Albeit vs Txawm tias
Albeit thiab Txawm hais tias yog ob lo lus hauv lus Askiv uas yuav luag zoo sib xws hauv lawv qhov kev nkag siab tab sis muaj qee yam sib txawv. Txawm hais tias feem ntau siv hauv kev hais lus lossis kev sau ntawv txawm tias tuaj yeem siv tau rau txhua qhov kev sau ntawv. Nov yog ib qho ntawm qhov sib txawv tseem ceeb ntawm ob lo lus 'txawm tias' thiab 'txawm tias'
Lot ntawm ob kab lus hauv qab no:
1. Txawm hais tias nws ua haujlwm hnyav nws tsis tuaj yeem xeem dhau.
2. Nws ua haujlwm hnyav txawm tias tsis muaj kev vam meej.
Hauv thawj kab lus lo lus 'txawm hais tias' yog siv los pib ntawm kab lus nws tus kheej. Nyob rau hauv kab lus thib ob nws yog siv nyob rau hauv nruab nrab ntawm kab lus thiab nyob rau hauv ib txoj kev tsis raws cai thiab. Nws tseem ceeb heev kom paub tias lo lus 'txawm tias' yog siv ntau dua li kev sib txuas thiab yog li feem ntau nws siv nyob rau hauv nruab nrab ntawm kab lus tshaj li thaum pib ntawm kab lus. Hauv lwm lo lus nws tuaj yeem hais tau tias lo lus 'txawm tias' tsis tshua siv thaum pib ntawm kab lus. Qhov no kuj yog qhov sib txawv tseem ceeb heev ntawm cov lus 'albeit' thiab 'txawm tias'.
Muaj txoj cai nthuav dav nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev siv lo lus 'txawm tias'. Raws li koj tuaj yeem pom los ntawm qhov piv txwv tau hais los saum toj no, 'txawm hais tias' tuaj yeem siv tau thaum pib ntawm kab lus tab sis nws tsis tuaj yeem siv thaum kawg ntawm kab lus. Nws yog grammatically tsis raug hais tias 'Kuv tau muaj lub sijhawm zoo hauv tog txawm hais tias.' Yog li ntawd lo lus 'txawm hais tias' tuaj yeem hloov los ntawm lo lus 'txawm yog' thiab yog li cov kab lus yuav raug raws li 'Kuv muaj sijhawm zoo nyob rau hauv. party txawm tias'.
Cov piv txwv tau hais los saum toj no kuj qhia tau tias lo lus 'txawm tias' ib yam nkaus tuaj yeem siv los ua kev sib txuas los txuas ob lub tswv yim hauv kab lus.
