Qhov Tseem Ceeb - Dock vs Pier
Ob nqe lus chaw nres nkoj thiab pier yog hais txog cov qauv kev ua dej hiav txwv tseem ceeb. Txawm li cas los xij, lub ntsiab lus ntawm ob nqe lus no yuav txawv raws li thaj chaw sib txawv. Hauv Asmeskas Lus Askiv, ob qho tib si pier thiab dock hais txog qhov nqaim thiab ntev qauv uas txuas los ntawm ntug dej mus rau dej. Txawm li cas los xij, hauv British English dock yog hais txog thaj tsam ntawm cov dej uas yog siv los thauj khoom, tshem tawm thiab kho cov nkoj. Qhov no yog qhov txawv ntawm qhov chaw nres nkoj thiab pier.
Dock yog dab tsi?
lo lus dock muaj ntau lub ntsiab lus sib txawv. Hauv lus Askiv Askiv, qhov chaw nres nkoj yog thaj chaw uas muaj dej nyob hauv qhov chaw nres nkoj siv rau kev thauj khoom, tshem tawm, tsim lossis kho cov nkoj. Ib qho chaw nres nkoj tuaj yeem tsim los ntawm kev tsim cov phab ntsa hauv chaw nres nkoj rau hauv qhov chaw dej ntuj uas twb muaj lawm, lossis los ntawm kev khawb hauv qhov uas yuav yog av qhuav. Lub chaw dockyard yog thaj chaw uas muaj chaw nres nkoj thiab khoom siv kho thiab tswj cov nkoj.
Hauv Asmeskas Lus Askiv, chaw nres nkoj yog ib qho piv txwv nrog pier - ib qho qauv uas tawm ntawm ntug dej mus rau hauv dej (piv txwv li, ferry dock, ore dock, da dej dock). Txawm li cas los xij, qee cov neeg xav tias qhov chaw nres nkoj yog hais txog cov dej uas nyob ib sab ntawm lub pier.
Nkoj chaw nres nkoj ntawm Pelee Island
Pier yog dab tsi?
Ib tug pier yog ib tug ntev, nqaim uas tawm ntawm ntug dej mus rau hauv ib tug dej, pas dej, los yog hiav txwv. Nws tuaj yeem piav qhia tias yog lub platform ntawm cov ncej projecting los ntawm ntug dej mus rau hauv dej. Piers feem ntau yog ua los ntawm ntoo thiab tau txais kev txhawb nqa los ntawm cov ncej zoo los yog pawg. Cov qauv qhib qhib los ntawm cov ncej tso cai rau tam sim no thiab dej ntws tsis cuam tshuam qhov ntws ntawm cov dej ntws tam sim no.
Piers yog tsim rau ntau lub hom phiaj; tuav cov neeg caij tsheb thiab cov khoom thauj yog ib lub hom phiaj tseem ceeb ntawm lub pier. Nws kuj tseem tuaj yeem ua lub berth rau cov nkoj me. Piers kuj haum rau nuv ntses hauv hiav txwv yam tsis siv lub nkoj. Raws li tau hais hauv nqe lus dhau los, lo lus dock yog siv los ua lub ntsiab lus rau pier hauv Asmeskas Lus Askiv.
Huntington Beach Pier
Dock thiab Pier yog dab tsi?
Meaning:
Dock tuaj yeem xa mus
– Ib cheeb tsam ntawm cov dej nyob hauv qhov chaw nres nkoj siv rau kev thauj khoom, tshem tawm, tsim lossis kho cov nkoj
– Ib qhov ntev, nqaim uas tawm ntawm ntug dej mus rau hauv dej
– Ib cheeb tsam ntawm cov dej nruab nrab ntawm lossis ib sab ntawm ib tus neeg tsim qauv
Pier yog ib lub qauv ntev, nqaim tawm ntawm ntug dej mus rau hauv dej, pas dej, lossis hiav txwv.
British English:
Dock xa mus rau thaj tsam ntawm cov dej uas siv los thauj khoom, tshem tawm lossis kho nkoj.
Pier feem ntau yog hais txog kev lom zem piers.
American English:
Dock thiab pier yog qhov sib piv txawm hais tias qee tus neeg hais tias pier yog hais txog dej hos qhov chaw nres nkoj yog hais txog dej nyob ib puag ncig nws.
Image Courtesy: "Pelee Island Boat Dock" Los ntawm Amardeshbd (hais lus) - tus kheej ua haujlwm (CC BY-SA 3.0) ntawm Commons Wikimedia "Surfer ntawm Huntington Beach Pier" Los ntawm Mcclane2010 - Tus kheej ua haujlwm (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
