Direct vs Indirect Speech
Qhov sib txawv tseem ceeb ntawm kev hais ncaj qha thiab tsis ncaj los ntawm txoj kev yuav ua li cas txhua tus hais cov lus ntawm tib neeg. Peb nyiam siv hais lus ncaj thiab tsis ncaj thaum peb xav qhia lwm tus. Kev hais lus ncaj qha yog thaum peb siv cov lus hais thaum qhia cov tswv yim ntawm ib tug neeg. Piv txwv li, lub tswv yim ncaj qha ntawm tus neeg tuaj hla rau cov neeg mloog yam tsis muaj kev hloov pauv vim nws feem ntau yog lo lus rau lo lus. Txawm li cas los xij, ntawm qhov tod tes, hais lus tsis ncaj, peb tshem tawm cov lus hais thiab feem ntau tsis yog lo lus rau lo lus. Qhov no yog vim li cas nws tseem hu ua kev hais lus.
Drect Speech yog dab tsi?
hais lus ncaj yog hais li ib tug neeg hais yam tsis muaj kev hloov pauv. Ntawm no, peb siv cov lus hais los qhia qhov tus neeg hais thiab kuj siv cov lus tseeb ntawm tus neeg. Cia peb sim nkag siab qhov no los ntawm ib qho piv txwv.
Mary hais tias, "Kuv yuav tsum mus rau lub tsev qiv ntawv."
Saib piv txwv. Qhov uas Mary hais yog muab ncaj qha rau hauv kab lus raws li kuv yuav tsum tau mus rau lub tsev qiv ntawv hauv cov lus hais. Cov kab lus tsis tau hloov pauv txhua yam. Ua ntej qhia qhov tus neeg hais tias peb feem ntau siv lub cim cim thiab tom qab ntawd hais cov lus qhia hauv cov lus hais. Qhov no kuj tuaj yeem hais raws li hauv qab no.
"Kuv yuav tsum mus tom tsev qiv ntawv tag kis," Mary hais.
Hauv qhov no, cov lus hais yog siv thaum pib ntawm kab lus. Rau kev hais lus ncaj qha, siv tau ob hom ntawv.
Kev hais lus tsis ncaj yog dab tsi?
Kev hais lus tsis ncaj yog txawv me ntsis rau cov lus ncaj qha. Raws li tau hais los saum no, qhov no yog hu ua kev hais lus thiab tau siv dav hauv kev sib tham. Hauv kev hais lus tsis ncaj, peb tsis siv cov lus hais. Hloov chaw, peb siv qhov sib txuas 'uas' thiab hais cov kab lus los ntawm kev hloov nws lub sijhawm. Cov tenses hloov mus rau yav dhau los tense daim ntawv txij li thaum tus neeg hais nws yav dhau los. Tsis tas li ntawd tsis zoo li hauv kev hais lus ncaj qha, hauv cov lus tshaj tawm cov kab lus tsis yog lo lus rau lo lus. Cia peb saib ib qho piv txwv.
Mary hais tias nws yuav tsum mus rau hauv lub tsev qiv ntawv.
Raws li koj tuaj yeem pom hauv qhov piv txwv, cov lus hais tsis tshwm sim hauv kev hais lus tsis ncaj. Cov lus hais 'Kuv' tau raug hloov mus rau 'nws' thiab qhov sib txuas 'uas' kuj tau siv rau hauv kab lus.
Thaum siv hais lus tsis ncaj peb kuj yuav tsum tau ua tib zoo mloog rau lub sijhawm. Cov lus zoo li hnub no, tam sim no, ntawm no, tag kis, hnub no (lub lim tiam), kawg (Sunday), thiab lwm yam hloov mus rau nag hmo, ces, muaj, hnub tom qab, uas (lub lim tiam), yav dhau los (Sunday). Piv txwv li, hais lus ncaj - Clara hais tias, "Kuv muaj chav kawm tag kis."
hais lus tsis ncaj - Clara hais tias nws muaj chav kawm hauv qab no / hnub tom ntej.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Direct thiab Indirect Speech?
Raws li tau hais thaum pib, qhov sib txawv tseem ceeb ntawm kev hais ncaj qha thiab tsis ncaj los ntawm txoj kev yuav ua li cas txhua tus hais lus ntawm tib neeg.
• Kev hais ncaj qha muab cov kab lus tseeb ntawm tus neeg raws li nws tau hais nrog kev siv cov lus hais.
• Kev hais lus tsis ncaj tsis muab cov kab lus tseeb tab sis hloov nws.
Txawm li cas los xij, ob qho tib si hais ncaj qha thiab hais tsis ncaj yog muaj peev xwm nthuav tawm lub ntsiab lus ntawm cov lus tab sis los ntawm ntau hom.
