English Literature vs Literature in English
Txij thaum ob nqe lus no, cov ntaub ntawv Askiv thiab cov ntawv sau ua lus Askiv, suab zoo ib yam thiab tsis meej pem, cia peb tshawb xyuas seb puas muaj qhov txawv ntawm cov ntaub ntawv Askiv thiab cov ntaub ntawv Askiv. Lo lus cov ntaub ntawv yog hais txog lub cev ntawm cov ntaub ntawv sau tseg uas tau tawg thoob plaws ntiaj teb, pom tau tias sau tsis yog ib hom lus xwb, tab sis ntau yam. Raws li kev kawm txog kev sau ntawv tau txaus siab rau ntau tus neeg los ntawm ntau qhov chaw ntawm lub ntiaj teb rau hnub nyoog, cov ntaub ntawv tau dhau los ua ib qho kev qhia hauv tsev kawm ntawv, tsev kawm qib siab, thiab tsev kawm qib siab uas muaj ntau hom kev kawm rau cov tub ntxhais kawm. Txij li nws yog ib lub ntsiab lus dav, nws muaj ntau lub npe me me uas xa mus rau cov ntawv nyeem los ntawm lub teb chaws, xws li. Cov ntaub ntawv Asmeskas, ntawv Fab Kis, ntawv Askiv, thiab lwm yam, los yog lub sijhawm ua raws sijhawm, xws li. Cov ntawv qub, Classical literature, Victorian literature, modern literature, etc., on larger geographical area-wise, western literature, Eastern literature, South Asian literature, etc. Cov ntaub ntawv sau ua ib hom lus nyob hauv ib lub tebchaws, thiab cov ntaub ntawv hauv cheeb tsam suav nrog kev sau ntawv. ua hauj lwm sau ua ntau hom lus ntawm cheeb tsam. Kab lus no tshawb txog qhov sib txawv ntawm cov ntaub ntawv Askiv thiab cov ntawv sau ua lus Askiv.
ntawv Askiv yog dab tsi?
Cov ntawv Askiv yog lo lus uas hais txog kev sau ntawv tsis yog hauv tebchaws Askiv xwb, tab sis kuj tseem nyob hauv tebchaws Ireland, Wales, Scotland, cov tebchaws Askiv, suav nrog Tebchaws Meskas. Txawm li cas los xij, nrog cov ntaub ntawv tsim tawm hauv Asmeskas feem ntau txij li thaum xyoo pua 18th thiab thaum ntxov 19th centuries, ib pawg ntawm cov ntaub ntawv Askiv hu ua American cov ntaub ntawv tau tshwm sim. Raws li lub sijhawm chronological, cov ntaub ntawv Askiv tau muab faib ua ntau lub sijhawm xws li Old English cov ntaub ntawv (c.658-1100), Middle English cov ntaub ntawv (1100–1500), English Renaissance (1500–1660), Neo-Classical Period (1660– 1798), 19th-century literature, English literature since 1901 which include modern, post-modern, and 20th-century cov ntawv nyeem. Cov kws sau ntawv Askiv muaj npe nrov txhua lub sijhawm suav nrog William Shakespeare (England), Jane Austen (England), Emily Bronte (England), William Blake (England), Mark Twain (Tebchaws Meskas), James Joyce (Ireland), Arthur Conon Doyle (Scotland). Virginia Woolf (England), T. S. Eliot (Tebchaws Meskas), Salman Rushdie (India), Dylan Thomas (Wales) rau npe ob peb tug. Literary tej hauj lwm xws li ua yeeb yam, paj huam, dab neeg, tsis yog dab neeg, dab neeg luv luv, sau ntawv, thiab lwm yam., tsim cov ntaub ntawv Askiv. Kev kawm ntawv Askiv yog qhov tseem ceeb vim nws hais txog cov ntsiab lus thoob ntiaj teb thiab cov txiaj ntsig uas pab cov neeg nyeem loj hlob hauv lawv lub neej txhua hnub.
Cov ntawv nyeem hauv lus Askiv yog dab tsi?
Rau ib txhia, Phau ntawv Askiv hais txog tib yam li Lus Askiv. Txawm hais tias nws yuav tsis yog qhov kev xav tsis tseeb, nws txawv ntawm cov ntaub ntawv Askiv. Cov ntawv nyeem hauv lus Askiv yog hais txog cov ntawv sau ua lwm yam lus uas tsis yog lus Askiv tab sis txhais ua lus Askiv. Piv txwv li, Fabkis cov ntawv nyeem yog sau ua lus Fab Kis. Txawm li cas los xij, thaum lub npe nrov Fabkis txoj tshiab Les Miserables tau muab txhais ua lus Askiv, qhov ntawd dhau los ua cov ntawv sau ua lus Askiv. Yog li ntawd, cov ntaub ntawv uas sau nyob rau hauv ntau qhov chaw ntawm lub ntiaj teb no nyob rau hauv ntau yam lus thiab scripts thaum muab txhais ua lus Askiv yog hu ua cov ntaub ntawv nyob rau hauv lus Askiv.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Lus Askiv thiab Cov Ntawv Sau Lus Askiv?
• Cov ntaub ntawv Askiv yog hais txog cov ntawv sau hauv Great Britain thiab British colonies whereas cov ntaub ntawv hauv lus Askiv hais txog cov ntawv sau los ntawm thoob plaws ntiaj teb uas sau ua lwm yam lus.
• Cov ntaub ntawv Askiv sau ua lus Askiv thaum cov ntaub ntawv Askiv sau ua lwm hom lus tab sis muab txhais ua lus Askiv.
• Cov ntaub ntawv Askiv feem ntau qhia txog kev coj noj coj ua ntawm Askiv, thaum cov ntaub ntawv hauv lus Askiv tsom rau ntau haiv neeg.
Kev txiav txim siab los ntawm qhov sib txawv ntawm qhov sib txawv thiab hloov maj mam, nws yog qhov nkag siab tias cov ntaub ntawv Askiv thiab cov ntaub ntawv hauv lus Askiv yog ob qhov kev xav sib txawv txawm hais tias qee zaus lawv tau siv tsis raug sib hloov.
