Idioms vs nqe lus
lus Askiv siv cov kab lus hauv kab lus uas tsim cov kab lus. Ob los yog ntau lo lus txuas nrog hauv grammatical zam thiab muaj lub ntsiab lus tau hais los ua ib kab lus. Ib kab lus yog ib qho lus luv luv uas muaj lub ntsiab lus tab sis tsis tuaj yeem sawv ib leeg ua kab lus. Muaj lwm yam lus uas hu ua idiom uas zoo ib yam li ib kab lus. Qhov tseeb, ntau tus ntseeg tias ob lub cuab yeej yuav hloov pauv tau. Txawm li cas los xij, idioms thiab kab lus tsis yog qhov sib txawv, thiab muaj qhov sib txawv uas yuav tau qhia hauv kab lus no.
Idiom
Idiom yog cov cuab yeej siv lus siv los ntawm cov kws sau ntawv, ua kom lawv cov ntawv zoo nkauj dua. Nws yog tiag tiag siv daim duab ntawm kev hais lus, los tsim lub ntsiab lus uas txawv ntawm lub ntsiab lus ntawm tus kheej cov lus ntawm kab lus. Qhov no yog qhov laj thawj vim li cas cov neeg tsis yog haiv neeg thiab lwm cov tub ntxhais kawm ntawv Askiv pom nws nyuaj rau kev nkag siab lub ntsiab lus ntawm cov lus.
Piv txwv tias nws sim rub kuv txhais ceg tsis txhais hais tias nws tsis muaj leej twg tuav ceg thiab rub nws. Hloov chaw, kev dag yog lub ntsiab lus ntawm rub kuv txhais ceg, uas tsis meej rau cov uas tab tom sim kawm lus Askiv. Ib yam li ntawd, yog hais tias ib tug neeg hais tias nws nyuaj rau khaws nws lub taub hau saum dej, nws yeej tsis txhais hais tias nws poob dej los yog tej yam zoo li ntawd. Nws tsuas yog txhais tau hais tias nws ua pov thawj nyuaj rau nws kom tswj tau cov khoom los yog tswj qhov xwm txheej. Hauv qab no yog ob peb yam piv txwv ntawm cov ntsiab lus uas phau ntawv txhais lus lub ntsiab lus ntawm ib tus neeg cov lus hauv kab lus tsis ntxiv rau lub ntsiab lus ntawm cov kab lus.
1. Ua rau kuv hnub
2. Nrauj tag nrog ris
3. Phom hauv caj npab
4. Lose heart
5. Mus yooj yim rau
nqe lus
Ib kab lus hauv kab lus yog ib pawg ntawm cov lus uas tuaj yeem sawv ib leeg ua ib pawg ntawm kab lus. Cov lus no muaj lub ntsiab lus meej rau cov neeg nyeem vim tsis muaj lub ntsiab lus zais. Ib kab lus muaj ib pab pawg ntawm cov lus txuas rau ib leeg hauv cov lus sau. Ib kab lus tsis yog kab lus nyob rau hauv nws tus kheej txoj cai thiab muaj nyob rau hauv ib kab lus. Ib kab lus zoo ib yam li ib kab lus hauv kab lus txawm hais tias nws sawv ntsug ntawm qib qis dua ib kab lus.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Idioms thiab nqe lus?
• Tag nrho cov lus yog cov kab lus, tab sis tsis yog txhua kab lus yog idioms.
• Ob hom lus thiab kab lus yog cov ntsiab lus ntawm kab lus.
• Idiom yog ib hom lus uas tso cai rau cov kws sau ntawv hais ib yam dab tsi hauv khaub ncaws ntawm lwm tus.
• Idioms zoo li cov lus hais.
• Idioms muaj lub ntsiab lus txawv ntawm phau ntawv txhais lus lub ntsiab lus ntawm tus kheej lo lus hauv idiom.
• Cov nqe lus yog siv los ntawm peb hauv peb lub neej niaj hnub hauv kev ua haujlwm uas cov lus siv tau siv los ua kom zoo nkauj ntawm cov lus.
