Philanthropy vs Corporate Social Responsibility
Ob kab lus kev pab nyiaj txiag thiab kev koom tes hauv zej zog tau dhau los ua cov lus nrov hnub no hauv ntiaj teb kev lag luam. Cov no yog sab nraud tshwj xeeb tshaj yog tsis meej pem los ntawm ob lub ntsiab lus no txhais tau li cas rau lub tuam txhab thaum muaj ntau lub tuam txhab hauv kev lag luam uas tseem tsis meej pem ib yam nkaus li qhov twg ntawm ob lub ntsiab lus zoo dua rau kev tsim kev siab zoo thiab cov duab pej xeem zoo ntawm lub tuam txhab. Txawm hais tias zoo li lub hom phiaj zoo sib xws, kev pab nyiaj pub dawb txawv ntawm kev koom tes hauv zej zog hauv ntau txoj hauv kev uas yuav raug qhia hauv kab lus no.
Philanthropy
Kev ua siab zoo los ntawm lub tuam txhab txoj kev xav yog pub dawb rau cov koom haum pab txhawb nqa thiab lub hauv paus uas koom nrog kev siv zog los pab tib neeg thiab pab pawg neeg txom nyem los pab txhim kho lawv lub neej. Philanthropy raws li ib tug deed yog suav tias yog noble thiab ua rau ib tug zoo ntawm nws tus kheej kom tau ua ib yam dab tsi rau lub hom phiaj ntawm tib neeg. Tib neeg ua haujlwm hnyav los ua lub neej, tab sis tsuas yog thaum lawv ua ib yam dab tsi rau lwm tus xwb lawv zoo siab rau lawv tus kheej. Philanthropy yog ib kauj ruam ua ntej ntawm kev siab hlub nyob rau hauv lub siab hais tias nws tsis xav txog tam sim ntawd nyem rau cov neeg tshaib plab tab sis sim qhia nws kom khwv tau nyiaj nyob rau hauv kev tshaib kev nqhis mus ib txhis. Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm lub tuam txhab sector, philanthropy coj ciaj sia dluab ntawm Bill Gates, Nike, Goldman Sachs, Citibank, thiab lwm yam tuam txhab uas muag uas tau siv nws los ua ib lub cuab tam kom tau ib lub npe rau lawv tus kheej thaum ua zoo rau lub neej thiab tib neeg nyob rau hauv loj.. Philanthropy nug kev nqis peev ntawm lub sijhawm, kev siv zog, thiab nyiaj txiag ntawm ib feem ntawm lub tuam txhab rau kev ua siab zoo. Kev pub nyiaj pub dawb rau lub koom haum, tsev kho mob menyuam ntsuag, tsev kawm ntawv tsis muaj tsev nyob, tsev laus, lub teb chaws raug xwm txheej, xa nyiaj rau zaub mov thiab khaub ncaws rau cov neeg raug Tsunami thiab lwm yam yog ib co piv txwv ntawm kev koom tes pab nyiaj.
Corporate Social Responsibility
Kev lag luam hauv ntiaj teb niaj hnub no tsis txwv rau kev muab txiaj ntsig rau cov neeg siv khoom thiab cov neeg siv khoom thiab tswj hwm cov khoom lag luam thiab cov kev pabcuam zoo. Dhau li ntawm kev xav txog cov tswv lag luam rov qab los, tus nqi rau cov nyiaj rau cov neeg siv khoom thiab cov neeg ua haujlwm txaus siab, lub tuam txhab yuav tsum tau xav txog kev rov qab los rau lub zej zog ib feem ntawm cov txiaj ntsig loj uas nws ua los ntawm kev ua lag luam. Kev ua lag luam kev ncaj ncees, kev txhawj xeeb ib puag ncig thiab kev coj ncaj ncees yog qee qhov teeb meem uas tsim ib feem ntawm lub luag haujlwm hauv zej zog. Lub tuam txhab muaj peev xwm tsim tau nyiaj ntau, tab sis nws yuav tsum nco ntsoov tias nws yuav tsum tsis txhob ua kev puas tsuaj rau tib neeg uas nws yog ib feem.
Lub luag haujlwm ntawm tib neeg lub luag haujlwm txuas ntxiv zoo tshaj li kev cai lij choj thiab kev lag luam ntawm lub tuam txhab raws li kev cai lij choj ntawm lub tebchaws thiab feem ntau cuam tshuam nrog kev lav phib xaub ntawm lub tuam txhab. Sib nrug los ntawm kev lag luam thiab lub ntsej muag raug cai, lub tuam txhab yuav tsum muaj lub ntsej muag ncaj ncees, nrog rau, lub ntsej muag zoo siab. Ib lub tuam txhab yuav tsum tsis txhob raug pom tias yog siv tib neeg los yog them nyiaj qis dua. Nyob rau tib lub sijhawm, nws yuav tsum tsis txhob pom tias tsis muaj kev lav phib xaub los ntawm kev tsim cov pa phem los ntawm kev pov tseg cov tshuaj khib nyiab rau hauv qhov chaw. Ua lag luam raws li txoj cai thiab kev ncaj ncees thiab khwv tau nyiaj yog qhov tseem ceeb ntawm CSR.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Philanthropy thiab Corporate Social Responsibility?
• Kev khwv nyiaj txiag zoo ib yam li kev siab hlub tshwj tsis yog tias nws nrhiav kev daws teeb meem ntev los ntawm noob neej.
• Kev ua haujlwm pub dawb tau pom thaum cov tuam txhab pub nyiaj pub dawb rau kev pub dawb thiab pab cov neeg tsis muaj hmoo raug kev txom nyem los ntawm ntuj raug txim.
• Muab-rov qab ib feem ntawm cov txiaj ntsig rov qab rau tib neeg yog qhov tseem ceeb ntawm kev ua siab zoo. Ntawm qhov tod tes, ua kom tiav ib lub luag haujlwm hauv zej zog ntxiv rau kev ua lag luam, hauv kev coj ncaj ncees yam tsis muaj kev cuam tshuam rau cov txiaj ntsig ntawm lub zej zog yog qhov tsim los ntawm CSR.
