab lus no los ntawm Oxford English phau ntawv txhais lus. Lub siab yog 'lub ntsiab ntawm tus neeg uas ua rau lawv paub txog lub ntiaj teb thiab lawv cov kev paub, xav, thiab xav; cov kws qhia ntawv ntawm kev nco qab thiab kev xav.' Lo lus lub siab muaj nws daim ntawv adjectival nyob rau hauv lo lus 'mental'.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Ntsuj Plig thiab Lub Siab?
• Lo lus ntsuj plig yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm 'lub zog ntawm lub siab'. Ntawm qhov tod tes, lo lus siab yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm 'psyche' lossis 'kev txawj ntse'.
• Lub zog ntawm lub siab yog lub hlwb lub zog. Ntsuj plig yog siv los ntawm kev xav ntawm lub zog ntawm lub siab uas tsis tuaj yeem tau txais yam tsis muaj lub hlwb lub zog ntawm tus neeg.
• Ntsuj Plig yog qhov sib xyaw ntawm kev ua siab loj, lub zog thiab kev txiav txim siab.
• Spirited is the adjective of spirit while mental is the adjective of lub siab.
Cov no yog qhov sib txawv tseem ceeb ntawm ob lo lus, uas yog, ntsuj plig thiab lub siab.
