Sacred vs Holy
Dawb Huv, dawb huv, los saum ntuj, dawb huv yog cov ntsiab lus uas feem ntau siv los ntawm cov khoom thiab cov ntsiab lus uas tsis zoo ib yam tab sis txuas nrog Vajtswv lossis tej yam ntawm Vajtswv. Yog li ntawd, peb muaj phau Vajlugkub dawb huv thiab cov ntawv dawb huv lossis vaj lug kub. Txawm li cas los xij, muaj ntau qhov zoo sib xws thiab sib tshooj ntawm cov dawb huv thiab dawb ceev ua rau ntau tus siv cov lus no sib hloov. Tab sis cov lus tsis yog synonymous raws li hais los ntawm feem ntau dictionaries. Muaj qhov sib txawv me ntsis ntawm qhov dawb huv thiab dawb ceev uas yuav tau tham hauv kab lus no.
Holy
Yog ib yam dab tsi dawb huv los yog dawb huv, nws yog hais tias nyob rau hauv ib tug dawb huv. Peb tham txog phau Vajlugkub dawb huv, qhov chaw dawb huv, thiab txawm yog ib tug neeg dawb huv. Hauv ntau txoj kev ntseeg hauv ntiaj teb no, muaj qee yam khoom, xws li cov phau ntawv kev cai dab qhuas thiab cov khoom qub uas ntseeg tau tias yog tus tsim ntawm kev ntseeg uas suav tias yog dawb huv los ntawm cov ntseeg. Lo lus tau muab los ntawm halig uas txhais tau hais tias tsis muaj mob lossis noj qab nyob zoo, ua tiav, tag nrho, thiab lwm yam. Hais txog kev ntseeg, kev dawb huv yuav txhais tau tias ua tiav hauv kev ntseeg, lossis kev ua tiav hauv kev ntseeg.
Saib
Dawb yog ib lo lus uas hais txog tej yam uas yog Vajtswv kom sib txawv ntawm tej yam hauv ntiaj teb los yog hauv ntiaj teb. Txawm hais tias nws tseem yog ib qho kev hais lus phem, dawb ceev hais txog txhua yam uas cuam tshuam nrog kev ntseeg thiab, yog li ntawd, yuav tsum tau hwm. Yog li ntawd, muaj cov kab ke dawb ceev, cov ntawv dawb ceev, cov kab ke dawb ceev, thiab lwm yam. Yog hais tias ib yam dab tsi dawb huv, nws yeej tsis yog secular. Vim hais tias ib yam khoom yog txuam nrog Vajtswv los yog ib tug deity, nws thiaj li dawb ceev rau cov thwjtim ntawm kev ntseeg.
Holy vs Sacred
Kev dawb huv yog ib lub tswv yim, kev tsim txiaj uas nyob hauv tib neeg lossis ib yam khoom. Nws yog vim qhov kev tsim txiaj uas nws raug hu los yog hu ua dawb huv. Yog li ntawd, koj xav tias ib tug neeg dawb huv yog dawb huv, tab sis nws tsis dawb huv rau koj. Txawm li cas los xij, muaj tej yam uas dawb huv thiab dawb huv xws li phau Vajlugkub dawb huv. Dawb Huv yog ib lo lus siv los paub qhov txawv ntawm lub ntiaj teb no thiab cov ntsiab lus los ntawm cov uas yog Vajtswv lossis ib txoj hauv kev txuas nrog Vajtswv. Feem ntau, kev dawb huv yog ntau lub tswv yim paub daws teeb meem thaum cov khoom ua vaj tse suav tias yog dawb ceev.
