Qhov sib txawv tseem ceeb ntawm onomatopoeia thiab alliteration yog tias onomatopoeia yog ua raws li lub suab ntawm tej yam ntuj tso, tsiaj txhu, lossis tib neeg, thaum qhov sib txawv yog qhov rov ua dua ntawm tib lub suab thawj zaug hauv cov lus nyob ze.
Ob qho no yog cov khoom siv sau ntawv thiab siv rau hauv kev sau ntawv, kev sib tham txhua hnub, kev lag luam, thiab kev lag luam lom ze. Tsis tas li ntawd, cov ntawv nyeem yog siv los ua tus nplaig twisters txhawm rau txhim kho kev hais lus. Cov lus Onomatopoeic qee zaum txawv raws hom lus sib txawv.
Onomatopoeia yog dab tsi?
Lo lus onomatopoeia originated nyob rau hauv tim Nkij teb chaws thiab yog ib tug ua ke ntawm cov lus ὀνοματοποιία, uas txhais tau tias "lub npe" thiab ποιέω, uas txhais tau tias "Kuv ua". Nws yog hu ua lub suab uas phonetically imitates, luam, los yog mimics lub ntuj lub suab ntawm ib yam khoom los yog muaj sia nyob. Qhov no ua rau cov lus piav qhia nthuav dav thiab siv tau. Qee cov lus hais txog onomatopoeic suav nrog,
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws
Onomatopoeia cov lus nyob ntawm ntau hom lus; Piv txwv li, cov lus hauv qab no qhia lub suab ntawm lub moos hauv ntau hom lus:
- In English – zuam tock
- In Mandarin – dí dā
- In Japanese – katchin katchin
- In Hindi – tik tik
- In Spanish thiab Italian - tic tac
Piv txwv los ntawm kev siv txhua hnub,
- Bang
- Splash
- Vroom
- Beep
Piv txwv los ntawm Onomatopoeia hauv Cov Ntawv Sau
txheej txheem no nquag siv hauv cov ntaub ntawv.
Examples:
-
“Hark, hark!
Bow-wow.
Nkauj-dab quaj!
Bow-wow.
Hark, hark! Kuv hnov
Cry, 'cock-a-diddle-dow!'"
(Lub Tempest los ntawm William Shakespeare)
"Ntxhais nquab nquab nqhis nqhis nqhis nqhis nqhis nqhis nqhis nqhis nqhis nqhis nqhis nqhis dej hauv immemorial elms, Thiab yws ntawm ntau cov muv…”
(Los, O Maid los ntawm Alfred Tswv Tennyson)
Nws pom tsis muaj dab tsi thiab hnov tsis muaj dab tsi tab sis nws hnov nws lub plawv dhia thiab tom qab ntawd nws hnov cov clack ntawm pob zeb thiab dhia, tee nyem ntawm pob zeb me me ntog
(Rau Leej Twg Tus Xov Tooj los ntawm Ernest Hemingway)
Kev sib piv yog dab tsi?
Alliteration yog qhov rov ua dua ntawm thawj lub suab ntawm ob lossis ntau lo lus nyob ze. Qhov no tsis yog hais txog kev rov ua dua ntawm cov tsiaj ntawv thawj zaug tab sis thawj lub suab lus nkaus xwb. Piv txwv li, lo lus 'kis' thiab 'coats'. Ob lo lus no muaj lub suab zoo ib yam txawm tias thawj tus tsiaj ntawv sib txawv.
Feem ntau alliterations yog tus nplaig twisters. Lawv feem ntau siv los ntawm pej xeem cov neeg hais lus, cov nom tswv, thiab cov neeg ua yeeb yam rau kev hais lus meej thiab ua kev hais lus. Lawv tuaj yeem siv los ua kom cov menyuam nyiam hauv kev kawm lus thiab txhim kho lawv cov lus thiab. Qee tus nplaig muaj npe nrov twisters suav nrog,
- Peter Piper tau khaws ib qho peck ntawm pickled peppers. Ib tug peck ntawm pickled peppers Peter Piper khaws.
-
Neeg muaj ib tug neeg nuv ntses npe hu ua Fisher, uas nuv ntses rau ib co ntses.
Txog ib tug ntses nrog luag ntxhi, rub tus neeg nuv ntses hauv. Tam sim no lawv tabtom nuv ntses rau tus ntses.
Alliterations yog siv nyob rau hauv kev hais lus txhua hnub, hauv kev lag luam lom ze, kev tshaj tawm, thiab kev lag luam ib yam nkaus. Qee qhov piv txwv suav nrog:
hais lus txhua hnub,
- Daim duab zoo meej
- Big lag luam
- tsis muaj tseeb
- Jumping jacks
- Rocky road
Kev tshaj tawm thiab kev lag luam,
- YCoca Cola
- Tus Saib Xyuas Qhov hnyav
Movie cov cim lossis npe,
- Zoo plaub
- Zoo poj niam
- Peter Parker
- Mickey Mouse
- Bug Bunny
Piv txwv ntawm Alliteration hauv Literature
Los ntawm ob sab caj npab tuag ntawm ob tus yeeb ncuab no
Ib nkawm lub hnub qub hla kev sib tw ua neej;
Yuav ua rau muaj kev nyuaj siab nyuaj siab dhau
Ua nrog lawv txoj kev tuag faus lawv niam lawv txiv txoj kev sib cav."
YWilliam Shakespeare - Romeo thiab Juliet
Qhov txawv ntawm Onomatopoeia thiab Alliteration yog dab tsi?
Qhov sib txawv tseem ceeb ntawm onomatopoeia thiab kev ua kom pom tseeb yog tias onomatopoeia yog qhov kev coj ua ntawm lub suab nrov, thaum lub suab sib txawv yog qhov rov ua dua ntawm thawj lub suab hauv ob lossis ntau lo lus nyob ze. Tsis tas li ntawd, cov lus onomatopoeic qee zaum txawv ntawm hom lus rau ib hom lus, thaum cov lus hais tau siv los ua tus nplaig twisters.
Cov infographic hauv qab no teev qhov sib txawv ntawm onomatopoeia thiab alliteration hauv daim ntawv.
Summary – Onomatopoeia vs Alliteration
Nyob rau hauv qhov sib txawv ntawm onomatopoeia thiab alliteration, peb tuaj yeem hais tias onomatopoeia yog xyaum lossis ua cov suab nrov ntawm cov khoom lossis cov tsiaj muaj sia, thaum qhov kev sib txawv yog qhov rov ua dua ntawm thawj lub suab ntawm cov lus nyob sib ze. Ob qho kev sau ntawv no yog siv rau hauv cov ntaub ntawv thiab kev sib tham txhua hnub. Lawv kuj tau siv rau hauv kev lom zem, tshaj tawm, thiab kev lag luam lag luam kom nyiam cov neeg tuaj saib.
