Abroad vs Overseas
lus Askiv yog tag nrho ntawm ob lo lus uas zoo sib xws, yuav luag tib lub ntsiab lus. Ib khub no yog txawv teb chaws thiab txawv teb chaws. Ob lo lus no, thaum siv, txhais tau tias ib qho chaw sab nraud ntawm nws lub teb chaws. Ntau zaus, lawv tau siv sib hloov raws li lawv yog cov lus sib dhos. Txawm li cas los xij, muaj qhov sib txawv me me uas yuav tsum tau siv ib lossis lwm qhov hauv qee qhov ntsiab lus.
Abroad
"Kuv tus tub ua haujlwm lossis nyob txawv tebchaws." Qhov no yog ib nqe lus uas peb tau hnov ntau, thiab ntawm no 'sab nrauv' hais txog ib lub teb chaws los yog cheeb tsam uas tsis yog nws tus kheej. Txhua lub tebchaws uas tsis yog ib lub tebchaws los ntawm kev yug los tuaj yeem hu ua txawv tebchaws. Yog koj nyob txawv teb chaws koj yuav hais tias kuv nyob txawv teb chaws thaum tham nrog cov neeg rov qab los tsev. Yog hais tias ib tug txiv neej raug sim nyob rau hauv lub tsev hais plaub ntawm txoj cai, nws feem ntau txwv tsis pub mus txawv tebchaws. Txawv teb chaws yog siv thaum ib tug neeg mus rau ib lub teb chaws nyob ze los ntawm kev hla mainland thiab tsis hla hiav txwv. Hauv Tebchaws Europe, thaum hla dhau ib lub tebchaws mus rau ib lub tebchaws uas nyob ib sab, nws yog qhov tsim nyog yuav tsum xa mus rau lub tebchaws raws li txawv tebchaws tsis yog txawv tebchaws.
Nyob teb chaws
Thaum yav dhau los, kev caij nkoj hauv hiav txwv tsuas yog txoj hauv kev mus rau lwm lub tebchaws tsuas yog hla ciam teb mus txog lub tebchaws ciam teb. Txij li thaum ib tug mus txog lwm lub teb chaws tom qab hla dej hiav txwv los yog hiav txwv, lo lus txawv teb chaws tuaj rau siv rau kev siv rau txawv teb chaws. Niaj hnub no, txawv teb chaws tau dhau los ua ntau dua li txawv teb chaws. Txawv teb chaws tseem raug siv txawm hais tias nyob rau hauv lwm yam ntsiab lus xws li thaum peb piav qhia txog kev ua haujlwm nyob rau txawv teb chaws yog qhov ntxim nyiam dua.
Kev txawv teb chaws thiab txawv teb chaws yog dab tsi?
Ob leeg nyob txawv teb chaws thiab txawv teb chaws xa mus rau thaj av sab nraud nws lub tebchaws. Txawm li cas los xij, rau lub teb chaws uas nyob ib puag ncig los ntawm dej los ntawm txhua qhov kev qhia xws li cov kob ntawm Sri Lanka, lwm lub teb chaws yog txawv teb chaws raws li ib tug yuav tsum tau mus hla hiav txwv, mus txog lwm lub teb chaws. Rau cov neeg nyob hauv lub tebchaws tsis muaj av, txawv teb chaws yog lo lus uas tsim nyog vim tias tsis muaj hiav txwv hla thaum mus rau lwm lub tebchaws. Feem ntau, txawv teb chaws thiab txawv teb chaws tuaj yeem hloov pauv tau thiab sib txawv txawm hais tias thaum hla hiav txwv, nws yog qhov zoo dua los siv txawv teb chaws dua li txawv teb chaws.
