Haber vs Tener
Haber thiab Tener tshwm sim yog ib qho ntawm cov lus tsis meej pem tshaj plaws rau txhua tus uas tab tom sim kawm lus Mev. Txawm hais tias ob hom lus qhia tib lub ntsiab lus ntawm 'yuav tsum muaj' lossis 'kom muaj', cov tub ntxhais kawm feem ntau tsis meej pem txog qhov twg yog qhov yuav tsum tau siv rau hauv ib lub ntsiab lus tshwj xeeb. Kab lus no tsom mus rau qhov tsis meej pem no los ntawm kev hais txog qhov sib txawv ntawm ob hom lus.
Thaum koj hais txog ib yam dab tsi hauv kev nkag siab ntawm nws, tener yog daim ntawv qhia siv. Haber feem ntau yog siv rau hauv daim ntawv ntawm cov lus qhia pabcuam rau tej yam uas koj tau ua. Yog li, yog tias koj xav kom meej meej tias koj lub cev muaj ib yam dab tsi, siv tener. Qhov feem ntau nrog ob hom lus qhia yog tias lawv ob leeg tsis sib xws.
Ob leeg haber thiab tener ua ke nrog que thiab tsim nyog los siv rau hauv kab lus uas tsim nyog lossis kev lav ris yuav tsum tau hais. Nov yog ib qho uas ua rau cov menyuam kawm lus Mev tsis meej pem.
Qhov txawv ntawm Haber thiab Tener yog dab tsi?
• Tener thiab haber yog cov lus qhia uas feem ntau siv hauv lus Mev thiab ob leeg zoo li qhia tib lub ntsiab lus ntawm 'kom muaj' lossis 'kom muaj'.
• Tab sis, heber qhia txog qhov tshwm sim ntawm kev muaj nyob li 'yuav tshwm sim' lossis 'muaj'; tener qhia txog lub cev muaj xws li 'yuav' lossis 'kom muaj'.
• Haber tau siv ntau lub ntsiab lus sib txawv, thiab nws suav tias yog kev sib txuas lus los ntawm cov neeg Spanish. Haber yog siv los ua quav nyab hauv lub sijhawm tam sim no lossis habia li yav dhau los lub sijhawm nyob rau hauv kev nkag siab ntawm tsuas yog muaj nyob ntawm ib yam lossis ib tus neeg.
• Tener qhia txog kev muaj thiab tseem pab qhia idioms siv nyob rau hauv ntau yam kev xav thiab lub xeev ntawm kev ua.
