Thru thiab dhau yog ob lo lus uas feem ntau suav tias yog cov lus uas muab lub ntsiab lus tib yam thaum muaj qhov sib txawv ntawm ob lo lus no hauv lawv cov kev siv. Qhov tseeb, lo lus thru yog suav tias yog daim ntawv luv ntawm lo lus dhau los. Thru feem ntau suav hais tias yog daim ntawv sib tham ntawm lo lus dhau los. Yog tias koj saib lo lus, dhau los yog siv los ua preposition, adverb thiab adjective nyob ntawm qhov xwm txheej. Nrog rau kev siv lo lus dhau los, nrog cov lus qhia sib txawv, cov ntsiab lus sib txawv tuaj yeem tsim tau. Tsuas yog thaum ib tug nkag siab txog cov kev siv ntawm no los ntawm, ib tug tuaj yeem siv cov lus ntawd kom tsim nyog thiab nkag siab qhov sib txawv ntawm qhov sib txawv ntawm qhov thiab dhau mus.
Cia li txhais li cas?
Vim tias lo lus dhau los yog lo lus lees paub hauv kev siv lus Askiv, lo lus dhau los yuav tsum tau siv hauv kev sau ntawv. Lo lus dhau los yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm 'mus rau' lossis 'dhau mus' raws li hauv kab lus hauv qab no.
Nws mus dhau txoj kev ntawm Canberra.
Nws hla dhau txoj kev.
Nyob rau hauv ob kab lus, koj tuaj yeem pom tias lo lus dhau los yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm 'dhau mus rau' thiab yog li, lub ntsiab lus ntawm thawj kab lus yuav yog 'nws hla mus rau hauv txoj kev ntawm Canberra' thiab lub ntsiab lus. ntawm kab lus thib ob yuav yog 'nws dhau mus rau txoj kab'.
Nws yog qhov nthuav kom nco ntsoov tias lo lus dhau los thaum siv nrog 'tau' qee zaum muab qhov kev nkag siab ntawm 'pass' raws li hauv kab lus hauv qab no.
Nws tau dhau qhov kev xeem.
Ib yam li ntawd, thaum siv cov lus qhia 'mus' lo lus dhau los muab qhov kev nkag siab ntawm 'nyeem' raws li hauv kab lus hauv qab no.
Nws mus dhau phau ntawv.
Lub ntsiab lus ntawm kab lus no yuav yog 'nws nyeem tag nrho phau ntawv'.
Nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias lo lus dhau los ua ib qho adverb yog siv nrog ntau cov lus qhia los ua idiomatic kab lus xws li 'sit through', 'saib dhau', 'mus taug kev', 'khiav mus' thiab lwm yam.. Hauv txhua qhov xwm txheej no, lo lus dhau los tuaj yeem hloov pauv los ntawm daim ntawv thru muab koj teb cov lus nug hauv txoj kev tsis raug cai.
Thru txhais li cas?
Lo lus thru yog lo lus hais los yog sau tsis raws cai ntawm lo lus dhau los. Qhov kev siv lo lus thru yog qhov tseem ceeb hauv North American English. Ntawm qhov tod tes, lo lus thru feem ntau tsuas yog siv hauv kev sau ntawv tsis raug cai thiab tsis yog sau ntawv.
Qhov sib txawv ntawm Kev Hla thiab Thru yog dab tsi?
• Lo lus thru feem ntau suav tias yog daim ntawv luv ntawm dhau.
• Thru yog, qhov tseeb, lo lus sib tham lossis sau tsis raug cai ntawm lo lus uas yog siv hauv North American English.
• Lwm qhov sib txawv tseem ceeb ntawm ob yog lo lus dhau los yuav tsum siv rau hauv kev sau ntawv.
• Ntawm qhov tod tes, lo lus thru feem ntau tsuas yog siv hauv kev sau ntawv tsis raug cai thiab tsis yog sau ntawv.
• Lo lus dhau los yog siv los ntawm kev nkag siab ntawm 'mus rau' lossis 'dhau mus.'
• Tau + dhau qee zaum txhais tau tias dhau mus.
• Mus + dhau qee zaum txhais tau tias nyeem.
• Raws li ib qho adverb dhau los yog siv nrog ntau cov lus qhia los ua ntau cov lus qhia.
• Los ntawm tuaj yeem hloov pauv los ntawm thru nkaus xwb hauv cov ntsiab lus tsis raug.
