Nyob vs Thaum
Txij thaum lub sijhawm thiab thaum yog ob ntawm ntau lo lus Askiv uas tsim teeb meem rau cov neeg tsis nkag siab zoo, tsab xov xwm no nthuav tawm rau koj qhov sib txawv ntawm lub sijhawm thiab lub sijhawm. Rau cov neeg uas nws thawj hom lus tsis yog lus Askiv, qhov teeb meem no tsis nkag siab qhov twg siv thaum lub sij hawm thiab qhov twg siv thaum tsim muaj ntau yam txawv txawv. Txij li ob qho tib si ntawm cov lus no thaum lub sijhawm thiab feem ntau siv hauv lus Askiv tib neeg feem ntau ua yuam kev hauv kev siv lawv. Ob lo lus no piav txog ib qho haujlwm uas tau tshwm sim thaum lwm qhov tshwm sim. Txawm li cas los xij, muaj ib txoj hauv kev zoo ntawm kev siv cov lus no uas yuav tsum tau ua raws.
Lub sijhawm txhais li cas?
Saib kab lus hauv qab no.
……… kuv nyob hauv tsev kho mob, cov kws saib mob saib xyuas kuv zoo.
Hauv kab lus no, nws pom tseeb tias nws yog lub sijhawm ntawd yuav tsum tau siv thaum kuv nyob yuav zoo li tsis raug. Thaum lub sij hawm connotes ib lub sij hawm, xws li nyob rau hauv lub caij ntuj sov thiab thaum lub ntiaj teb khob. Ntxiv mus, thaum lub sij hawm yog ib tug preposition. Nws yog qhov yooj yim dua los nkag siab txog kev siv thaum lub sij hawm vim nws yog ib qho preposition uas yog siv rau lub hom phiaj tshwj xeeb. Raws li Oxford English phau ntawv txhais lus, thaum lub sij hawm nqa lub ntsiab lus tag nrho cov chav kawm lossis lub sijhawm ntawm (ib lub sijhawm). Qhov kev txhais no qhia tau hais tias thaum lub sij hawm siv tau tsuas yog rau ib lub hom phiaj. Tsis tas li ntawd, ntawm no yog qhov tseeb me me txog keeb kwm ntawm lo lus thaum lub sij hawm. Lo lus thaum lub sij hawm muaj nws keeb kwm nyob rau hauv Late Middle English.
Yog txhais li cas?
Ntawm qhov tod tes, thaum siv tsuas yog thaum nws ua raws li nqe lus thiab lo lus thaum nws tus kheej ua raws li lub npe. Piv txwv li, Kuv sau ntawv thaum kuv nyob hauv chav kawm.
Ib tug yuav tsum tsis txhob hnov qab tias thaum yog kev sib txuas. Hauv qhov piv txwv saum toj no, koj tuaj yeem pom tias thaum ua raws los ntawm kab lus (los yog kab lus). Kev siv lo lus thaum nyob rau hauv ib kab lus yuav tsis meej pem tsuas yog thaum nws yog siv nyob rau hauv ib kab lus raws li ib tug conjunction. Tam sim no, tsis yog siv los ua kev sib txuas, lo lus thaum tseem siv los ua tus noun, verb, adverb thiab preposition. Txawm li cas los xij, siv thaum ua preposition yog ua tiav thaum nws siv hauv lus Askiv Northern.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Lub Sijhawm thiab Lub Sijhawm?
• Ob lub sijhawm thiab thaum sawv cev ob yam tshwm sim tib lub sijhawm tab sis thaum lub sijhawm yog preposition thiab thaum yog kev sib txuas.
• Thaum ua raws li kab lus lossis kab lus. Ntawm qhov tod tes, lub sijhawm yog ua raws li lub npe.
• Verb and subject follow while. Nyob rau hauv rooj plaub ntawm lub sij hawm, nws yog lwm qhov tshwm sim tshwm sim uas tau piav qhia.
Nws yog qhov tseeb tias thaum lub sijhawm thiab lub sijhawm tsis tuaj yeem siv sib hloov. Txawm li cas los xij, lwm lo lus tuaj yeem siv tau tom qab ua qhov kev hloov pauv hauv cov qauv ntawm kab lus. Piv txwv li, hauv kab lus
Kuv tau rov zoo thaum kuv nyob hauv tsev kho mob, koj tuaj yeem hloov pauv thaum hloov cov kab lus hauv qab no.
Kuv tau rov zoo thaum lub sijhawm kuv nyob hauv tsev kho mob.
