Daoism vs Taoism
Taoism yog ib qho kev ntseeg hauv Suav thaum ub, tsis yog kev coj noj coj ua lossis kev ua neej nyob hauv kev ntseeg lossis kev xav ntawm lub neej. Lub ntsiab lus ntawm lo lus Tao yog txoj kev los yog txoj kev, thiab nws muaj nyob rau hauv ntau lwm cov ntawv Suav thiab tsis txwv rau Taoism. Muaj ntau lab tus tib neeg xyaum Taoism hauv ntau lub tebchaws uas suav nrog Nyiv, Malaysia, Singapore, Kaus Lim Kauslim, thiab Nyab Laj. Nyob rau hauv lub ntiaj teb sab hnub poob, muaj lwm lub tswv yim ntawm Daoism uas nrov heev. Ntau tus neeg xav tias Daoism thiab Taoism yog ob txoj kev ntseeg sib txawv. Kab lus no sim nrhiav seb puas muaj qhov sib txawv ntawm ob lo lus no lossis lawv puas xa mus rau tib yam kev ntseeg Suav qub lossis kev coj ua.
Txawm yog Tao lossis Dao, ob lo lus txhais tau zoo ib yam hauv Suav. Ntawm cov lus Taoism thiab Daoism, nws yog Taoism uas laus dua, tau raug tsim los ntawm cov tub lag luam sab hnub poob thaum ntxov uas tau mus txog Tuam Tshoj kom xa mus rau Suav txoj kev ua neej qub. Lawv sim ua suab kom ze rau Suav kom hais lus Suav qub kev ntseeg, thiab Taoism yog qhov ze tshaj plaws lawv tuaj rau lo lus. Taoism yog Romanization ntawm ib lo lus Suav rau kev ntseeg thaum ub thiab lub tswv yim. Qhov Romanization no yog ua raws li Wade-Giles system.
Txawm li cas los xij, xyoo 1958, tsoomfwv Suav tau pib muab kev nyiam rau lwm txoj kev Romanization hu ua Pinyin. Nyob rau hauv cov txheej txheem no, Romanization ntawm lo lus uas yog siv los ntawm cov neeg Suav los mus rau lub ancient Suav kev cai dab qhuas los yog lub tswv yim yog Daoism. Tsoom fwv ntawm Tuam Tshoj ntseeg hais tias cov txheej txheem ntawm Romanization no hloov cov lus Suav ua lus Askiv zoo dua thiab zoo ib yam dua li Wade-Giles system qub.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Daoism thiab Taoism?
• Yeej tsis muaj qhov sib txawv ntawm cov lus Taoism thiab Daoism thiab ob leeg sawv cev rau tib lub hnub nyoog qub Suav kev ntseeg kev ntseeg.
• Thaum Taoism yog Romanization uas siv cov txheej txheem Wade-Giles qub, Daoism yog qhov tshwm sim ntawm Romanization uas yog raws li Pinyin, niaj hnub Romanization system uas tau txais los ntawm tsoomfwv Suav.
• Thaum lub ntiaj teb sab hnub poob tseem nyiam nrog Taoism, Daoism yog cov lus uas nyiam los ntawm cov ntawv Suav raws li cov tub ceev xwm ntseeg tias Pinyin sawv cev rau cov lus Suav hauv lub xov tooj zoo dua li Wade-Giles Romanization system.
