Treaty vs Convention
Treaty yog ib lo lus uas hais txog kev sib cog lus lossis kev pom zoo ntawm lub tebchaws lossis lub tebchaws hauv ntiaj teb ntawm cov teeb meem sib txawv. Cov keeb kwm ntawm kev cog lus yog qub raws li tib neeg kev vam meej raws li lub nceeg vaj thiab empires sib ntaus sib tua rau ib leeg ntawm cov teeb meem me me thiab feem ntau tau kos npe rau ib leeg uas tau ua lub hauv paus ntawm kev cog lus niaj hnub ntawm tsoomfwv. Nrog rau kev tsim ntawm United Nations, cov kev cog lus ntawm cov teb chaws tau nrhiav kev tswj hwm los ntawm cov kev cai thoob ntiaj teb. Muaj lwm lo lus hu ua convention uas tsis meej pem rau tib neeg vim nws muaj lub ntsiab lus zoo sib xws. Yog hais tias ib tug saib mus rau hauv phau ntawv txhais lus, nws pom tias ob lo lus no yog siv los ua synonyms. Txawm li cas los xij, thaum saib ze dua, nws pom tseeb tias muaj qhov sib txawv ntawm kev cog lus thiab kev sib cog lus thiab ob qho tib si tswj hwm los ntawm cov cai sib txawv.
Treaty
Treaty yog ib daim ntawv cog lus kos npe los ntawm ob peb lub teb chaws lossis cov koom haum thoob ntiaj teb. Cov neeg kos npe rau cov ntawv cog lus lees txais ua raws qee cov cai thiab kev lav phib xaub thiab tseem pom zoo rau kev lav phib xaub rau qhov tsis ua tiav ntawm lawv feem. Tom qab tsim UN, cov teb chaws nkag mus rau hauv cov lus cog tseg uas tau pom zoo los ntawm United Nations vim tias lub koom haum thoob ntiaj teb no tau muab lub zog tshwj xeeb no los ntawm cov tswv cuab hauv ntiaj teb. Tag nrho cov kev cog lus niaj hnub no, tshwj xeeb tshaj yog cov uas tau nkag los ntawm cov tswv cuab tom qab xyoo 1969 yog tswj hwm los ntawm cov kev cai thoob ntiaj teb raws li Vienna Convention on the Laws of Treaties (VCLT). Lub rooj sib tham no tsim cov caj qaum ntawm tag nrho cov kev cog lus thoob ntiaj teb txij thaum ntawd los raws li nws tau pom zoo los ntawm 111 cov tswv cuab hauv lub ntiaj teb. Qhov tseeb, VCLT yog hu ua Treaty of Treaties thoob ntiaj teb. Kev cog lus ntawm lub teb chaws yog ib qho kev sim los xaus kev tsis sib haum xeeb lossis kev tsis sib haum xeeb ntawm lawv los ntawm kev mus txog qhov chaw sib koom. Tsis muaj kev cuam tshuam rau kev cog lus thoob ntiaj teb yog tias muaj kev hloov pauv hauv tsoomfwv hauv lub tebchaws uas yog ib feem ntawm kev cog lus raws li cov kev cai ntawm kev cog lus yuav tsum ua raws li tsoomfwv tshiab tsis hais txog nws txoj cai.
Convention
Ib lub rooj sib txoos yog ib hom kev cog lus tshwj xeeb lossis kev pom zoo ntawm ntau lub tebchaws. Ntau lub teb chaws hauv ntiaj teb pib sib tham txog qhov teeb meem thoob ntiaj teb thiab ncav cuag kev pom zoo txog cov txheej txheem thiab kev ua lawv txhua tus pom zoo ua raws. Piv txwv li, muaj ntau lub rooj sib tham nyob rau hauv aegis ntawm United Nations txij li thaum nws pib xws li Vienna Convention, convention on wetlands, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna thiab Flora, thiab hais txog.
Qhov txawv ntawm Treaty thiab Convention yog dab tsi?
• Ib lub rooj sib txoos yog hom tshwj xeeb ntawm kev cog lus thoob ntiaj teb.
• Daim ntawv cog lus yuav pib siv los ua qhov kev sim los xaus kev tsis sib haum xeeb lossis kev tsis sib haum xeeb ntawm ob peb lub tebchaws thaum lub rooj sib tham yog ib qho kev sim los ntawm ntau lub teb chaws los tham txog cov teeb meem thoob ntiaj teb thiab ncav cuag thiab pom zoo los ntawm cov neeg kos npe.
• Convention yog ib txheej txheem uas pib nrog kev sib tham thiab xaus rau hauv ib qho kev pom zoo uas tau tsim thiab pom zoo los ntawm cov tswv cuab lub teb chaws. Ntawm qhov tod tes, daim ntawv cog lus tau kos npe ncaj qha los ntawm cov tswv cuab.
