Farsi vs Persian
Persian yog ib lo lus uas tau siv los ua lus Askiv ntau txhiab xyoo los hais tsis yog lus xwb, tab sis kuj yog rau Persian kab lis kev cai thiab rau lub teb chaws uas yog ib lub teb chaws loj uas tswj hwm ntau haiv neeg niaj hnub. sij hawm. Lub tebchaws uas niaj hnub no Iran yog ib feem ntawm lub tebchaws loj no uas hu ua Persia. Kab lus no yog los pab cov neeg uas nyob twj ywm tsis meej pem ntawm Persian thiab Farsi, ob lo lus uas tau siv los hais txog cov lus uas tau hais hauv Iran. Cia peb kawm seb puas muaj qhov sib txawv ntawm Farsi thiab Persian.
Farsi yog ib lo lus uas niaj hnub no tau siv los ntawm qee cov xov xwm los hais txog cov lus Persian tab sis, nyob rau ntau qhov chaw hauv ntiaj teb, tshwj xeeb tshaj yog Iran, Farsi tsis yog lub ntsiab lus rau Persian. Persian yog ib hom lus qub uas tau hais, tsis yog hauv Iran, tab sis kuj nyob rau hauv Tajikistan thiab Afghanistan. Cov lus hais hauv Afghanistan yog hu ua Dari thaum tus hais lus hauv Tajikistan hu ua Tajik. Cov neeg hauv Iran hais txog lawv cov lus ua Farsi, thiab qhov no yog cov lus uas tau los ua tus thawj coj ntawm lwm hom lus Persian. Qhov no yog vim li cas qee cov xov xwm sim xa mus rau Persian li Farsi. Qhov kev tsis meej pem no tau nce los ntawm cov neeg Persian nyob rau sab hnub poob vim lawv siv Farsi thiab Persian los hais txog cov lus lawv hais.
Txhawm rau tshem tawm qhov tsis meej pem, nws tuaj yeem hais tau tias Farsi yog lub hauv paus ntsiab lus ntawm hom lus hu ua Persian ib yam li Germans xa mus rau German lus li Deutsch thiab Spanish cov neeg xa mus rau lawv cov lus ua Espanol. Rau lub ntiaj teb sab hnub poob, cov lus ntawm Persia (tam sim no Iran) yeej ib txwm yog Persian. Tom qab lub kiv puag ncig hauv Iran xyoo 1979, ntau tus Persians tau khiav tawm lawv lub tebchaws mus nyob rau sab hnub poob, thiab cov neeg no txuas ntxiv mus rau lawv cov lus ua Farsi. Cov neeg nyob rau sab hnub poob koom nrog lo lus Persian, tsis yog lus xwb, tab sis kuj Persian kab lis kev cai, zaub mov, ntaub pua plag, paj huam, thiab txawm hnav khaub ncaws. Qhov no yog vim li cas kev siv Farsi rau Persian lus nyob rau sab hnub poob tsis nyiam cov neeg Iran.
Summary
Hais txog, Farsi yog hom lus feem ntau ntawm Persian lus thiab hais los ntawm cov neeg feem coob ntawm Persian keeb kwm. Lwm ob hom lus yog hu ua Tajik thiab Dari tau hais los ntawm cov neeg hauv Tajikistan thiab Afghanistan feem. Farsi tseem hu ua Western Persian, qhov Dari yog Eastern Persian, thiab Tajik yog Tajik Persian. Cov neeg nyob hauv Iran thiab ntau qhov chaw hauv ntiaj teb tsis nyiam lawv cov lus los piav txog Farsi los ntawm cov xov xwm sab hnub poob vim nws hais txog cov kab lis kev cai Persian zoo thiab kos duab los ntawm lub siab ntawm cov neeg nyeem thiab mloog.
