Qhov Tseem Ceeb Qhov txawv - Pib vs Entree
Starter thiab entree yog ob lo lus uas feem ntau siv rau hauv kev noj hmo tag nrho. Noj hmo tag nrho muaj ntau yam tais diav los yog chav kawm xws li appetizers, chav kawm ntses, pib, entree, chav kawm tseem ceeb thiab khoom qab zib. Txawm li cas los xij, lub ntsiab lus ntawm ob lo lus pib thiab nkag tuaj yeem qee zaum tsis meej pem vim tias lawv yuav muaj lub ntsiab lus sib txawv hauv Askiv thiab Asmeskas Lus Askiv. Hauv Askiv Askiv, tus pib yog thawj chav kawm ntawm pluas noj thaum tus nkag yog ib lub tais ua ntej lub tais loj. Txawm li cas los xij, hauv Asmeskas Lus Askiv, tus pib yog ib qho appetizer thiab ib qho khoom noj yog ib qho tseem ceeb los yog tais. Nov yog qhov sib txawv tseem ceeb ntawm tus pib thiab entree.
Dab tsi yog qhov pib?
Lo lus pib feem ntau yog siv hauv Askiv Askiv. Qhov no yog hais txog ib lub tais me me ua ntej noj mov. Nws tseem tuaj yeem ua haujlwm ntawm ob chav kawm thawj coj. Nws feem ntau yog thawj chav kawm hauv ib pluas noj thiab tuaj yeem ua haujlwm kub lossis txias. Hauv Asmeskas Lus Askiv, qhov no yog hu ua appetizer.
Starters feem ntau yog muab rau ntawm daim phiaj me me thiab muaj cov nqaij me me, starches, zaub raws caij nyoog, thiab cov kua ntses. Cov khoom noj xws li kua zaub, zaub xam lav thiab soufflés feem ntau yog ua haujlwm pib. Qee qhov piv txwv muaj xws li haus luam yeeb mackerel pate, Greek zaub xam lav, kua zaub kua zaub, crab ncuav, steamed oysters, thiab nqaij qaib Caesar zaub xam lav. Qee lub sij hawm lo lus pib kuj siv los hais txog hors d'oeuvre, ib lub tais me me thiab lub teeb ua ntej noj mov.
Yuav ua li cas yog Entree?
Lo lus entree yeej muaj ob lub ntsiab lus. Hauv Fabkis cov zaub mov, thiab hais lus Askiv nyob hauv lub ntiaj teb tshwj tsis yog North America thiab Canada, entree yog hais txog cov zaub mov ua ntej noj mov loj lossis nruab nrab ntawm ob pluas noj tseem ceeb.
Entrees (hauv lus Fab Kis) feem ntau suav tias yog ib nrab ntawm cov zaub mov tseem ceeb thiab muaj ntau dua li hors d'œuvres. Qhov no zoo ib yam li pib ua lus Askiv Askiv thiab appetizer hauv Asmeskas Askiv. Ib pluas mov tuaj yeem muaj ntau tshaj ib qho kev nkag. Piv txwv li, noj hmo loj rau kaum yim hauv Mrs. Beeton Phau Ntawv Tswj Tsev Neeg muaj plaub yam khoom: poulet à la Marengo, côtelettes de porc, ris de veau, thiab ragoût ntawm cw. Txawm li cas los xij, cov neeg noj mov tsis xav tias yuav noj txhua yam zaub mov.
In American English, entree yog hais txog lub ntsiab ntawm kev noj mov, uas yog cov zaub mov hnyav tshaj plaws thiab siab tshaj plaws ntawm pluas noj. Nws feem ntau muaj ntses, nqaij lossis lwm qhov chaw muaj protein ntau raws li nws cov khoom tseem ceeb.
Lo lus entree los ntawm lus Askiv los ntawm Fabkis thiab keeb kwm yog hais txog kev nkag ntawm cov tais diav los ntawm chav ua noj mus rau chav noj mov.
Qhov txawv ntawm Starter thiab Entree yog dab tsi?
In British English:
Starter yog thawj lub tais hauv noj.
Entree yog tais ua ntej noj mov.
In American English:
Starter hu ua appetizer.
Entree is the main course of a noj.
