Latin vs Spanish
Latin yog ib hom lus qub heev, ib hom lus ntawm Loos. Nws tseem raug xa mus rau raws li progenitor ntawm cov lus romance uas Spanish yog ib qho. Lwm yam lus nyiam yog Portuguese, Fabkis, Italian, thiab Romanian. Txawm hais tias Latin niaj hnub no suav tias yog lus tuag, feem ntau txwv rau kev kawm hauv tsev kawm qib siab thiab tsev kawm qib siab thiab hauv cov ntawv tshawb fawb ntawm cov kws tshawb fawb, nws nyob hauv lub siab ntawm tib neeg. Muaj ntau qhov zoo sib xws ntawm Latin thiab Spanish txawm tias tseem muaj qhov sib txawv uas yuav tau hais qhia hauv kab lus no.
Latin
Latin yog ib hom lus qub uas tau hais los ntawm cov tub rog thiab cov tub lag luam, uas yog hu ua tib neeg nyob rau lub sijhawm ntawm Romans thiab Roman faj tim teb chaws. Muaj ib qho kev kho kom zoo ntawm cov lus no uas tau hais los ntawm cov chav kawm siab hauv Roman faj tim teb chaws. Nws yog daim ntawv hais los ntawm cov neeg coob coob uas tuaj yeem raug hu ua Vulgar Latin los ntawm cov kws tshawb fawb tom qab thaum tus hais los ntawm cov chav kawm sab saud hu ua Classical Latin. Latin tau ntseeg tias muaj keeb kwm nyob rau hauv Italian ceg av qab teb thiab hu ua lus italic.
Spanish
Castile hauv Spain yog thaj av uas lus Mev tau suav tias yog keeb kwm. Nws yog ib hom lus tseem ceeb hauv ntiaj teb uas tau hais los ntawm ntau dua 400 lab tus tib neeg; thib ob tsuas yog tus lej rau Mandarin. Nws kuj yog ib hom lus tseem ceeb ntawm United Nations qhia txog qhov tseem ceeb ntawm cov lus thoob ntiaj teb. Nws ntseeg tau tias cov lus Mev hloov zuj zus los ntawm ntau hom lus Latin uas tau hais hauv thaj av Iberian. Cov lus tau txais kev txhawb nqa hauv lub nceeg vaj ntawm Castile thiab maj mam dhau los ua cov lus tseem ceeb hais hauv thaj chaw loj heev. Cov lus muaj ntau yam cuam tshuam los ntawm Arabic, nrog rau cov lus Basque, thiab nws tau kis mus rau Asmeskas thiab Africa nrog kev nthuav dav ntawm Spanish Empire. Qhov no piav qhia tias yog vim li cas lus Mev thiaj li hais tau thiab nkag siab ntau tshaj plaws hauv ntiaj teb sab hnub poob.
Latin vs Spanish
• Lus Mev hloov zuj zus los ntawm ntau hom lus Latin uas hais hauv thaj av Iberia hauv xyoo pua 9.
• Latin yog li no tus neeg ua haujlwm ntawm lus Mev txawm tias Mev tau muaj ntau yam kev cuam tshuam los ntawm lus Arabic thiab Basque.
• Latin vam meej thaum lub sij hawm Roam Empire, thiab nws raug suav hais tias tuag tam sim no, whereas Spanish yog ib hom lus niaj hnub hais thiab nkag siab los ntawm ntau tshaj 400 lab tus tib neeg.
