Disability vs Handicap
Nws yog qhov tseeb tias thaum twg peb hnov lo lus kev xiam oob khab, daim duab ntawm tus neeg zaum hauv lub rooj zaum muaj log tuaj rau peb lub siab. Txawm li cas los xij, kev xiam oob khab muaj ntau yam sib txawv thiab qee zaum peb xav tsis thoob uas tau ntsib ib tus neeg uas muaj kev xiam oob qhab raws li peb pom nws zoo kawg nkaus. Muaj lwm lo lus tsis txaus siab uas ua rau ntau tus neeg xav tsis thoob thaum lawv xav txog ob lo lus uas yog qhov sib txawv thiab siv lawv sib hloov. Txawm li cas los xij, ob nqe lus tsis zoo ib yam li muaj cov neeg uas xav tias cov neeg xiam oob khab tsis txias thiab yog cov lus tsis zoo. Kab lus no sim coj tawm qhov sib txawv ntawm kev tsis taus thiab kev tsis taus.
Disability
WHO txhais kev xiam oob khab yog "txhua yam kev txwv lossis tsis muaj peev xwm ua tau ib qho kev ua ub no los yog nyob rau hauv ntau qhov suav tias yog ib txwm muaj rau tib neeg". Nws yog ib qho mob uas ua rau muaj kev txwv tsis pub txav mus los, tsis pom kev, hnov lus, lossis ib qho kev puas siab puas ntsws ntawm tus neeg thiab tej zaum yuav tshwm sim los ntawm tus kab mob hauv lub cev, kev sib tsoo, lossis kev puas hlwb. Kev xiam oob khab tsis yog ib txwm ua rau tus neeg nyob hauv lub rooj zaum muaj log. Nws tuaj yeem yog lub cev, lub hlwb, kev xav, lossis kev sib txuas ntawm ntau hom kev tsis taus no. Feem ntau, kev xiam oob khab yog txhais tau hauv cov lus kho mob thiab qhov txwv nws ua rau ntawm kev txav, kev ua ub no lossis kev nkag siab ntawm tus neeg tuaj yeem pom lossis hnov. Txhua tus neeg uas tsis tuaj yeem ua cov dej num uas tib neeg feem ntau tuaj yeem ua tau vim muaj mob uas tsis tso cai rau nws tau hais tias yog neeg tsis taus.
Kev nyuaj siab
Ib qhov tsis zoo yog qhov txwv lossis txwv rau tus neeg uas txwv tsis pub nws ua lub luag haujlwm uas suav tias yog ib txwm muaj rau tib neeg feem coob. Kev xiam oob khab tej zaum yuav los yog tsis nyob tom qab kev tsis taus. Yog hais tias muaj ib yam dab tsi uas ib tug xav ua kom tiav tab sis pom nws tus kheej tsis tuaj yeem ua kom tiav thaum lwm tus muaj peev xwm ua tau tiav, qhov kev tsis muaj peev xwm no raug hu ua kev tsis taus. Txhua tus neeg xiam oob khab pom kev ua tiav cov haujlwm nyuaj dua vim muaj qee qhov tsis zoo uas tau muab tso rau hauv nws txoj kev. Qhov no yog ib lub tswv yim uas tsom ntau dua li cov kev txwv lossis kev txwv hauv ib puag ncig. Ib tug neeg los ntawm ib qho kev sib raug zoo yav dhau los tau hais tias yog neeg xiam oob khab vim qhov tsis txaus ntawm nws txoj kev sib raug zoo, kev sib txuas lus, kev kawm thiab kev ua haujlwm. Cov kev tsis txaus no tiv thaiv tus neeg los ntawm kev ua tiav ib txoj haujlwm uas nws xav ua kom tiav.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Kev Tsis Taus thiab Kev Tsis Txaus Siab?
• Kev tsis taus yog ib yam uas nyuaj rau kov yeej. Tej zaum nws yuav tshwm sim los ntawm tus kab mob congenital los yog kev huam yuaj. Ntawm qhov tod tes, kev xiam oob qhab tuaj yeem yog qhov tsis txaus vim kev kawm lossis kev ua haujlwm tsis zoo thiab tuaj yeem raug tshem tawm.
• Txawm hais tias cov ntsiab lus neeg xiam oob khab thiab cov neeg xiam oob khab qhia txog qhov tsis txaus, cov neeg xiam oob khab tsis nyiam thaum hu ua neeg xiam oob khab yog ib lo lus tsis raug cai thiab ua rau tib neeg txoj kev xav.
• Cov neeg nyiam hu ua cov neeg xiam oob khab dua li raug hu ua neeg tsis taus lossis tsis taus.
• Kev tsis muaj peev xwm ua tau qee yam kuj ua rau muaj qhov sib txawv. Yog hais tias ib tug neeg tsis tuaj yeem sawv, cia taug kev nyob ib leeg, thiab tseem nyob hauv lub rooj zaum muaj log, nws raug hu ua neeg xiam oob qhab, tab sis yog tias nws tuaj yeem taug kev nrog kev txhawb nqa ntawm tus ntoo khaub lig lossis tus neeg taug kev, nws raug hais tias yog neeg tsis taus.
