Qhov txawv ntawm lub nra thiab hnab nqa khoom

Cov txheej txheem:

Qhov txawv ntawm lub nra thiab hnab nqa khoom
Qhov txawv ntawm lub nra thiab hnab nqa khoom

Video: Qhov txawv ntawm lub nra thiab hnab nqa khoom

Video: Qhov txawv ntawm lub nra thiab hnab nqa khoom
Video: 10 lub tshav ncaws pob loj tshaj plaw hauv qab ntuj nov 2024, Kaum ib hlis
Anonim

nra vs hnab

Qhov txawv ntawm lub nra thiab lub hnab nqa khoom me me vim tias ob qho tib si siv los txhais tib yam. Ob lo lus uas txhais tau ntau rau tus neeg taug kev yog nws lub nra thiab lub hnab nqa khoom. Kuv puas tau ua yuam kev los ntawm kev sau cov lus sib dhos ib zaug? Rau feem ntau ntawm cov neeg, cov no yog cov lus uas zoo ib yam hauv lub ntsiab lus, thiab lawv siv lub nra thiab lub hnab nqa khoom zoo li yog tias lawv hloov pauv tau. Tab sis puas yog li ntawd? Cia peb kawm paub. Txhawm rau kom paub qhov txawv ntawm lub nra thiab lub hnab ntim khoom, yog tias muaj ib qho, peb yuav xub saib txhua lub sijhawm sib cais. Tom qab ntawd peb yuav tsom mus rau qhov sib txawv.

Hnab txhais li cas?

Hnab yog ib lo lus uas siv ntau hauv Teb Chaws Asmeskas dua lwm qhov. Txawm li cas los xij, nws kuj tseem siv rau lwm qhov hauv ntiaj teb thiab tsis yog rau Asmeskas. Txhawm rau kom paub meej tias lub hnab nqa khoom hais txog dab tsi, yog tias ib tus saib hauv phau ntawv txhais lus, nws pom tseeb tias lub hnab nqa khoom yog hais txog txhua daim ntawm lub nra uas koj nqa nrog koj tus kheej. Raws li Oxford English Dictionary, lub hnab ntim khoom yog 'lub hnab ntim khoom thiab lub hnab ntim khoom ntiag tug ntim rau kev mus ncig.' Yog li yog tias koj nqa tsib hauv tag nrho nrog rau lub hnab ntim khoom thiab hnab tes, lawv suav nrog lub hnab ntim khoom uas koj muaj nrog koj. Cia peb saib ib qho piv txwv.

Koj puas tau suav koj cov hnab nqa khoom ua ntej tawm hauv tsev?

Ntawm no, lo lus lub hnab yog hais txog tag nrho cov thawv uas peb siv los ntim peb cov khoom thaum mus ncig. Qhov no tuaj yeem yog lub hnab ntim khoom, hnab ntim khoom, thiab lwm yam. Lub hnab ntim khoom los ntawm cov lus Fabkis qub uas txhais tau tias pob lossis pob. Yog li, ib tus tuaj yeem pom tias lo lus lub hnab nqa khoom taw qhia rau lub hnab ntim khoom lossis lub hnab uas txhais tau tias yuav tsum nqa nrog. Hais txog etymology, lo lus hnab nqa khoom muaj ib tug kwv tij txheeb ze nyob rau Fabkis. Muaj ib lo lus hu ua bagage in French uas txhais tau tias tib yam li nra.

Lo lus hnab nqa khoom siv lwm yam. Nws yog siv los hais txog cov teeb meem kev xav uas qee tus neeg nqa rov qab los ntawm kev sib raug zoo yav dhau los lossis tshwm sim.

Kuv tsis xav kom koj tuav kuv lub hnab ntim siab.

Ntawm no, lo lus lub hnab yog siv los txhais tau tias yav dhau los ntawm qee yam uas suav tias yog lub nra. Yog li, hnab nqa khoom hauv qhov kev nkag siab no ib txwm nqa qhov tsis zoo.

Qhov txawv ntawm lub nra thiab lub hnab nqa khoom
Qhov txawv ntawm lub nra thiab lub hnab nqa khoom

Lub nra txhais li cas?

Lo lus uas hais txog txhua yam uas koj nqa thaum mus nrog koj tus neeg yog lub nra. Nrog rau ob lo lus, lub nra thiab lub hnab nqa khoom, zoo sib xws, tsuas yog ib txwm xav tias lawv muaj lub ntsiab lus zoo sib xws. Lub nra kuj yog cov rooj plaub thiab lub hnab ntim koj cov khoom uas koj nqa nrog koj tus neeg thaum mus ncig. Qhov no ua rau peb ntxhov siab vim cov lus txhais tsis pab txawm tias me ntsis thaum nws los txog lub ntsiab lus ntawm ob lo lus. Tej zaum, kev siv yog qhov peb yuav tsum tig peb lub siab rau. Cia peb saib ib qho piv txwv uas lo lus lub nra yog siv.

Thaum nyob ntawm txoj kev tsheb ciav hlau, nco ntsoov saib xyuas koj lub nra.

Ntawm no, kuj yog siv lo lus lub nra peb hais txog cov hnab sib txawv uas peb siv los nqa peb cov khoom ntiag tug thaum mus ncig.

Cia peb saib seb lo lus lub nra tuaj ua li cas. Lub hauv paus ntawm lub nra yog lug. "Los" yog nqa ib yam dab tsi loj uas nyuaj nqa nrog. Yog li, dua, peb pom tias lub nra taw qhia rau lub thawv rau khaub ncaws lossis lub hnab uas txhais tau tias yuav nqa mus.

Luggage vs Baggage
Luggage vs Baggage

Lub nra thiab lub hnab yog dab tsi?

• Lub nra yog hais txog lub hnab thiab lub thawv uas nqa ib tus neeg muaj khoom thaum mus ncig.

• Lub hnab kuj hais txog lub hnab ntim khoom uas ib tus nqa nrog thaum mus ncig.

• Ob lo lus no muaj nyob thoob plaws ntiaj teb.

• Lub hauv paus ntawm lub nra yog lug. Lug yog nqa ib yam dab tsi loj uas nyuaj nqa nrog. Baggage los ntawm lo lus Fabkis qub uas txhais tau tias pob lossis pob. Yog li, ib tus tuaj yeem pom tias ob lub hnab nqa khoom thiab lub hnab nqa mus rau lub hnab lossis lub hnab uas txhais tau tias nqa mus.

• Hnab kuj hais txog cov teeb meem kev xav uas ib tug nqa los ntawm nws yav dhau los. Lub nra tsis siv li.

Ib yam yog qhov tseeb txawm hais tias tsis muaj ib yam dab tsi txhaum kev siv ob lo lus sib hloov, thiab yog, ob lo lus, Hnab thiab Hnab, yog siv hauv tebchaws Askiv thiab Asmeskas.

Pom zoo: