Dato vs Datuk
Yog tias koj tsis yog neeg Malaysian lossis tsis nkag siab lus Malay, nws yuav nyuaj rau koj nkag siab qhov txawv ntawm Dato thiab Datuk. Cov lus Malay muaj ntau lub npe zoo uas nyuaj rau kev nkag siab, tshwj xeeb tshaj yog rau ib tus neeg txawv lossis ib tus neeg uas tsis tau ua raws li lawv cov kev coj noj coj ua thiab kev coj noj coj ua. Malaysia thiab Brunei yog ob lub tebchaws uas ib tus pom hnyav siv lub npe. Qhov tseeb, ib tus tuaj yeem pom ntau tus neeg uas muaj lub npe zoo li no hauv cov tebchaws xws li Indonesia thiab Singapore ib yam nkaus. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav tsum txwv peb tus kheej kom sib txawv ntawm Dato thiab Datuk, ob lub npe nrov hauv Malaysia.
Malaysia muaj ib txoj hauv kev muab lub npe rau cov neeg uas tus poj niam ntawm tus tuav lub npe siv tau tib lub npe ntawm poj niam version. Txawm li cas los xij, yog tias tus poj niam yog tus tuav lub npe, nws tus txiv tsis muaj cai siv lub npe rau nws tus kheej. Cia peb tam sim no tsom mus nrhiav ntxiv txog Dato thiab Datuk.
Datuk yog dab tsi?
Datuk yog ib lub koob npe nrov uas muab rau cov neeg uas tau ua haujlwm zoo rau lub tebchaws. Datuk yog ib lub npe uas tau tso cai ntawm tsoomfwv qib, thiab nws tau muab rau 50 xyoo dhau los tam sim no. Feem ntau, cov neeg uas tau txais kev pom zoo PJN lossis PSD raug xa mus rau Datuk, thiab nws yog ib txwm nrhiav tau txog 200 PJN lossis PSD nyob rau txhua lub sijhawm hauv lub tebchaws.
Yog tias ib tus saib ntawm qib ntawm tsoomfwv cov khoom plig, PJN thiab PSD qib 9 thiab 10 ntawm cov khoom plig uas tau muab rau hauv tsoomfwv qib siab. Yog hais tias ib tug txiv neej hu ua Datuk, nws tus poj niam yog hu ua Datin. Qhov ntawd txhais tau hais tias poj niam version ntawm Datuk yog Datin. Lub npe kuj tau muab rau cov poj niam thiab tom qab ntawd nws dhau los ua Datin Paduka. Tus txiv ntawm Datin Paduka siv tsis tau lub npe nyob rau hauv ib tug txiv neej version likea tus poj niam ntawm Datuk ua.
Datuk Anifah bin Haji Aman
Datuk yog lub npe tsis yog keeb kwm. Nws txhais tau tias thaum tus tuav lub npe tuag, nws tus txais txiaj ntsig tsis tuaj yeem siv lub npe coj tus txiv qhov chaw.
Data yog dab tsi?
Dato yog lwm lub npe qhuas uas tau lees paub los ntawm cov thawj coj ntawm lub xeev raws li tawm tsam Datuk, uas tau txais txiaj ntsig ntawm tsoomfwv qib. Qhov no yog ib lub npe tshwj tseg rau cov neeg uas tau pab txhawb rau lub zej zog, tab sis tsis yog tsoomfwv lub npe tab sis tau tso cai hauv xeev. Dato yog muab los ntawm lub xeev tus thawj coj uas tsis raug xaiv los ntawm lub xeev txoj cai lij choj. Tus thawj coj no yog ib tug thawj coj ntawm caj ces, ib tug Sultan. Tus poj niam ntawm ib tus neeg tau txais txiaj ntsig Dato tseem hu ua Datin. Qhov ntawd txhais tau tias tus poj niam version ntawm Dato kuj yog Datin. Tom qab ntawd, yog tias ib tug poj niam tau txais txiaj ntsig nrog Dato vim yog qhov kev pabcuam zoo uas nws tau ua, ces lub npe hloov mus rau Datin Paduka.
Dato Sri Mohd Najib Tun Razak
Nquag, lub npe Dato no kuj tsis yog keeb kwm. Qhov ntawd txhais tau hais tias ib zaug tus neeg uas tau txais lub npe tuag, nws tus qub txeeg qub teg siv tsis tau lub npe raws li nws txiv tau ua. Txawm li cas los xij, hauv lub xeev Negeri Sembilan, muaj keeb kwm keeb kwm Datos. Muaj ib zaug tus tuav lub npe tuag, nws tus txais yuav tau siv lub npe ntawd. Txawm li cas los xij, qhov no tsis yog lub npe muab los ntawm lub xeev tus kav. Lub npe no dhau los ntawm ib qho mus rau lwm qhov raws li kev cai ntawm haiv neeg.
Dato thiab Datuk yog dab tsi?
Tim npe:
• Dato is a honorary title.
• Datuk kuj yog ib lub npe qhuas.
Feminine form:
• Poj niam Dato yog Datin.
• Poj niam Datuk kuj yog Datin.
• Cov poj niam uas tau txais Dato lossis Datuk hu ua Datin Paduka.
Nature:
• Dato tsis yog lub npe ntawm keeb kwm. Hauv qee lub xeev, muaj ib lub npe Dato keeb kwm.
• Datuk kuj tsis yog lub npe ntawm caj ces.
rau leej twg muaj:
• Dato muaj rau cov neeg Malaysia uas tau ua haujlwm zoo rau lub zej zog hauv txhua daim ntawv.
• Datuk kuj tau muab rau cov neeg hauv Malaysia uas tau ua haujlwm zoo rau tib neeg hauv txhua daim ntawv.
• Ob lub npe tuaj yeem muab rau cov neeg txawv tebchaws ib yam nkaus.
Leej twg pub rau lawv:
• Dato tuaj yeem tso cai los ntawm ib tug neeg muaj koob muaj npe kav ntawm ib ntawm cuaj lub xeev.
• Datuk tau txiav txim siab ntawm tsoomfwv qib siab los ntawm Agong lossis tus thawj tswj hwm lub xeev tsis muaj Sultan.
Raws li koj tuaj yeem pom, Dato thiab Datuk yog lub luag haujlwm tseem ceeb uas tau muab rau cov neeg zoo tib yam rau kev pabcuam lawv tau ua. Dato tau txais txiaj ntsig ntawm lub xeev thaum Datuk tau txais txiaj ntsig ntawm tsoomfwv qib.
