Qhov Tseem Ceeb - Irish vs Gaelic
Irish thiab Gaelic yog ob hom lus siv nyob rau sab qaum teb Europe. Gaelic yog ib hom lus Celtic, uas tau muab faib ua peb hom lus hu ua Irish Gaelic, Scottish Gaelic thiab Manx. Irish Gaelic tseem hu ua Irish, thiab yog hom lus ntawm Ireland. Irish yog lus Gaelic. Nov yog qhov sib txawv tseem ceeb ntawm Irish thiab Gaelic.
Gaelic yog dab tsi?
Gaelic, tseem hu ua Goidelic, yog ib qho ntawm ob pawg ntawm Insular Celtic lus. Hauv kev siv niaj hnub no, Gaelic hais txog cov lus Scottish Gaelic, lossis lus Irish Gaelic. Manx, uas tseem koom nrog pawg no, tuag tawm hauv xyoo pua 20th. Irish Gaelic txhais tau tias yog lus Irish.
Irish thiab Scottish zoo ib yam; tus hais lus Irish tuaj yeem nkag siab qee qhov Scottish Gaelic.
Muab hauv qab no yog qee cov lus thiab kab lus hauv Irish thiab Scottish Gaelic. Koj tuaj yeem soj ntsuam qhov sib txawv thiab qhov sib xws ntawm lawv.
| English Equivalent | Irish | Scottish |
| Fáilte | Fàilte | |
| Nyob zoo sawv ntxov | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| ib | aon | aon |
| Two | dó | dà |
| Plaub | ceathair | ceithir |
| Oidhche mhath | ||
| Lá maith | Latha math |
Kev faib tawm ntawm cov neeg hais lus Scottish Gaelic raws li kev suav pej xeem xyoo 2001.
Irish yog dab tsi?
Cov lus Irish yog lus Celtic ntawm Ireland. Nws tseem hu ua Irish Gaelic. Nws yog lub tebchaws thiab thawj hom lus ntawm Republic of Ireland, thiab tseem raug lees paub tias yog hom lus haiv neeg tsawg hauv Northern Ireland. Nws kuj yog ib hom lus ntawm European Union. Txawm li cas los xij, nws tau hais ua thawj hom lus los ntawm cov neeg tsawg tsawg ntawm Irish cov neeg txawm hais tias tus naj npawb ntawm cov neeg hais lus thib ob muaj ib pawg loj heev.
Irish muaj cov ntaub ntawv qub tshaj plaws nyob rau sab qaum teb Europe. Kev nce qib ntawm cov lus Irish yog saib xyuas los ntawm pej xeem lub cev Foras na Gaeilge.
Txawm hais tias Irish nyiam txoj haujlwm ntawm thawj hom lus hauv tsab cai lij choj ntawm Republic of Ireland, feem ntau ntawm tsoomfwv thiab tib neeg siv lus Askiv ua lawv hom lus txhua hnub. Muaj qee qhov chaw ntawm lub tebchaws uas Irish tseem siv rau qee qhov ua thawj hom lus. Cov cheeb tsam no yog tus kheej thiab sib sau ua ke hu ua Gaeltacht.
Geltacht thaj chaw ntawm Ireland
Qhov txawv ntawm Irish thiab Gaelic yog dab tsi?
Language Family:
Irish yog lus Gaelic.
Gaelic yog ib qho ntawm ob pawg ntawm Insular Celtic lus.
Categorizations:
Irish tseem hu ua Irish Gaelic.
Gaelic yog categorized rau hauv Scottish Gaelic, Irish Gaelic lossis Manx.
Region:
Irish yog thawj hom lus ntawm Republic of Ireland.
Gaelic yog siv hauv Ireland thiab Scotland.
